Initially, flour shortages pushed up the price on the open market in Pakistan to as much as 60 rupees (about $1) per kilogram in some areas. The average day labourer earns only 100 rupees a day.

开始，面粉短缺将巴基斯坦一些开放市场上的面粉价格推至了每公斤60卢比（大约1美元），而工人们每天都平均收入只有100卢比。

youdao

With the current situation of the world market, even promising new companies may fold up months after they open.

鉴于现在国际市场的现状，一些不错的新公司成立几个月后很可能倒闭。

youdao

But batteries and fuel cells have only recently become light enough to open up a large market.

但干电池和燃料电池技术直到最近才取得突破——其重量大大减轻，从而打开了市场的大门。

youdao

However, optimism for an ECB rate cut was tempered by signs that the ECB isn't prepared to take more aggressive steps to combat the impact of the euro-zone debt crisis, such as ramp up open-market purchases of European government bonds.

WSJ: Dow Jumps 286.84 Points in Broad Rally

Dayton said he expects the new company will benefit from its parent's technological experience and will help open up the market for so-called smartphones to replace a variety of other electronic devices.

FORBES: From South Korea, With Love

It has a time-tested way to do this through its open market operations-sell bonds from its portfolio, which will soak up excess cash used to pay for those bonds.

FORBES: Fact and Comment