I tried doing the accounts, but although I knew some maths I found it very difficult.
我试着算这些账，但虽然我懂点数学，仍感到很难题。
But if I want to understand how my world works, I do need to appreciate that the maths is there.
但是，如果我想了解世界是怎样运转的，我必须明白数学一直都存在。
To work out the difficult maths problem, I have consulted Professor Russell several times.
为了解决困难的数学问题，我多次咨询罗素教授。
I prefer English lessons to maths lessons.
与数学课相比，我还是更喜欢英语课。
One day, I forgot to bring my ruler for a Maths exam, and I felt very worried.
有一天，我忘记带尺子去参加数学考试，我担心极了。
Instead of learning maths, I learned to despise myself.
我没有学会数学，而是学会了鄙视自己。
Neither Alfred nor I had had any training as teachers, and I at least had no books for the lessons in French, maths and physics that I was supposed to give.
阿尔弗雷德来自南罗得西亚，我俩谁也没有接受过任何正规的教学培训，至少，我连任何要教授的法语、数学和物理课程的书籍都没有。
So I set up a prize for maths at the local school, and wrote to Dirac asking to use his name.
于是我在当地学校设立了一项数学奖，并写信给狄拉克请求以他的名字冠名。
He is the only person I know who can solve these maths problems in such a short time.
他是我所认识的唯一能在如此短的时间里把这些数学题做完的人。
So when I heard of a researcher who could boost people's maths skills using an electronic brain stimulator, I had to meet him.
所以当我听说有研究人员可以用电子设备激发大脑的数学潜能的时候，就忍不住要去见识一下。
I came across two schools in the same town in Surrey that had almost identical pass rates for five GCSE subjects including English and maths of 62% and 63%.
有两所Surrey的同城学校在包括英语与数学在内的五门gcse学科考试的通过率上几乎一致，一个是62%，一个是63%。
In 1995 I participated in the National Contest of Maths Model and I won the prize.
每年我都获得学校奖学金，在1995年我参加了国家数学建模考试，并得了奖。
I do some mental maths and conclude this is equal to 35 minutes a day.
我心算了一下，得出的结论是，这相当于每天35分钟。
I was awarded a scholarship from the university every year. In 1995 I participated in the National Contest of Maths Models and I won the prize.
每年我都获得学校奖学金，在1995年我参加了国家数学建模考试，并得了奖。
Ok, that's great, I may never understand the maths but I get that it requires substantial resources to compute.
好吧，这确实很了不起，我可能永远不明白其中的数学，但我懂得它需要大量的资源来计算。
I never could cope with maths, so I decided that it probably wasn't for me.
我从来无法应付数学的，所以，我决定了那大概不是适合我。
I did English exercises besides maths exercises.
除了数学练习外，我还做了英语练习。
Learning that my favourite maths teacher is still teaching in that school, I decided to visit him.
获悉我最喜欢的数学老师仍然在那所学校教书我决定去看他。
The problem is that I spend so much time learning maths that I can't find any time for English.
问题是我花了大量的时间学数学以至于找不到时间学英语了。
At the very beginning, I didn't like maths.
在一开始时，我并不喜欢数学。
When I went into the classroom, those classmates that don't like me told me a bad news that I failed the maths.
当我走进教室的时候，那些不喜欢我的人告诉我一个坏消息，我的数学考试不及格。
What do you have at school?----I have Maths and Art.
你在学校上什么课？----我上数学和美术。
I failed in the maths exam. How I wish I hadn't wasted so much time playing!
我数学没考及格。我多么希望我以前没浪费时间玩啊！
I failed in the maths exam. How I wish I hadn't wasted so much time playing!
我数学没考及格。我多么希望我以前没浪费时间玩啊！
应用推荐