My daughters often have a match to see who can collect the most rubbish.
我的女儿们经常比赛看谁捡的垃圾最多。
For each line in the line buffer for a CU, we need to check for the low address match to find the first line number.
要获得 CU 的行缓冲的每一行，我们需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
The girl touched a lighted match to the kindling.
小女孩用擦着的火柴点引火物。
Occurrence: The occurrence parameter specifies which match to get.
occurrence：发生参数指定要获得的匹配项。
Occurrence: The occurrence parameter specifies which match to replace.
occurrence：发生参数指定要替换哪些匹配。
Occurrence: The occurrence parameter specifies which match to get a value of.
occurrence：发生参数指定要获得哪个匹配的值。
You can use this pattern at the end of any sequence match to remove length as a condition.
你可以在任何序列匹配的最后使用这个模式来解除长度制约。
If Ukraine goes for “normalisation” too, that would be game, set and match to the Kremlin.
如果乌克兰也“正常化邦交”，那将只是与克里姆林宫设置比赛的一场游戏。
The types of the matched elements must be similar for the match to produce useful mappings.
匹配的元素的类型必须类似，这样匹配才能生成有用的映射。
The user name and password must match to a Windows user account on the target host system.
用户名和密码必须与目标主机系统上的Windows用户帐户匹配。
Given a string, it loops through the Match to try to find the appropriate regular expression.
给定一个字符串，它对Match进行循环以试图找到相应的正则表达式。
Finally, Sonia took the box from her mother's hands, struck a flame and handed the match to her mother.
最后，Sonia从妈妈手里拿过火柴盒，擦燃了火柴给妈妈点火。
The milk seems to be the perfect match to the chocolate of the oreo, making the duo one of the best.
牛奶和奥利奥中的巧克力真是绝配，是组合中的佼佼者。
An important difference, however, is that in DB2, a schema name does not have to match to a user id.
但是两者之间一个重要差异是，在DB 2中，模式名称不一定与一个用户id相匹配。
Do you use music to pump yourself up for a match, to bring yourself down after a match to relax or recharge?
你会在比赛时用音乐去激励自己或是在比赛后用音乐放松并且恢复身体？
You would again be using syntax match to define an identifier for this regular expression and link to Error.
再次使用syntaxmatch为一个正则表达式定义标识符，然后把标识符与Error关联起来。
The Nearest Neighbor algorithm can be expanded beyond the closest match to include any number of closest matches.
最近邻算法可被扩展成不仅仅限于一个最近匹配，而是可以包括任意数量的最近匹配。
You should see a username/password from your system and it should match to a role that was specified earlier.
您应该看到来自您系统的用户名或密码，它应该与之前指定的角色相匹配。
Job seekers must remain focused on opportunities that are a solid match to their background, skills, and abilities.
求职者必须坚持找一份和他们的背景、技巧、能力完全匹配的工作。
Again, you use the Prototype detect array method to find the first match to the file name among those suffixes.
再一次，使用Prototypedetect数组方法在后缀中寻找与文件名的第一个匹配。
Messi is the reigning FIFA player of the year, but sat out the match to protect him against any possible injury.
梅西是国际足联年度最佳球员的卫冕者，不让他参赛是为了防止他受伤。
One mother's letter describes how she taught her four-year-old to lay kindling and strike a match to start a fire.
卢瑟福说，“一位妈妈的信中写了她如何教四岁的孩子准备生火，划火柴点着火。”
For each line in the line buffer for a CU, check for the low address match to find the first line number for the function.
要获得CU的行缓冲的每一行，则需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
Gassed tomatoes are edible, but they are no match to the flavor of a vine-ripened tomato that is allowed to mature slowly.
这些含气体的蕃茄是可以食用的，但味道却无法与自然成熟的蕃茄相提并论。
They can flatten themselves to the branch, creating a perfect match to their surroundings and avoiding any shadow being cast.
它们能平贴在树枝上，完美地匹配周围环境，避免投射任何阴影。
This effectively means that "Shave and a Haircut" can match to "Mary Had a Little Lamb", so be wary of changing this parameter.
这样就可以有效地说明“刮脸和理发”可以与“Mary姓Little Lamb”匹配，因此在修改这个参数时一定要小心。
Because it finds at least one match to its two-character pattern on every line, the grep command outputs every line in the input file.
由于会在每行至少找到此双字符模式的一个匹配项，因此grep命令会输出输入文件中的每个行。
He then revealed he had a recently deceased 33-year-old woman chilled in a mortuary and was waiting for a suitable match to come along.
然后他透露他有个最近死去的33岁的女人冷藏在太平间，等着一个合适的配对到来。
"And Laura knows not to bother me on Saturday afternoons when I don't have a speaking engagement or a golf match to go to," Bush added.
小布什补充道：“周六下午如果没有演讲预约或高尔夫比赛，内人劳拉都挺懂事不来打扰俺。”
You could, for example, send a message from inside a StarCraft II ladder match to a friend running a Heroic dungeon in World of Warcraft!
例如，你可以在星际争霸2的天梯比赛中发送一个信息给在魔兽世界下英雄副本的好友！
应用推荐