Initially, flour shortages pushed up the price on the open market in Pakistan to as much as 60 rupees (about $1) per kilogram in some areas. The average day labourer earns only 100 rupees a day.
开始，面粉短缺将巴基斯坦一些开放市场上的面粉价格推至了每公斤60卢比（大约1美元），而工人们每天都平均收入只有100卢比。
With the current situation of the world market, even promising new companies may fold up months after they open.
鉴于现在国际市场的现状，一些不错的新公司成立几个月后很可能倒闭。
The Treasury is backstopping their capital and the Fed is helping them refinance their debts by buying up to $200 billion of their bonds in the open market.
财政部正在为他们的资本做最后担保，美联储也通过在公开市场上购买它们价值2000亿美元的债权来帮助他们偿还债我。
But batteries and fuel cells have only recently become light enough to open up a large market.
但干电池和燃料电池技术直到最近才取得突破——其重量大大减轻，从而打开了市场的大门。
Introducing the system into phones could open up a market so big that it eventually dwarfs online retailing.
手机引进该系统将开辟一个很大的市场，如此传统零售业将受挫。
This could open up the short-dated market – and is preferable to the secretive bond purchases by the European Central Bank.
此举可以打开短期市场——而且比欧洲央行秘密购买债券更加可取。
The leading studios have beefed up their foreign-sales arms and learned how to market films that open at roughly the same time all over the world.
摄影棚的领导已经让他们的国外销售部门加强学习如何销售全球同步首映的电影。
That will not only open up the taxi-to-the-space-station market, but will also allow him to tout for tourist business.
这不仅开发了计程车式的空间站市场，而且也允许MUSK先生兜售其太空旅行业务。
As for next year's trend of exports, not to be grim to open up emerging markets may be ripe to make up for shrinking market impact.
至于明年的出口走势，亦未许乐观，开拓新兴市场则可弥补成熟市场萎缩带来的影响。
Years after the Battle of Yavin, enough TIE Advanced fighters had been produced to end up on the open market.
雅文战役几年后，足够多的TIE高级战斗机被生产出来，最后进入公开市场。
The electrothermal film products entered into the market quickly and open up broad prospects.
电热膜产品正快速进入市场并展现着光明的前景。
At that time, the company had wanted to work with us to open up the Hangzhou market, but in the end we refused to do.
当时这家公司曾经想与我们合作，一起开拓杭州市场，但最后我们还是拒尽了。
Based on analytical prediction, selling style, price policy etc., how to open up the market of scientific and technological product is discussed in this paper.
本文从科技产品的市场分析预测、行销方式，价格政策等七个方面对科技产品的市场开发进行了论述。
The arena livens up only on Saturdays and Sundays when a flea market is open there.
只有在周六周日跳蚤市场开市时，这片场地才会热闹起来。
With the advent of the upsurge of drive-travel, its market potential appears to be more gigantic. This is doubtless a business chance for the travel services which open up tourist products.
随着自驾车旅游热潮的到来，它的市场潜力就更显巨大，对于开发旅游产品的旅行社来说，这无疑是一个重要的商机。
Brand is a tremendous intangible asset. It has great ability to open up the market, set up enterprise culture, spread the prestige, expand the asset and create extra profit in the market.
品牌是一种巨大的无形资产，它具有强大的市场开拓力、文化内蓄力、信誉辐射力、资产扩张力和在市场表现出的超常创利能力。
We hope this exhibition will facilitate channels to serve the public, and meanwhile open up more development space and market space for our minority long-time partners.
我们希望能够通过本次展览，开通为社会大众服务的渠道；同时，也为合作已久的小众群体拓展出更为广阔的作为空间和市场空间。
The third, Open up the specialized automobile repacking market.
三是开辟专业化的汽车改装市场；
In recent years, with the deepening of domestic auto market competition, it has become as a new problem to open up international markets.
近年来，随着国内汽车市场竞争的加剧，如何开拓海外市场成为中国汽车企业的新课题。
Primarily responsible for market research, product feedback information, products and after-sales tracking and open up new markets.
主要负责市场调查，产品的反馈信息，产品的售后跟踪与新市场的开拓。
If the company is right, it could open up a new market for devices that are larger than phones, smaller than laptops, and also double ase-readers, music and video players and games consoles.
如果押对了宝，苹果公司将开创一个新设备市场，这种设备比手机大，比笔记本电脑小，既可用作电子阅读器、音乐和视频播放器，还可以用作游戏机。
In recent years, the company continued to increase efforts to open up the market of electrical measurement, power detection equipment scale and profitability to maintain rapid and stable growth.
近年来，公司不断加大电测市场的开拓力度，电力检测仪器的规模和盈利能力保持快速、稳定增长。
Thinking of situation in our securities market at present, the open-fund probably be set up as growing up type, the income type and balanced type extremely probably.
结合我国目前市场状况，它极有可能以成长型、收入型和平衡型的面目出现。
With the open-up of the grain and oil market of China, there appear some problems in the quality of the grain and oil market which needs our concern.
随着我国粮油市场的放开，粮油市场质量出现了一些不容忽视的问题。
The Company is sending han Clothing production enterprises, is to open up the Shanghai market, own-brand men's Adonis, avantgarde fashion, the trend of choice!
本公司为汉派服装服饰生产类企业，现开拓上海市场，自有品牌阿多尼斯男装，前卫时尚，潮流之选！
Strategically, we shall not only increase our domestic market share, but also strive forward to open up the international market.
我们要提高在国内的市场占有率，并且要把国际市场作为战略上的目标市场。
Strategically, we shall not only increase our domestic market share, but also strive forward to open up the international market.
我们要提高在国内的市场占有率，并且要把国际市场作为战略上的目标市场。
应用推荐