We should increase input in agriculture, develop advanced technologies, curb market speculation, increase food assistance and intensify cooperation in food.
我们应该加大农业投入，发展先进技术，抑制市场投机，增加粮食援助并加强粮食合作。
Borrowing money for asset market speculation is not restricted to private companies.
借款投机资产市场并不局限于民营公司。
Jiapin market speculation that as the protagonist, it is none other than non -.
如此佳品做为炒场主角，非它莫属。
These reflect market speculation of an eventual revaluation of Asian currencies.
这些推测反映出市场推测最终将重新确定各种亚洲货币的价值。
Tighter credit conditions. No more rampant, construction-chasing, housing-market speculation.
信贷条件收紧，无节制的、追求建设量的住宅市场投机也消失了。
Yet many unwittingly set aside their risk aversion when the sirens of market speculation call.
然而当市场投机警报响起时，很多人却无意地将风险厌恶抛在一边。
That view effectively quashed market speculation of a near-term ECB rate hike and sent the Euro reeling.
这样的观点有效打消了有关央行近期加息的猜测。
Zhang believes only 3 to 5 per cent of money going for purchasing property is purely for market speculation.
张先生认为只有3%—5%的财产去购买纯粹的市场投机活动。
Beginning of market speculation, the weakening of credit standards that finally led to the outbreak of the crisis.
市场投机的滥觞、信贷标准的弱化终于导致危机的爆发。
Asked about Pacific Square's assertions, the Alibaba spokeswoman said the company did not comment on market speculation.
被问及太平洋广场的说法时，阿里巴巴的发言人称公司对市场猜测不予置评。
The tackling of destabilising market speculation, through the introduction of a Tobin tax on international currency speculation.
通过在国际货币投机中引入托宾税来解决投机市场的不稳定问题。
The statement helped calm market speculation that the sale was linked to worries over the Chinese bank's exposure to US subprime mortgages.
这份声明帮助平息了市场的猜测。 投资者此前以为，淡马锡的减持行动与该公司担心中行在美国次级抵押贷款方面的风险敞口有关。
This year, the Guangzhou property market speculation in the media seething rapidly warming, have been completed between the early campaign advertising war.
今年以来，广州楼市在传媒沸沸扬扬的炒作中迅速升温，楼盘之间的广告大战也已经提前打响。
The massive increase in money supplies around the world will spur inflation through commodity-market speculation and inflation expectations in wage setting.
世界范围内货币供给的大幅增加将会通过大宗商品投机和通胀预期下的加薪刺激通货膨胀。
Now China's real estate is still a buyer's market, rather than a seller's market, but only in a seller's market speculation it was in the best breed bubble.
现在中国的房地产仍然是一个买方市场，而不是卖方的市场，但只有在卖方的市场投机它是最滋生泡沫。
It concluded the crisis was not primarily driven by declines in crop yields or stocks, nor rising demand for meat and feed grains or even futures market speculation.
研究结果认为：2008年的粮食价格危机的主要原因不是粮食产量或储备量减少，也不是肉类和饲料谷物的需求增长，甚至也不是期货市场的投机行为。
In addition, with the background that the regulators are restraining market speculation, private equity chief Xin Yu also withdrew from a number of shell stocks.
此外，在监管层抑制市场投机性炒作的背景下，私募大佬辛宇也从一批壳股中撤回。
Now China's real estate is still a buyer's market, rather than a seller's market, but only in a seller's market speculation it was most likely to breed a bubble.
现在中国的房地产仍然是一个买方市场，而不是卖方的市场，但只有在卖方的市场猜测这是最容易滋生泡沫。
The hope is that a potential outflow of China's savings will take the heat out of the stock market speculation and ease the continued upward pressure on the currency.
有人寄希望于内地储蓄的外流使股市投机降温，并缓解持续加大的人民币升值压力。
However, the real problem in judging property market speculation goes beyond the debate on Wenzhou groups and the holders of idle money who profit from property prices.
然而，市场投机真正的问题是判断出财产超出了温州团体持有的货币。
The head of the American Petroleum Institute, Red Caveney, says there is a simple way to counteract expectations of continually higher fuel prices that drive market speculation.
美国石油学会的负责人卡夫尼说，人们认为油价会继续不断的升高，这就导致了市场投机行为。
The revelation in the latest BIS quarterly review, published today, confirms market speculation about a move out of dollars and could put new pressure on the ailing US currency.
国际清算银行今日发布的最新季度回顾证实了市场的猜测，即一些国家正在减持美元，这可能给目前处于颓势的美元造成新的压力。
Hence, when the Federal Reserve raised interest rates in 1928 to fight stock market speculation, it inadvertently forced tightening of monetary policy in many other countries as well.
所以，当29年联储局加息以对抗股市的投机行为时，很多其他国家被迫跟随，否则基于资金逐利的原理，不跟随的国家会迅速流失黄金储备。
The non-margin bear operation mechanism of paper gold, once established, is supposed to further stimulate market speculation preference, thus accelerating market growth by multiple times.
如果银行纸黄金建立非保证金空头操作机制，将进一步刺激市场投机偏好，应该会对市场形成成倍促进作用。
We particularly need to strengthen law enforcement concerning pricing, and strictly investigate and deal with illegal behavior such as driving up prices through price collusion or market speculation.
特别要强化价格执法，严肃查处恶意炒作、串通涨价、哄抬价格等不法行为。
We particularly need to strengthen law enforcement concerning pricing, and strictly investigate and deal with illegal behavior such as driving up prices through price collusion or market speculation.
特别要强化价格执法，严肃查处恶意炒作、串通涨价、哄抬价格等不法行为。
应用推荐