So how do we know which spectral patterns match up with which elements?
那么我们如何知道哪些光谱模式与哪些元素相匹配呢？
The consultant seeks to match up jobless professionals with small companies in need of expertise.
这名顾问力求使失业的专业人员对应需要专门技术的小公司。
If you match up what you know and what you read—you have the word!
如果你把你知道的和你读到的匹配起来，你就学到了这个词！
Does it match up with what you're doing?
这和你正在做的事情相吻合吗？
So far, you've only seen references to elements that match up with the data model.
到目前为止，您还只看到了引用与数据模型匹配的元素。
Now you can match up each of the keys ('opera', 'safari', etc.) to the generated files.
现在您可以匹配每个键值（“opera”、“safari”等）和生成的文件。
For example, there is no way to match up JPA annotations with a bean created by a factory.
例如，没有方法可以匹配jpa注释与工厂创建的bean。
As you scan the data in the grid, it should match up with what's represented in the pie chart.
仔细察看网格中的数据，它应当与饼状图中所示的数据相匹配。
Not surprisingly, the USGS fields don't match up with the Airport class that is already in use.
果然，USGS字段与现行使用的 Airport类不相匹配。
This process will be used to better match up Twitter users and the sites their banners are shown on.
这个过程可以让Twitter用户与刊登其广告的网站更好地匹配。
Tomorrow you are hosting Phoenix for the key match up of the day. How do you approach such game?
明天你们就要在主场迎战太阳，这也是明天的重头戏。你怎么看这样一场比赛？
We then need to configure send and receive channels which will match up with channels in the queue manager.
然后，我们需要配置与队列管理器中的通道相匹配的的发送和接收通道。
And right now it's very intriguing, very puzzling, but it doesn't quite match up to the Sagan criterion.
而现在，它真的是很有趣，很令人费解，但它并不完全符合萨冈准则。
The list of processes should match up line-for-line to any servers running in your disaster recovery site.
进程列表应该与灾难恢复站点上运行的服务器一致。
You can then click Next to verify that the projects in the project interchange file and the workspace match up.
然后您可以单击Next以验证项目交换文件中的项目是否与工作区匹配。
As before, be sure to check the original and copied filesystem on the total size and the number of files match up.
与前面一样，一定要检查原来的和复制的文件系统的总大小和文件数量是否匹配。
The idea is to match up active customers with customers from historic retention data who share similar attributes.
也就是将这些活跃的顾客和历史保留数据中有相似特质的顾客相匹配。
The wins and losses elements in this instance match up with their element declarations in the schema (see Listing 1).
该实例中的wins和losses元素分别与它们在模式中的元素声明匹配(参见清单1)。
A handful of countries have switched over the years, mainly to match up with neighbors that had different standards.
一小部分国家过去一些年中改换了行车车道，那主要是为了要和邻国的标准保持一致。
Not only does this require extra storage space, it risks introducing errors if the Titles do not quite match up between the rows.
这不仅需要额外的存储空间，而且如果在各行之间Title不完全匹配，还会冒引入错误的风险。
All of the previous outputs match up from the original to the copied filesystem, so all went OK (the copy completed successfully).
前面的输出说明原来的和复制的文件系统是匹配的，所以一切正常(复制成功地完成了)。
The quality of a data binding API's round tripping capabilities is measured by how closely the input and output documents match up.
数据绑定往返能力的质量通过输入和输出文档匹配的程度衡量。
“On paper, we don't necessarily match up well with anybody, when you just go one-on-one right down the line,” coach Rick Carlisle said.
“在纸面上看来，进行一对一对位比较时，与任何球队相比，我们都肯定不占优势，”小牛队主教练卡莱尔说。
You want to check that the title and gender elements match up; for example, if title is set to Mr, then gender should be set to m for male.
您需要检查称呼和性别元素是否匹配。例如，如果title被设为Mr，那么gender应该被设置为表示男性的M。
Go-ForIt would match up the winning bid with the customer in need and collect a percentage of the fee paid for completion of the errand.
Go -ForIt将把胜出的投标者与需要服务的客户配在一起，并按完成差使的报酬的一定百分比收取费用。
The results match up with other research on the topic, but there aren't enough long-term studies to draw definitive conclusions just yet.
研究结果和该项目下其他研究成果相同，但目前尚不能得出明确结论。
Aquarius men do not fall in love easily. They are intellectuals by nature and look for a partner who can match up to their intellectual level.
水瓶座陷入爱情并不容易，他们智力超群，当然也会寻找在智力上可以匹配的另一半。
We have an idealized view of love, relationships, and marriage, and when reality doesn't match up to this picture it leaves us disappointed.
我们对爱情、情感和婚姻有着完美的观点，当事实与此不符时，我们就会感到失望。
The software will analyze the pictures, figure out which ones overlap and in what order, and then turn those shots that match up into a 3-d synth.
软件会对照片进行分析，找出哪些有重叠以及重叠的顺序，然后将那些匹配的图片转换成虚拟三维场景。
The software will analyze the pictures, figure out which ones overlap and in what order, and then turn those shots that match up into a 3-d synth.
软件会对照片进行分析，找出哪些有重叠以及重叠的顺序，然后将那些匹配的图片转换成虚拟三维场景。
应用推荐