But the voice of this great man may never be more powerful to me than my memory of his voice in a Chicago parking lot.
但是，对我来说，这位伟人最铿锵有力的声音可能永远存在于我的记忆中，那是他在芝加哥停车场上演讲时的声音。
The term originated in insurance, recognising the idea that people with insurance may be careless – for example, paying for secure off-street parking looks less attractive if your car is insured.
这个老套的行话最初起源于保险业，承认投保人可能会掉以轻心——例如，如果你的车买了保险，花钱在安全的路边车场停车就不那么有吸引力了。
Pull into a parking lot, open the right app and you may be able to save a dollar or two on your next fill-up.
把车停到停车场，打开相应的软件，你或许就能够在接下来加油时剩下一两块。
"Mom or Dad may be getting up early to drive the kids to work and waiting in a dark parking lot to take them home," says Larry.
“父亲或者母亲可能起个大早，驱车送孩子们到公司，然后傍晚时分又在黑暗的停车场里等着接他们回家，”拉里分析说，“所以，花上几分钟时间，去见见这些孩子的父母，对他们的所有善意表示感谢。”
With the expansion of new wing and additional parking bays , this issue may be solved.
随著扩建新翼的和额外的停机位，这个问题可能得到解决。
It also tells citizens which spray-paint murals, potholes, dying trees, broken parking meters and tipped-over street signs the city is aware of, which it plans to fix and which it may be ignoring.
同时也会告知市民像涂鸦，坑洞，速生的树木，立益的泊车计省咪里和歪了的乡村道本这些外这些是了解的，那些非反规划建挖和这些借出有方案建挖。
Short-distance commuters driving or shopping may be in the measurement site powered parking charge.
短途驾驶的通勤者或购物者可以在计量供电的站点停车充电。
Where charging at time rate is adopted for curb-side parking, the method of charging in progression or for time-limit parking may be adopted depending on road traffic conditions in peripheral areas.
道路停车采取按时计费的，可以根据周边地区的道路交通状况，采取累进计费或者限时停车的办法计费。
Parking Spaces for side lift vans are accessible parking Spaces and may be used to meet the requirements of this paragraph.
停车位，一边举起货车停车场是可接近的，可以用来满足要求的这一段。
House is located in huashan road, village alley clean and neat, with 10 square meters terrace, with parking space, can be home office, may at any time.
房子位于华山路，小区弄堂干净整洁，带10平米露台，带停车位，可住家可办公，可随时看房。
Some spaces in a parking lot may be marked as "reserved" for certain people, including those who are handicapped.
在许多拥挤的地方企业没有自己的停车场，几乎任何车辆都可以付费停车。
These problems may be caused by inefficient parking policy and management, but the lack of the scientific theory and method of parking planning is also another basic reason.
这些停车问题有停车政策和停车管理方面的原因，但缺少科学与长远规划是主要的原因之一。
There are many factors which contribute to the uneven surface of precast paving slabs. this may be due to the heavy loading caused by illegal parking of vehicles on the footway ;
导致预制铺路砖表面凹凸不平的因素很多，包括在行人路上违例泊车，以致路面负荷过重； 铺砌方法不当； 以及掘路后进行的修复工程不合标准等。
There are many factors which contribute to the uneven surface of precast paving slabs. this may be due to the heavy loading caused by illegal parking of vehicles on the footway ;
导致预制铺路砖表面凹凸不平的因素很多，包括在行人路上违例泊车，以致路面负荷过重； 铺砌方法不当； 以及掘路后进行的修复工程不合标准等。
应用推荐