No matter how many times you have seen images of the golden mask of boyking Tutankhamen, come face to face with it in Egypt's Cairo museum, and you will suck in your breath.
无论你看过多少次图坦卡蒙国王的金色面具的图片，在埃及的开罗博物馆与它面对面，你都会深深吸气。
This is the kind of kite that has a wooden mask at the top of the frame—it's a mask of a human head—and you can clearly see it bas a tattoo and also a set of teeth.
这种风筝在框架的顶部有一个木制的面具——它是一个人头面具——你可以清楚地看到它有一个纹身和一副牙齿。
Not only does the GDP mask this erosion, it can actually portray it as an economic gain: an oil spill off a coastal region "adds" to the GDP because it generates commercial activity.
GDP不仅掩盖了这种侵蚀现象，它实际上还可以将其描述为一种经济收益：沿海地区的石油泄漏“提升” GDP，因为它产生了商业活动。
Lucca invented a new mask. It has a microphone.
卢卡发明了一种新的面罩。它有一个麦克风。
This new mask makes it easy for people with hearing problems to communicate with others.
新口罩让有听力问题的人和别人交流变得容易。
It involves a mask that goes over your eyes that flashes lights or emits a sound when you fall into the REM stage of sleep.
这产品有个面具，可以在你即将进入深层梦境的时候在你的眼部发出闪光，或者弄出一些声音。
Good with heroes who lack armor and mana regeneration, it is more effective than a sobi mask for one person while the person has less than 34 intelligence.
对于缺乏护甲值和法力回复的英雄来说很不错，它比对于一个单个智力低于34点的英雄来说是比艺人面罩更有效率。
It takes a tag as its only parameter, converts it to a tag mask, requests a DMA status, and then reads the status.
它接受标签作为惟一一个参数，将它转换为标签掩码、请求dma状态然后再读取状态。
You can make a mask with lavender oil and aloe vera gel at home for yourself, it would be better.
如果你在家里用薰衣草油和芦荟胶为自己做个面膜，这个效果会更好。
But if you want to mask the pesky signs of aging, it might be time to reevaluate your makeup routine.
但是，如果你希望遮掩令人恼火的衰老，那该是你重新调整自己的化妆习惯的时候了。
Removing a warming mask, even if it is a flawed mask, would expose the planet to even more rapid and probably dangerous warming.
消除变暖中的保护罩，即使它是一个有缺陷的保护罩，将会使地球的气候变暖更迅速，其影响可能更危险。
The corollary to his point is what too much credit can do: help to mask income inequality and cause it to further grow.
他的观点是过多信贷的必然结果是：有助于掩盖收入不均，但会导致收入不均变得更加严重。
As amazing as the new version of "Behind the Mask" sounds, for example, it isn't the version Michael last worked on in the early 1980s.
例如，新版的《面具背后》(Behind The Mask)听起来很棒，但它并不是迈克尔在1980年早期最后作的版本。
To understand Anonymous as a collective identity, the crucial question to be asked is not who the individuals are that use the mask, but what it is that this mask allows them to do.
为了了解作为公共身份的Anonymous，最重要的问题不是谁在使用这个面具，而是这个面具允许他们做什么。
The best way to store it is as a tag mask so that it can be used directly as your mask for spu_mfcstat.
存储这一信息的最好方法是存储为标记掩码形式，这样就可以将它直接用作 spu_mfcstat 的掩码。
Deadness of soul is the only unpardonable crime, and if there is one thing happiness can do it is mask deadness of soul.
杀死自己的灵魂是最无法原谅的犯罪，唯一能让它显得快乐的是，掩盖你灵魂的死亡。
In order to fix the shirt I copy/pasted a part of his shirt and then I blended it (using curves and transparency mask).
为了修正汗衫，我复制粘贴了他汗衫的一部分，然后将它与修正部分融合（使用曲线和透明蒙版）。
It is already used commercially as a flavour enhancer and modifier and to mask the taste of some medicines.
商业上它已经被用来作为鲜味增强剂、改良剂以及被用来作为一些药物的遮味剂。
Once started by anybody, a geoengineering attempt would probably need to be continued by everybody else because it would offer a mask on global warming that could be dangerous to remove.
任何人一旦启动地球工程，这个尝试很可能需要由其他人来继续，原因是它提供了一个应对全球变暖的保护罩，消除它可能会有危险。
He believes this would be easier to carry out than the lithography currently used to manufacture SQUIDs because it would require no photosensitive mask and no chemicals to wash away that mask.
他相信，制造SQUID时，这项技术的应用比现代的印刷集成电路技术要容易，因为它不需要有光敏涂层，也不再需要化学物质洗去涂层。
Duplicate the bottom layer and place it on the top. Then place it in the clipping mask.
复制底部的模特图层，并将其置于顶部，然后将其设为剪切蒙版。
In this case, a full-face respirator is called for. It provides a clear face mask or clear eye pieces that protect the eyes as well.
这种情况下需要用到全面罩呼吸器，可以提供透明面罩或者只是眼部透明，就同时保护了眼睛。
However, the fact that the planes are made out of metal will increase their radar return and make it very hard to completely mask them, Hill said.
然而，飞机是由金属制成的事实将会增强它们返回到雷达的信号，以致使飞机很难完全被遮盖，希尔说。
He suggests crushing carrots or liquefying the peel and core of a whole pineapple in a blender and applying it as a face mask for 15 to 30 minutes.
他建议，用搅拌机把胡萝卜压碎或把整个菠萝的皮和芯液化，涂敷在脸上如同面膜保持15-30分钟。
Not even the posh seaside resort in Florida where the conference was held could mask what a lousy time it was to be in the nuclear business.
即便是会议举办地佛罗里达州的一派奢华海边度假胜地景象，也无法掩盖核能产业此时的失落。
If you need to find some names or Numbers to set up a particular mask, it is recommended that you look in a sample of formatted trace output.
如果您需要找出某些名称或编号，以便设置特定的屏蔽，建议您观察格式化输出的一个示例。
As we can see, the trail is overlapping the white volume, so we need a mask to hide part of it. Leave only the top-left section visible.
就像我们看见的，白色得条带与音量图重叠了，所以我们需要用蒙版将其部分隐藏，只留下左上端可见。
As we can see, the trail is overlapping the white volume, so we need a mask to hide part of it. Leave only the top-left section visible.
就像我们看见的，白色得条带与音量图重叠了，所以我们需要用蒙版将其部分隐藏，只留下左上端可见。
应用推荐