He hesitated, a little confused, then turned timidly toward the King, saying, "I may go now?"
他犹豫了一下，有点困惑，然后胆怯地转向国王，说：“我现在可以走了吗？”
Too little, and the peppers may go bad.
太少的话，辣椒可能会变质。
Perhaps one day I may go on a relaxing holiday.
也许有一天我会去度过一个轻松的假期。
If it rains, I may go to the library instead.
如果下雨的话，我可能会去图书馆。
You may go to the kitchen because you're so hungry or thirsty.
你可能会因为太饿或太渴而去厨房。
You may go home now, but you mustn't go to the net-bar.
你现在可以回家，但是你不可以去网吧。
If you want to play with animals in June, you may go to Fun Fair.
如果你想在六月和动物一起玩，你可以去游乐场。
People who use AI face swap tools to make videos may go against others' image rights.
使用人工智能换脸工具制作视频可能会侵犯他人的肖像权。
Who drinks the poison may go astray, and they may have unbearable hunger, thirst, or strong curiosity.
喝过此毒酒之人可能走入歧途，他们会觉得难以忍受的饥饿、干渴、或强烈的好奇心。
The kids said: "Dear mother, we will take good care of ourselves. You may go away without any anxiety."
小山羊们说：“好妈妈，我们会当心的。你可以放心地走了。”
The hot and wet weather in the south makes southern Chinese buy just enough food for one meal or one day, or else the food may go bad.
南方炎热潮湿的天气使得南方人买的食物只够吃一顿或一天，否则食物可能会变质。
收入目标可能下降。
Their deaths may go unnoticed—sometimes for years.
他们去世却多年无人察觉。
May go and pick up your bags and go through4 customs.
你通过了，可以携带你的行李过海关。
Asset prices may go up, but latent price inflation is disguised.
资产价格可能会上升，但潜在的物价上涨被伪装起来。
The plan may go to the IMF's governing board for approval Friday.
该计划将于周五提交IMF理事会通过。
CTE students may go on to university, to training or directly into work.
CTE毕业生可以选择继续读大学、接受培训或直接参加工作。
Sentencing is set for December. He may go to jail for the rest of his life.
刑期将于十二月决定，他可能在监狱度过余生。
It means that prices may go up and will likely go up in all currencies.
这意味着所有国家的物价都会升高。
Some ant species may go about this with more sophistication than others.
有些种类的蚂蚁可能会比其它种类的蚂蚁将此能力运用得更娴熟。
So long as it is worth so little to its executioners, this forest, too, may go.
只要这片森林对于它的毁灭者来说无甚价值可言，它就也可能消失。
No one knows how long this growth process takes, but it may go on for years.
没人知道这个过程究竟有多长，但可能会持续几年。
And this summer my family may go to Beijing, because we have not been there yet.
此外，今年夏天我们全家可能去北京，因为我们从未去过那儿。
After dinner they may go outside to a park to get a good view as the moon rises.
饭后月亮升起来的时候，到外面的公园找一个赏月的好位置。
Techies may go nuts over its flexibility, but normal people are in for some floundering.
技术人员会因其适应性而发狂，但是，普通用户却会不知所措。
That may go down oddly with BNP supporters who venerate Britain’s wartime glory days.
（英国国家党成员的支持者们在这个问题上臭味相同，这伙人崇敬不列颠战时的光荣岁月）。
Some of the low mood and anxiety symptoms may go away after high school graduation, she said.
一些情绪低落和焦虑的症状在毕业后悔渐渐消失。
As mentioned above, the code given so far does not take into account that things may go wrong.
正如前面提到的，到目前为止给出的代码没有考虑到出错的可能性。
Visitor B: Sorry, I don't know exactly. You may go to the Information at the Expo Site entrance.
参观者b：对不起，我不清楚，在世博园区入口处设有问询处，你可以去问问。
Visitor B: Sorry, I don't know exactly. You may go to the Information at the Expo Site entrance.
参观者b：对不起，我不清楚，在世博园区入口处设有问询处，你可以去问问。
应用推荐