Likewise, a married man who smokes more than a pack a day is likely to live as long as a divorced man who doesn't smoke.
同样，一天抽一包烟以上的已婚男人，寿命可能和不吸烟的离婚男人一样长。
I don't think I am yet ready to accept my new identity as a married man.
我还无法接受已婚这一身份。
So was he, a married man of 40 with four children and another on the way.
他也是，40岁的人了，家里有4个小孩，还有一个也在路上了。
"There's nothing in the world like the devotion of a married woman; it's a thing no married man knows anything about." - Oscar wilde.
这世界上没有什么能像一个已婚女人那样的奉献，没有任何一个已婚男人懂得这件事情。
As the day progressed, I watched my brother turn from a bachelor to a married man.
随着那天时间慢慢推进，我看着哥哥从一个单身汉变成已婚男人。
A single man is no more prone to be in an automobile accident than a married man.
单身汉不见得比已婚男子开车更容易肇事。
Eg. Mary didn't want to get involved in any perplexed relationship with a married man.
玛丽不愿扯入与已婚男人纠缠不清的关系中。
A newly married man asked his wife, 'Would you have married me if my father hadn't left me a fortune?'
一位新婚的先生问他太太：如果不是我父亲留下巨额财产给我，你会嫁给我吗？
Any married man should forget his mistakes - no use two people remembering the same thing. — Duane Dewel.
任何已婚男人都应该忘记自己犯下的错误——没必要两个人都记得同一件事情吧。
As a young man, I looked forward to meeting a young woman, in love and becoming a married man-that happened.
还是个年轻人的时候，我期待着遇到一个年轻的女人，恋爱、结婚——我如愿以偿了。
When a newly married man looks happy, we know why. But when a ten year married man looks happy, we wonder why.
当新婚男人看上去很幸福，我们知道是为什么。但结婚十年的男人看上去很幸福，我们想知道是为什么。
Now that you are a married man do you feel any different about being a racing driver and the dangers involved?
现在你是个已婚的人，对于作为一名车手以及赛车的危险，你感到有什么不同吗？
Here's a factor you probably haven't considered: if your boss is a married man, what does his wife do for a living?
那么你很可能没有考虑这个因素：如果你的老板是位已婚男士，他的太太是做什么的？
Telling lies is a fault in a boy, an art in a lover, an accomplishment in a bachelor, and second-nature in a married man.
撒谎是男孩的错误，情人的艺术，光棍的成就，已婚男人的第二天性。
It seemed to him that he had for her a feeling stronger than a married man should have for a girl betrothed to his friend.
他觉得，他对她怀有的感情比已婚男子对朋友的未婚妻应有的感情更强烈。
"Well you see Sir, I'm a married man," said the Cabby. "if my wife was here neither of us would ever want to go back to London, I reckon."
“你知道，阁下，我结了婚，”马车夫说，“我想，要是我妻子也在这儿，我们谁也不想再回伦敦了。”
Ten years ago Yu appeared in the TV drama Qian Shou, or Hand in Hand, playing a white-collar worker who has a love affair with a married man.
十年前俞飞鸿出演了电视连续剧《牵手》，扮演了一个爱上了已婚男人的白领青年。
The last few months have not been easy for him. He's a married man with two kids and he has been separated from his family by thousands of miles.
之前的几个月对他来说是不容易的，因为他有妻子还有两个孩子，而他不得不远离他的家人千里之外。
Francis Bacon believed that a married man had given hostages to for tune because he had to consider his wife and children before taking any risks.
弗兰西斯。培根认为人结了婚就有家室之累，因为他在从事任何冒险行动之前得先考虑到妻子儿女。
Published in 1944, "Red Rose, White Rose" tells the story of Zhenbao, a married man who is tangled up in an affair with his mistress against the backdrop of 1940s Shanghai.
小说《红玫瑰与白玫瑰》于1944年出版，讲述了40年代的上海，一个叫振保的已婚男人与生命中两个女人的故事。
Published in 1944, "Red Rose, White Rose" tells the story of Zhenbao, a married man who is tangled up in an affair with his mistress against the backdrop of 1940s Shanghai.
小说《红玫瑰与白玫瑰》于1944年出版，讲述了40年代的上海，一个叫振保的已婚男人与生命中两个女人的故事。
应用推荐