Public opinion surveys show Boozman leading in a potential match-up against either Democrat.

VOA: standard.2010.06.08

So, this means we have the general trends down, so we should be able to look at actual atoms in our periodic table and graph them and see that they match up with our trends.

那么，这表示我们已经知道了大体的规律，现在我们可以来看看周期表中的,原子的实际情况，并把它们画出来,看看是否与我们的规律相符。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So it's always that classic match-up of just like opposites, but it's great to watch and everything.

所以这又是一个经典的两极绝配，很好看的一部剧。

喜欢的电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

But in practice, it's really easy to say this person doesn't match in there but does match up along so many dimensions.

但在现实生活中，人们总是会找这样的借口,这个人在这一方面不行，可还有很多方面适合。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

You should really do business with so and so, who has a natural match up with you.

你一定要和这种与你,合得来的人做生意

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Can anyone not see it? Does anyone need -- actually I can't even tell if you raise your hand. So ask your neighbor if you can't see it and get one of the plates if you're having trouble seeing with the glasses. So this should match up with the spectrum that we saw.

有人没看到的吗？,有人需要-实际上你们举手我也看不见,看不到的话就问你们周围的人借个小片,如果你们用眼镜看不到的话,这应该和我们看到的光谱是吻合的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I shouldn't say list, those two tuples, and walk through them to find the pieces that match up.

除数数组进行对比，我不该说数组的，是元组,遍历这两个元组找到相同的元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I pick up things from thrift stores and charity shops, and just mix and match basically.

我从旧货店和慈善商店里淘些衣服，基本上只需要混搭一下。

推荐古老店铺 - SpeakingMax英语口语达人

Oh, there's actually an office here that helps match you up to internships.

我们这里有一个办公室，专门负责帮学生找适合的实习。

多样的实习机会 - SpeakingMax英语口语达人

Gee, I wonder if I could come up with a set of transitions occurring inside atomic hydrogen Just right match that what Angstrom measured back in 1853.

嘿！我想知道我是否可以想出,发生在氢原子内的,一系列的跃迁，正好符合,阿姆斯特朗在1853年测得的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And we did a third thing, which we tried to match this up to the economic intuition about monopoly, and perfect competition, and demand curves, and so on.

我们使用的第三个方法,我们尝试将它和,经济直觉联系起来,如垄断,完全竞争和需求曲线等等

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

and then they kind of match it up with some algorithm.

然后他们用某算法将信息匹配一下，

加入女生社团 - SpeakingMax英语口语达人

All right, so I did this not at all purposely, but this can point out for you that you need to make sure that the number of electrons that you have in your molecular orbital does match up with the total number that you have in your atomic orbitals.

我并不是故意这么做的，但这告诉我们必须要保证,分子轨道里的电子数,和原子轨道里的,总电子数能对上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It doesn't match up very well though because interest rates have been going down since 1980 and the boom is very sudden, so it seems to me that Greenspan should have seen this bubble coming.

虽然这说法有些瑕疵,因为利率自1980年开始就一直下降,但繁荣却突如其来,所以我觉得,格林斯潘本应能看到泡沫的发生

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So anyway, when we talk about periodic trends, it doesn't always match up.

无论如何，当我们讨论元素周期律时，要知道它并不是总能与实际情况相符。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选