My daughters often have a match to see who can collect the most rubbish.
我的女儿们经常比赛看谁捡的垃圾最多。
The girl touched a lighted match to the kindling.
小女孩用擦着的火柴点引火物。
You can use this pattern at the end of any sequence match to remove length as a condition.
你可以在任何序列匹配的最后使用这个模式来解除长度制约。
The types of the matched elements must be similar for the match to produce useful mappings.
匹配的元素的类型必须类似，这样匹配才能生成有用的映射。
The user name and password must match to a Windows user account on the target host system.
用户名和密码必须与目标主机系统上的Windows用户帐户匹配。
I don't think it's a good match to have this with that. What do you think?
我觉得这件和那件并不是好的搭配。你认为呢？
Since it was raining hard, they had to postpone the football match to the following day.
由于天下大雨，他们只好将足球比赛推迟到第二天。
Who can forget the Sun headline after the England football team lost an away match to Germany?
谁能忘记在英国国家足球队客场败给德国后《太阳报》的头条？
When you struck the match to light your cigar I saw it was the face of the man wanted in Chicago.
当你擦火柴点雪茄时，我发现你就是芝加哥警方通缉的人。
The milk seems to be the perfect match to the chocolate of the oreo, making the duo one of the best.
牛奶和奥利奥中的巧克力真是绝配，是组合中的佼佼者。
An important difference, however, is that in DB2, a schema name does not have to match to a user id.
但是两者之间一个重要差异是，在DB 2中，模式名称不一定与一个用户id相匹配。
Do you use music to pump yourself up for a match, to bring yourself down after a match to relax or recharge?
你会在比赛时用音乐去激励自己或是在比赛后用音乐放松并且恢复身体？
The Nearest Neighbor algorithm can be expanded beyond the closest match to include any number of closest matches.
最近邻算法可被扩展成不仅仅限于一个最近匹配，而是可以包括任意数量的最近匹配。
Job seekers must remain focused on opportunities that are a solid match to their background, skills, and abilities.
求职者必须坚持找一份和他们的背景、技巧、能力完全匹配的工作。
They can flatten themselves to the branch, creating a perfect match to their surroundings and avoiding any shadow being cast.
它们能平贴在树枝上，完美地匹配周围环境，避免投射任何阴影。
These quantifiers let you specify how many times a given component of a regular expression must occur for a match to be true.
这些限定符使您能够指定，为使匹配为真，正则表达式的某个给定组件必须出现多少次。
Cells from the blastocyst then were cultured in a lab dish and yielded stem cells that were an exact match to the donor's DNA.
之后科学家从囊胚中提取出细胞，并在培养皿里培育成干细胞，干细胞的DNA与那名成熟细胞捐献者的DNA完全一致。
Because it finds at least one match to its two-character pattern on every line, the grep command outputs every line in the input file.
由于会在每行至少找到此双字符模式的一个匹配项，因此grep命令会输出输入文件中的每个行。
Note that while Web services technology is an excellent match to these principles, it is not the only technology consistent with them.
注意，虽然Web服务技术非常符合这些原则，但它并不是唯一符合这些原则的技术。
You could, for example, send a message from inside a StarCraft II ladder match to a friend running a Heroic dungeon in World of Warcraft!
例如，你可以在星际争霸2的天梯比赛中发送一个信息给在魔兽世界下英雄副本的好友！
For each category, architects and designers can either choose one of these default patterns or mix and match to achieve a specific result.
对于每一个分类，架构师和设计人员既可以选择这些缺省模型中的一个也可以混合和匹配他们以达到特定的结果。
Since we are now using SQL SELECT statements, the restore_where argument changes from a Perl pattern match to the syntax of an SQL where clause.
因为现在使用的是SQLselect语句，所以restore_where自变量从Perl模式匹配改成SQL where子句。
Our research team is constantly making improvements to the AI system that figures out which Aardvark users are the best match to answer a question.
我们的研究小组正在不断改进AI系统，计算出哪个Aardvark用户才是回答问题的最佳人选。
Finally, if the packet doesn't match to any rule in the chain, then the kernel consults the policy of that chain to decide what to do with the packet.
最后，如果信息包与链中的任何规则都不匹配，那么内核将参考该链的策略来决定如何处理该信息包。
England will be without injured Michael Owen and suspended Wayne Rooney, however, and McClaren expects the match to be his first real test as England manager.
迈克尔·欧文和维恩·鲁尼分别因受伤和禁赛而缺席英格兰的比赛，但是，麦克拉伦希望本场比赛是他作为国家队主帅所面临的第一场真正的考验。
The — only-matching option (also -o) changes grep's behavior so that it outputs not the entire lines containing a match to the regexp but only those matches themselves.
only -matching选项(或-o)可更改grep的行为，使其不输出包含regexp匹配项的整个行，而仅输出匹配项本身。
And yet, on the fourth or fifth reading in the 24 years since UK publication, the Periodic Table still seems to me to be the nearest match to the ideal science book.
这本书第一次在英国出版是在24年前。然而，当我第四遍或者是第五遍再读这本书时，我仍然觉得《周期表》是我心目中最理想的科学书籍。
Perisic lashed in an 87th-minute shot in a thrilling match to inflict Spain's first defeat in 15 games at the European Championship since losing to Portugal in Euro 2004.
在这场惊心动魄的比赛中，佩里·西奇在87分钟的那粒进球最终击败了西班牙队，这还是西班牙自从2004年败给葡萄牙以来在欧洲杯15场比赛中的首次失利。
Perisic lashed in an 87th-minute shot in a thrilling match to inflict Spain's first defeat in 15 games at the European Championship since losing to Portugal in Euro 2004.
在这场惊心动魄的比赛中，佩里·西奇在87分钟的那粒进球最终击败了西班牙队，这还是西班牙自从2004年败给葡萄牙以来在欧洲杯15场比赛中的首次失利。
应用推荐