The bigger question is: 'What's your value of marriage?

更大的问题在于：“你结婚的价值何在？”

youdao

I won't divorce. My marriage life was boring probably because she and I didn't value the details of life, not because we didn't love each other any more.

我的婚姻很无趣可能是因为我没有看到生活中一些细节的价值，而不是因为我和我太太不再相爱了。

youdao

His estimate of the financial value of marriage is even higher than that of social researchers who look at the cash differences between married and unmarried people.

据他估计，比起社会研究院们就已婚与未婚人群在经济层面的区别所得出的结果而言，婚姻所带来的经历价值远远要大得多。

youdao

He says the primary argument against gay marriage is that it would de-value heterosexual marriage.

CNN: Economy enters same-sex marriage debate

At the same time that the value of women in the marriage market has fallen, so has the value of men.

FORBES: The Real Marriage Crisis Is Economics, Not Gay Marriage

Nobel laureate Gary S. Becker argued that when the labor specialization in a marriage decreases--if, for example, both spouses have careers--the overall value of the marriage is lower for both partners because less of the total needed work is getting done, making life harder for both partners and divorce more likely.

FORBES: Careers And Marriage