Dormitories may house as few as twelve students or as many as one-thousand.
宿舍可以容纳少到十二个，都到一千个学生。
You may house their bodies but not their souls, For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
因为他们的灵魂，是住在明日的宅中，那是你们在梦中也不能想见的。
Although you may not like to do chores, you should help your parents around the house.
虽然你可能不喜欢做家务，但你应该在家里帮父母干点活。
In his Case Study House, Ralph Rapson may have mispredicted just how the mechanical revolution would impact everyday life.
在罗夫·雷普森的案例研究住宅中，他可能错误预估了机械革命对日常生活可能产生的影响。
You may daydream about meeting your life partner or living in a big house by the sea.
你可能会幻想遇见你的人生伴侣或住在海边的大房子里。
Research suggests that while an unmade bed may look scruffy, it is also unappealing to house dust mites thought to cause asthma and other allergies.
研究表明，虽然一张未经整理的床看起来很肮脏，但它无法吸引那些被认为会引发哮喘和过敏症的屋尘螨。
We may have only 2 minutes to escape from a house fire safely.
安全逃离住宅火灾的时间可能只有2分钟。
Given the caution of this White House, we may never see that photo, though officials say they are leaning toward release.
在这条白宫的警示下，我们也许是永远看不到那些照片了尽管官方消息说他们倾向于将照片公布于世。
"If you hire me now, I won't lose my house" may be true, but it won't impress an interviewer.
“如果你现在雇用我，我就不会失去我的房子”这样的借口可能是真实情况，但是不会打动面试官。
I gather William and Kate may live at Clarence House when they're in London, which is where Harry has an apartment, so they'll continue knocking around together.
我想威廉和凯特婚呆在伦敦期间，他们可能住在查尔斯那里，因为哈里在查尔斯那里有一套住房，所以他们三人可以继续聚在一起谈天说地。
A kind friend may invite you to their country house, or your sister may invite you for the weekend to her cottage by the sea.
一位好朋友也许会邀请你去他们在郊区的别墅看看，又或者你的姐妹会邀请你周末去她在海边的小房子小住。
The White House guests may want to enjoy New Orleans flavors, American steak BBQs and Jack Daniel's cocktails, she added.
来自白宫的客人们可能灰喜欢新奥尔良风味，美式牛排烧烤和威士忌鸡尾酒，“她补充道。”
Your house may have the latest alarm system and Windows with bars, but if you leave your doors unlocked, despite the number of security features your system has, it is still insecure.
您的房子可能有最新的警报系统以及窗栏，但是如果您不锁大门，即便您的系统有再多的安全特性，仍然是不安全的。
The House of Representatives may pose the greatest challenge to raising the debt ceiling.
国会众议院可能对提高债务上限构成最大的挑战。
The eccentric Mr Yettaw, 53, testified that he swam to the Nobel Laureate's house in May to warn her that he had a "vision" that she would be assassinated.
53岁的耶太华先生行为古怪，经证实他在五月游到诺贝尔获奖者的家中警告她，他有个先见之明：她可能被谋杀。
When you have chosen which house to buy, you may realise that a big garden is essential.
当你决定好买哪座房子时，也许会意识到一个大花园才是要点。
While a warm, toasty house may feel great in the winter, some researchers suggest warm temperatures also may play a role in the obesity epidemic.
一幢温暖舒适的房子在冬天会让人觉得很惬意，但一些研究者声称温暖的室温可能也是造成肥胖病的罪魁祸首之一。
What does it matter what happens outside? The House of Commons may do what it likes, and so may the House of Lords.
外面发生什么事又有何妨？下院想干什么就干什么吧，上院也可如此。
That means though that at times you may even need to move house, move school, or even move cities.
这意味着某些时候你可能需要搬家、转校甚至是换个城市生活。
if you turn on the lights when there is a gas leak,the house may explode. ;
如果在煤气泄漏的时候开灯,房子就可能会爆 炸.
They thrive in POTS though, so you may enjoy them in the house as well as in the garden.
它们也适合盆栽，所以你可以在同时在室内和花园里欣赏到它们。
The main house may be the most valuable, but your workshop out back may suffer damage as well.
住宅可能是最值钱的，但你后院里的工作室可能也遭受了损失。
Fear has replaced frenzy, and house prices may overshoot on the way down.
恐惧已代替疯狂，房屋价格可能在下降通道中超跌。
The Education For All Act was introduced last May, but has not passed either house of Congress.
但去年五月提出的“全民教育法”，还没有得到国会议院任意一方的批准。
In contrast, that same writer in the same coffee house may work on a thin client-a much smaller, resource-constrained system that literally costs one-tenth as much as the expensive laptop.
相比之下，假设这个技术作家在同一家咖啡馆中使用的是瘦客户机—一种更小巧、资源有限的系统，其价格可能只有前面提到的昂贵笔记本电脑的十分之一。
We won't bother putting in draw limits or house rules, though you may find that a rewarding personal exercise.
我们无需指定发牌限制或特殊规则，但是您可能会发现这些是非常有益的个人经验。
If the latest data are any guide, both American and British house prices may be finding a bottom.
如果近期数据具有指向作用，那么美国和英国的房产价格正在触底。
Declining house prices may cause households to rein in both consumption and home buying plans, leading to further falls in house prices and overall weakness in the economy.
房价下跌可能促使家庭抑制消费、延缓购房计划，从而导致房价进一步下跌，造成总体经济疲弱。
Lower interest rates may not stop house prices falling, nor will they prevent Banks from tightening their lending standards.
更低的利率可能无法阻止房价下跌，也无法阻止银行严格他们的贷款标准。
For in-house applications, your developers may need to form a specific migration plan.
对于内部应用程序，您的开发人员可能需要制定特定的迁移计划。
应用推荐