Those were the days: Dubcek and marta.
往昔时光：杜布切克和玛尔塔。
玛尔塔看起来很沮丧。
Miguel: What do you think of me and Marta?
米盖尔：你认为我和玛尔塔在一起怎么样？
When Ingrid appeared, Marta turned to Edward. “Go to her, ” she said.
这时，玛塔转过身，看着爱德华，说：“去吧，爱德华。”
Santa Marta also benefits from the bounty of virgin tropical forests just miles from the city center.
圣玛尔塔也得益于距市中心仅几英里之遥的原始热带森林的眷顾。
Pedro: I heard you're going out with Marta.
佩德罗：听说你在跟玛尔塔恋爱。
Miguel: I went to the movies with Marta last night.
我昨天晚上和玛尔塔去看电影了。
Marta: Don't be silly. You'll have other things to do.
玛尔塔：别说傻话，你会有别的事情要做的。
MARTA: Don't be silly. You'll have other things to do.
别说傻话。你会有别的事情够你忙的了。
Miguel: no, Pedro, I want you to know that I'm going out with Marta.
米盖尔：不是，佩德罗，我是想让你知道我在跟玛尔塔约会。
The women's award went to the 23-year-old Marta for the fourth year in a row.
而对于23岁的玛塔来说，这已经是她连续第四年获得这一荣誉。
Marta: The red one is longer and a little looser so it will be more comfortable.
红色那件长一点，宽松一点，穿起来也会舒服一点。
Marta Andreu, born in 1972 in Barcelona Spain, started learning painting since young.
MartaAndreu，1972年出生于西班牙巴塞罗纳，幼年开始习画。
Emphasizing the expressiveness of color, Marta USES golden, red and blue as main hue in her work.
Marta一直很强调色彩的表现力，黄色、红色和蓝色是她作品的主色调。
MARTA: Thank you again, Michael. I'll see you next Wednesday. Joana, it was a pleasure meeting you.
麦可，感谢你，下礼拜三见。琼娜，很高兴认识你。
For example, I was in Atlanta a few weeks ago and walked out of the Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA) downtown.
比如，我几周前在亚特兰大，从亚城捷运的市中心车站出站。
This will hit the region hard: MARTA serves around 500,000 people per day, 46% of whom say they would be unable to travel without it.
这将严重影响到该地区：MARTA每天为约50万人服务，46%的人表示没有了这些公交系统，他们将寸步难行。
This will hit the region hard: MARTA serves around 500, 000 people per day, 46% of whom say they would be unable to travel without it.
这将严重影响到该地区：MARTA每天为约50万人服务，46%的人表示没有了这些公交系统，他们将寸步难行。
Yet this square in the center of Santa Marta, a port city along the Caribbean coast of Colombia, was not always a streetlamp-lighted refuge of romance.
然而，这个位于哥伦比亚加勒比海岸的港口城市圣玛尔塔的中心广场，在过去绝不是一个街灯闪耀的浪漫之所。
But now Warner Brothers have drafted in Friends creators David Crane and Marta Kauffman to write and produce the film, due in cinemas in the summer of 2011.
现在，华纳兄弟公司已征召Friends的编剧大卫·克兰和玛尔塔·考夫曼来编写和制作《老友记》电影版，并准备在2011年夏天上映。
It is also planning to dredge a series of access channels for ports, and build a railway that will transport coal from central Colombia to the Caribbean harbour of Santa Marta.
它也正在筹划为港口疏浚一系列入口通道，建设一条从哥伦比亚中部通向圣玛尔塔市加勒比海港的运输煤炭的铁路。
Marta Cascante, a biochemist at the University of Barcelona and director of the research project, said it proves grapes could help protect the skin from sun burn and even skin cancer.
指导该研究项目的巴塞罗纳大学生物化学家玛尔塔·卡斯·坎特说，研究表明，葡萄可以防止皮肤晒伤甚至可以预防皮肤癌。
The Russian was examined by doctors after withdrawing from the Montreal Cup late on Wednesday evening with a sore shoulder following a 7-5 5-7 6-2 win over Poland's Marta Domachowska.
在周三晚的蒙特利尔杯赛场上，莎娃忍着肩痛以7-5、5-7、6-2的比分艰难战胜波兰选手玛塔•多玛乔斯卡，之后便退出其余比赛并接受了医生检查。
In contrary to the current trend of modern art, she presents a joyful hue in her paintings. Marta keeps to her own style, creating beautiful art works with purity and tension of color.
在当代艺术的大艺术环境下，Marta始终坚持着自己的绘画基调，以色彩的张力和绘画语言的纯粹性为基点，进行着有关美的创造。
In contrary to the current trend of modern art, she presents a joyful hue in her paintings. Marta keeps to her own style, creating beautiful art works with purity and tension of color.
在当代艺术的大艺术环境下，Marta始终坚持着自己的绘画基调，以色彩的张力和绘画语言的纯粹性为基点，进行着有关美的创造。
应用推荐