But the voice of this great man may never be more powerful to me than my memory of his voice in a Chicago parking lot.

但是，对我来说，这位伟人最铿锵有力的声音可能永远存在于我的记忆中，那是他在芝加哥停车场上演讲时的声音。

youdao

The term originated in insurance, recognising the idea that people with insurance may be careless – for example, paying for secure off-street parking looks less attractive if your car is insured.

这个老套的行话最初起源于保险业，承认投保人可能会掉以轻心——例如，如果你的车买了保险，花钱在安全的路边车场停车就不那么有吸引力了。

youdao

Pull into a parking lot, open the right app and you may be able to save a dollar or two on your next fill-up.

把车停到停车场，打开相应的软件，你或许就能够在接下来加油时剩下一两块。

youdao

Through this Smarter Traveler research initiative, scientists could eventually recommend better ways to get to a destination, including directions to a nearby mass transit station, whether a train is predicted to be on time and whether parking may be available at the station.

ENGADGET: IBM shows off Smarter Traveler traffic prediction tool

While eliminating that gated executive parking lot may just be a symbol, it seems to me that it is a powerful one.

FORBES: Leadership Lessons From The Retailing Precipice

It will follow the routine established in May of parking itself just below the platform so that it can be grabbed by a robotic arm and pulled into a berthing port.

BBC: SpaceX lifts off with ISS cargo