I won't divorce. My marriage life was boring probably because she and I didn't value the details of life, not because we didn't love each other any more.
我的婚姻很无趣可能是因为我没有看到生活中一些细节的价值，而不是因为我和我太太不再相爱了。
His estimate of the financial value of marriage is even higher than that of social researchers who look at the cash differences between married and unmarried people.
据他估计，比起社会研究院们就已婚与未婚人群在经济层面的区别所得出的结果而言，婚姻所带来的经历价值远远要大得多。
A stable marriage has the same emotional value to a husband or wife as a salary of ?65, 000 a year, it was claimed yesterday.
据说，一段稳定、幸福、美满的婚姻给丈夫或妻子带来的精神上的满足感相当于一份年薪65000英镑（约合69万人民币）工作的所带来的快乐。
In Mozart's "the MARRIAGE of FIGARO", he grasped the dramatic power of duet and realized the latent value of the opera buffa style by the vocal musical form of duet.
莫扎特在写作喜歌剧《费加罗的婚礼》时，把握住了重唱的戏剧力量，以重唱这种声乐形式来创造了喜歌剧风格中潜能价值的全面实现。
The paradox of the dual value in her personality shows that Marriage Rocking the World is of unique meaning to the theme of liberation of the self in the narrative literature at that time.
薛素姐个性的双重价值悖论表明，《醒世姻缘传》对明清叙事文学的个性解放主题，具有独到而值得肯定的价值意义。
This article analyzes the basic value direction of practical marriage system and the system of crime of bigamy from justice and order angles.
文章从正义和秩序两个角度分析了事实婚姻制度与重婚罪制度的基本价值取向。
Based on the value system of marriage and family, expounding the harm of domestic violence crime to the family and society.
基于婚姻家庭制度的价值理念和家庭的基本功能分别阐述了家庭暴力犯罪对婚姻家庭的危害和对社会的危害。
In this paper, the marriage cases of most characters in the book were taken as typical to analyze how money influenced their matrimonial value orientation.
在这篇文章里面，书中大部门人物的婚姻选择都用来作为典型，证实金钱表示他们的婚姻价值取向。
There is another difficulty in the way of modern marriage, which is felt especially by those who are most conscious of the value of love.
现代婚姻还有一个难题是那些很在乎爱的价值的人尤为敏感的。
This thesis illustrates the literary value of this tragic figure and some new factors contained in the future society from such aspects as virginity standard and marriage standard.
本文阐述了她作为悲剧人物的文学价值，又从贞操观、婚姻观方面探讨了这一形象所蕴涵的某些属于未来社会的新因素。
Because of the special value towards marriage, divorce becomes the biggest reason that causes remarriage in America.
因为对婚姻的特殊价值，成为导致离婚再婚在美国最大的原因。
Methods: Using mon-vessel screen method of thalassemia and relative value of G6PD detect thalassemia and G6PD deficiency for man and woman of detection of before marriage in 4268 duplet.
方法应用地中海贫血一管筛查法和G6PD比值法检测4268对婚前男女的地中海贫血和G6PD缺乏。
With translation aesthetics as a systematic whole, and Biancheng as a pastoral with superb aesthetic value, the unity between them seems a natural marriage.
翻译美学作为一个系统的理论，《边城》作为一首美学价值极高的田园牧歌，两者的结合顺乎自然。
With translation aesthetics as a systematic whole, and Biancheng as a pastoral with superb aesthetic value, the unity between them seems a natural marriage.
翻译美学作为一个系统的理论，《边城》作为一首美学价值极高的田园牧歌，两者的结合顺乎自然。
应用推荐