May I present my new partner?

请允许我来介绍我的新搭档。

youdao

May I present you to my husband?

我可以把您介绍给我丈夫吗？

youdao

May I present you a little souvenir?

请接受我们的点小纪念品。

youdao

I'd like to present you with some of my cheese if I may.

BBC: Transcript: Cocaine: Alex James in Colombia

Superstars of the 70s may not really be the best present I ever got, but it was the one with the most lasting reach, as it started me on the path to discovering new music and making that music a part of my life.

FORBES: The Best Christmas Present Ever: The Gift of Music

Albeit unevenly, this holiday, I am attempting to practice giving what may be the most nourishing and priceless present.

FORBES: The Most Gratifying Gift You Can Give This Holiday