Likewise, a married man who smokes more than a pack a day is likely to live as long as a divorced man who doesn't smoke.
同样，一天抽一包烟以上的已婚男人，寿命可能和不吸烟的离婚男人一样长。
Linda Waite of the University of Chicago has found that a married older man with heart disease can expect to live nearly four years longer than an unmarried man with a healthy heart.
芝加哥大学的琳达·怀特发现，患有心脏病的已婚老年男性比心脏健康的未婚男性的寿命要长将近四年。
I don't think I am yet ready to accept my new identity as a married man.
我还无法接受已婚这一身份。
So was he, a married man of 40 with four children and another on the way.
他也是，40岁的人了，家里有4个小孩，还有一个也在路上了。
A single man is no more prone to be in an automobile accident than a married man.
单身汉不见得比已婚男子开车更容易肇事。
As the day progressed, I watched my brother turn from a bachelor to a married man.
随着那天时间慢慢推进，我看着哥哥从一个单身汉变成已婚男人。
If you see a man pull the only check he has out of his billfold, he's a married man.
如果你看到一个男人从他的钱夹里拿出唯一的一张支票时，那么他就是一个已婚男人。
Eg. Mary didn't want to get involved in any perplexed relationship with a married man.
玛丽不愿扯入与已婚男人纠缠不清的关系中。
A married man should forget his mistakes. There s no use in two people remembering the same thing!
一个已婚的男人觉得应该忘记自己之前的过失，因为，两个人记住同样的一件事情是多余的。
Sheila ran off with a married man, but then she always has been the black sheep of the family.
希拉同一个有妇之夫私奔了，但是从此他永远成了家庭中的败类。
Not to mince matters, I don't approve of my daughter going out with you because you are married man.
坦率地讲，我不同意我女儿和你一起出去，因你是个结了婚的人。
By the reports, Akuku may be the most married man in Kenya. Or anywhere else in the world for that matter.
据报道，Akuku可能是肯尼亚结婚次数最多的人，或者说世界上其他任何地方都没有这样的情况。
What's more, she openly lived with Lewes-a married man, thus was excluded from her family and society.
她公开与有妇之夫刘易斯同居，因此被社会和家庭所抛弃。
A newly married man asked his wife, 'Would you have married me if my father hadn't left me a fortune?'
一位新婚的先生问他太太：如果不是我父亲留下巨额财产给我，你会嫁给我吗？
Any married man should forget his mistakes - no use two people remembering the same thing. — Duane Dewel.
任何已婚男人都应该忘记自己犯下的错误——没必要两个人都记得同一件事情吧。
As a young man, I looked forward to meeting a young woman, in love and becoming a married man-that happened.
还是个年轻人的时候，我期待着遇到一个年轻的女人，恋爱、结婚——我如愿以偿了。
When a newly married man looks happy, we know why. But when a ten year married man looks happy, we wonder why.
当新婚男人看上去很幸福，我们知道是为什么。但结婚十年的男人看上去很幸福，我们想知道是为什么。
Now that you are a married man do you feel any different about being a racing driver and the dangers involved?
现在你是个已婚的人，对于作为一名车手以及赛车的危险，你感到有什么不同吗？
Here's a factor you probably haven't considered: if your boss is a married man, what does his wife do for a living?
那么你很可能没有考虑这个因素：如果你的老板是位已婚男士，他的太太是做什么的？
At which point Vanessa told him she was a married woman and he was a married man who was old enough to be her father.
那时，瓦娜莎告诉他，她是个已婚女子，而他也是已婚男子，老得可以作她父亲。
It seemed to him that he had for her a feeling stronger than a married man should have for a girl betrothed to his friend.
他觉得，他对她怀有的感情比已婚男子对朋友的未婚妻应有的感情更强烈。
"There's nothing in the world like the devotion of a married woman; it's a thing no married man knows anything about." - Oscar wilde.
这世界上没有什么能像一个已婚女人那样的奉献，没有任何一个已婚男人懂得这件事情。
I'd say he was probably thinking that if a married man falls in love with another woman, the dedicated wife is surprised and hurt.
我觉得他可能这样想的如果一个已婚的男人爱上了另一个女人，他忠诚的妻子会震惊并且受到伤害。
"Well you see Sir, I'm a married man," said the Cabby. "if my wife was here neither of us would ever want to go back to London, I reckon."
“你知道，阁下，我结了婚，”马车夫说，“我想，要是我妻子也在这儿，我们谁也不想再回伦敦了。”
The self-described happily married man said his sites' "I Think, Therefore I am Single" T-shirts and stickers launched last year are big sellers.
Brick自称婚姻生活幸福美满，说去年网站推出的“我思考，所以我单身”的体恤和贴纸大卖特卖。
Francis Bacon believed that a married man had given hostages to for tune because he had to consider his wife and children before taking any risks.
弗兰西斯。培根认为人结了婚就有家室之累，因为他在从事任何冒险行动之前得先考虑到妻子儿女。
Marital custom is a typical kind of folklore, which is also very important in people's common life. Most of them follow the ancient principle: when a married man, when the married woman.
婚姻习俗是一种比较典型的、且在民众社会生活中至关重要的民俗传承事项，绝大多数人在生活实践中遵循着“男大当婚，女大当嫁”的原则。
Marital custom is a typical kind of folklore, which is also very important in people's common life. Most of them follow the ancient principle: when a married man, when the married woman.
婚姻习俗是一种比较典型的、且在民众社会生活中至关重要的民俗传承事项，绝大多数人在生活实践中遵循着“男大当婚，女大当嫁”的原则。
应用推荐