"Yes, of course," you may answer, "I buy a present for my mother on Mother's Day, and I give my father a present on Father's Day, too."
“是的，当然。”你可能会回答，“我在母亲节给妈妈买了一份礼物，在父亲节我也给爸爸买了一份礼物。”
In this paper, I will present some of the basic building blocks of Agile configuration management, and detail how these practices may be used to benefit large development organizations.
我将在本文中展示部分基本的敏捷配置管理构建模块，并详细介绍如何使用这些实践为大型开发企业带来收益。
But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.
有人以为我是凭着血气行事，我也以为必须用勇敢待这等人，求你们不要叫我在你们那里的时候，有这样的勇敢。
Ferguson reiterated his point when asked whether Ashley Young may face a hostile reception on his return to Villa Park. "as I say, present-day supporters are like that, aren't they?"
在被问及阿什利·杨重返维拉公园是否会遭受到敌视时，弗格森重申他的观点：“我已说过，如今球迷热衷于此道，不是吗？”
What a great opportunity that moment may present...... to take the bitter root I am holding and transform it into fragrant garden of flowers.
伟大的机遇就在这一刻闪现-这苦涩的根必将迎来满园芬芳！
What a great opportunity that moment may present...... to make the bitter root I am holding and transform it into fragrant garden of flowers.
伟大的机遇就在这一刻闪现-这苦涩的根必将迎来满园芬芳！
When my mother removes into another house my services shall be readily given to accommodate her as far as I can. Some little present of furniture too may be acceptable then.
等我母亲搬家的时候，我一定尽力帮她安顿好，还可以送她点小件家什。
By moving from hot space, to cold, dry, inorganic space, I may reverse of my present goal.
通过从热的空间转移到枯冷的无机空间，我当下的目标也可随之调转。
If at present you haven't any vaccines for which I might be considered, please retain my application on file so that I may be eligible for any later openings.
如果目前你们没有空缺的话，请保留我的申请以便今后有空缺的时候予以考虑。
These statements may seem comparatively less absurd than comparing the fashionable gurus of the last and present centuries to Krishnamurti, but I cannot endorse them.
相对于拿本世纪和上世纪的流行古鲁和克里希那穆提进行比较，这些陈述可能显得不那么荒谬，但是我不能赞同它们。
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of Christmas outshine all the rest.
在这欢乐的季节，给你我最真挚的祝福和最深切的思念，愿您今年的圣诞比往年更璀璨夺目。
He may be unsuccessful in a worldly sense; but from my present point of view I do not much care whether he is unsuccessful in that sense.
他也许在世俗的眼中不算成功，但依我现在的角度来看，我并不关心他是否在此意义上是成功的。
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of New Year outshine all the rest.
在这欢乐的时节给你我最真的和亲切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。
Although some of you may find my views difficult to accept, I must present them honestly and directly.
虽然有些可能你觉得我的意见难以接受，我现在要他们诚实和直接。
I should have had more faith in your marvellous faculty. May I ask whether you have any professional inquiry on foot at present?
我应当对你的神妙能力有更大的信心才对，请问你目前手里还有没有侦查的案件？
In the season of joy I present my sincerest wishes and kindest thoughts. May this Christmas outshine all the rest.
在这欢乐的时节给您最真的祝福和亲切的思念，愿您今年的圣诞比往年更璀璨。
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. may the kind of Christmas outshine all the rest.
在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念，献上圣诞的殷殷祝福，有创意的生日礼物。愿你的新年灿烂辉煌！佳节快乐！
I will ask two or three groups each week to present the results of their work, so that we may discuss them as a class.
我每周会请两或三组提出他们的作品结果，并在课堂中讨论。
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of New Year outshine all the rest.
在这欢乐的时节给你我最真的祝福作文和亲切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of Christmas outshine all the rest.
在这欢乐的时节给你我最真的祝愿和亲切的思念，愿你今年的圣诞比往年更璀璨。
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of Christmas outshine all the rest.
在这欢乐的时节给你我最真的和亲切的思念，愿你今年的圣诞比往年更璀璨。
And the seismic sections corresponding to different depositional facies zones may present different characteristics of seismic phase, i. e. different patterns of seismic phase.
地震剖面上对应于不同沉积相带可能呈现出不同的地震相特征，即不同的地震相模式。
In this splendid and happy Christmas, I present you with all best blessings! May everything turn out as you wish.
在这辉煌卡的圣诞佳节，献上一切美好的祝福！祝一切顺心如意！
May I ask all of you present here to join me in raising your glasses, to the lasting friendship and cooperation between our two companies.
我敬请各位与我一起干杯，为我们两家公司的永久友谊和合作而干杯。
You may find all that too 6 intrusive, living with the past as present. I find it exhilarating.
你或者会觉得生活中有先人的介入太难接受，但我却发现这很令人振奋。
In the season of joy, I present my sincere wishes and kind thoughts. May the New year outshine the past year.
在这欢乐的时节，给你我最真的祝福和亲切的思念。愿新年比往年更精彩。缣。
In the season of joy, I present my sincere wishes and kind thoughts. May the New year outshine the past year.
在这欢乐的时节，给你我最真的祝福和亲切的思念。愿新年比往年更精彩。缣。
应用推荐