My Suki can't marry a common mouse!
我的苏琪不能嫁给一只普通的老鼠！
Basically: you're much more likely to marry a rich girl than you used to be.
基本上：相比过去你更有可能娶个有钱的女人。
To marry a rich princeling, you have to at least to know what he's looking for.
如果你想嫁给一个富二代，你至少要知道他最看重什么。
The authors aren't saying that every woman should aspire to marry a rich guy.
两位作者的意思并不是说，每个女性都应该立志嫁给有钱人。
Yang has two wishes: one is to buy his own house and the other to marry a good wife.
杨有两个愿望：一是能买一套自己的房子，另一个愿望是找一个好妻子。
So, to be honest, I do not believe ladies will marry a man for money only.
所以，说实话，我不相信女士们会只因为钱而嫁给一个男士。
Don't marry a man unless you would be proud to have a son exactly like him.
不要嫁给一个男人，除非你会为有一个像他那样的儿子而骄傲。
Most women find it safer to marry a man of knowledge than to marry a man of money.
大多数妇女认为，嫁给有钱的男人不如嫁给有知识的男人来得稳妥。
There is no sense in this rule unless a woman may not marry a member of her own gens.
这一惯例只有在女子不能和同氏族人结婚的前提下才有意义。
I have heard people say that you should never marry a man who does not love his mother.
我曾听人们说过，你绝对不要嫁给一个不爱自己母亲的男人。
The girl opted to marry a foreign man though her parents firmly objected to the choice.
虽然女孩的父母强烈反对，她还是选择嫁给一个外国人。
I have heard people say that you should never marry a man who does not love his mother.
我听人说，绝不要嫁给一个不爱自己母亲的人。
Ms Liu at Foxconn can now save at double the rate used to, and plans to marry a year earlier.
如今，富士康员工刘丽萍每月存的钱是以往的两倍，并计划提前一年结婚。
To marry a woman for her beauty is like buying a house for its paint. — Italian Proverb.
因为美丽而娶一个女人，犹如看上粉刷而买一座房子。——意大利谚语。
So Isaac called for Jacob and blessed him and commanded him: "Do not marry a Canaanite woman."
以撒叫了雅各来，给他祝福，并嘱咐他说：“你不要娶迦南的女子为妻。”
When a man wants to marry a girl, it's customary that he buys her a ring and asks her to marry him.
当一个男子想要与一个女孩完婚时，风俗上他买一个戒指给她并请求她嫁给他。
Perhaps they intend to marry a movie star or to win the lottery but working their way up is not part of the plan.
也许他们想嫁个电影明星，或者中个大奖什么的，自力更生不在其计划之列。
John always liked the outdoors and rural living. How lucky he was to marry a girl who also took pleasure in these things.
约翰一直喜欢户外活动和乡村生活，他与一个有着同样爱好的女孩贝基结了婚，这是多么幸运。
Actor Yagira Yuya, who gained worldwide fame at the Cannes Film Festival in 2004, is engaged to marry a Japanese-British model.
日前，在2004年戛纳电影节上被全世界所熟知的日本演员柳乐优弥宣布即将与与一名日英混血的模特结婚。
Destitute as I am, I can bear my privation with great fortitude. I never yield, never bow to the rich, never think that a woman's way out is to marry a wealthy man.
虽然这样穷困，但我这副硬骨头始终不屈服，不向有钱的人低头，更不像别人认为女人的出路是找个有钱的丈夫。
I WAS hoping to be the first to give the verb to gay marry a serious treatment on a language blog, only to discover that Arnold Zwicky got there three years ago on language log.
我本希望能成为在语言博客上严肃对待动词“同性恋结婚”的第一人，却发现，阿诺德•兹维基三年前就已经在《语言日志》上捷足先登了。
Now Esau learned that Isaac had blessed Jacob and had sent him to Paddan Aram to take a wife from there, and that when he blessed him he commanded him, "Do not marry a Canaanite woman,".
以扫见以撒已经给雅各祝福，而且打发他往巴但亚兰去，在那里娶妻，并见祝福的时候嘱咐他说：“不要娶迦南的女子为妻”。
Now Esau learned that Isaac had blessed Jacob and had sent him to Paddan Aram to take a wife from there, and that when he blessed him he commanded him, "Do not marry a Canaanite woman, "
以扫见以撒已经给雅各祝福，而且打发他往巴但亚兰去，在那里娶妻，并见祝福的时候嘱咐他说：“不要娶迦南的女子为妻”
Max:... I've always wanted you to play for the people on land, marry a nice woman and have children and all those things in life which perhaps aren't immense but are worth the effort.
麦克斯：…我一直都希望你能为陆地上的人演奏，娶个好老婆，生几个孩子。所有这些也许并不是无限美好，但绝对值得尝试。
Recently, when one of my readers met Julie, he asked her, "Why on earth did you marry A. J.?"
最近，我的一个读者见到朱莉时问她，“你究竟为什么嫁给贾格布斯？”
Recently, when one of my readers met Julie, he asked her, "Why on earth did you marry A. J.?"
最近，我的一个读者见到朱莉时问她，“你究竟为什么嫁给贾格布斯？”
应用推荐