Marsal, who added that his firm hired two subcontractors to work through Lehman's derivatives book.
他还补充说，他的事务所专门聘请了两个转包商来攻克雷曼兄弟公司的金融衍生产品账本。
On the evening of Sunday, Sept. 14, 2008, Mr. Marsal was sitting in his study in Westchester County, N.Y., when the phone rang.
2008年9月14日星期天的晚上，马歇尔先生坐在他位于纽约州韦斯特·切斯特的书房里，电话铃响了。
By not selling some assets at fire-sale prices, the estate will be able to recoup much more money for creditors, notes Mr. Marsal.
马歇尔先生特别指出，若不减价出售一些资产的话，这些资产将会为债权人收回更多的补偿金。
Marsal and Mr. Suckow estimate that they have increased the potential recovery value for Lehman creditors by $4 billion to $5 billion in the last year.
马歇尔先生和苏科先生估计：去年他们为雷曼兄弟公司的债权人增加潜在的复原价值高达四十亿到五十亿美元。
"The size of this case justifies the size of the fees," says Mr. Marsal, shrugging as he sits in a conference room at Lehman's headquarters in Midtown Manhattan.
“这桩破产案的规模大小有理由解释相应费用的规模大小。”马歇尔先生坐在曼哈顿市中心雷曼兄弟公司总部的会议室里，耸耸肩膀说。
“The size of this case justifies the size of the fees, ” says Mr. Marsal, shrugging as he sits in a conference room at Lehman’s headquarters in Midtown Manhattan.
“这桩破产案的规模大小有理由解释相应费用的规模大小。”马歇尔先生坐在曼哈顿市中心雷曼兄弟公司总部的会议室里，耸耸肩膀说。
We hadn’t had much experience in derivatives, ” acknowledges Mr. Marsal, who added that his firm hired two subcontractors to work through Lehman’s derivatives book.
我们在金融衍生产品方面没有什么太多的经验。”他还补充说，他的事务所专门聘请了两个转包商来攻克雷曼兄弟公司的金融衍生产品账本。
In his painters palette he combines them all together, including the ones he had as a child, Ramon Casado, Antoni Marsal, Oriol Tort, unforgettables for him, even the fundamental influence of Cruyff.
在他手里的调色盘中，他把那些他小时候就开始记得的身影都融合了起来，RamonCasado，AntoniMarsal，OriolTort，还有克鲁伊夫的重要影响。
In his painters palette he combines them all together, including the ones he had as a child, Ramon Casado, Antoni Marsal, Oriol Tort, unforgettables for him, even the fundamental influence of Cruyff.
在他手里的调色盘中，他把那些他小时候就开始记得的身影都融合了起来，RamonCasado，AntoniMarsal，OriolTort，还有克鲁伊夫的重要影响。
应用推荐