Not just an ordinary work project, but one that will be a new venture for you - one that will start a new business, a new life, and make your mark upon this dense earth.
这不仅仅是一个普通的项目，对你来说更是一个新的挑战—它能开启新的商业，新的生活，把你的标志铭刻在这个地球上。
"The general reader gets to see the man beyond the aphorisms," says Harriet Smith, editor of the Mark Twain Project, "but for the serious academic there are no new facts about his life revealed."
“一般读者通过吐温的格言来了解他，”马克·吐温的编辑项目哈里特·史密斯说：“但是，对于严肃的学者，格言并没有揭露他生活中的新事实。”
Yet for him to make a major mark on the world, Ms. Dunham knew he would need the educational opportunities of both life in another culture and the best prep school in Hawaii.
然而对于他将来要在这个世界上作出重要的贡献，邓纳姆女士知道他需要良好的教育机会不论是学习另一种文化还是在夏威夷上最好的预备学校。
But the mouse and monkey findings appear to mark the most substantial scientific progress yet in the search for ways to extend human life spans — once viewed as a fringe area of study.
不过，对于老鼠和猴子的研究发现似乎是延长人类寿命领域这个一度被视为边缘科学研究的一项具有标志性意义的进展。
They not only mark the day we came into this world but also serve as signposts for important milestones in life.
它们不仅标志着我们降临这个世界的那天，还起到了标示人生重大里程碑的作用。
But when Lin moves abroad to pursue his education, life loses its luster for zheng. Until she meets the dashing yet aloof Chen Xiaozheng (Mark Chao).
但在林静出国留学后，郑微的生活失去了目标，直到她遇见帅气而冷漠的陈孝正(赵又廷饰演)。
Mark Twain's "huckleberry Finn criterion I lead the 19th century American Mississippi River basin world, where people for a better life, liberty and the pursuit of yearning to my longing!"
马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》则把我引领到了十九世纪末美国的密西西比河流域的世界里，那里的人们对美好、自由生活的向往和追求令我神往！
Mark Twain, in many ways our most representative writer, is admired not so much because of his skill at picturing American life as for his humor.
马克·吐温，从各个方面来说都是最能代表美国的作家，人们钦佩他善于描绘美国人的生活的技巧，但更佩服他的幽默。
If ambition is likened to the navigation mark for one's life, those with no ambition have no compass in life.
如果把理想比作人生的航标，那么，那些无所追求的人生活没有方向。
In fact, if we wait for these significant events to mark the crossroads in our life we are missing many opportunities to transform our reality.
事实上，如果我们只视这些重要事件的发生为我们生活十字路口的话，我们正错失许多可以让自己实相转型的机会。
Anthony Wesley, 44, who has had a life-long passion for the stars, was photographing the planet close to midnight Sunday, when he noticed a black mark that hadn't been there two nights earlier.
今年44岁的安东尼·卫斯理一直十分喜爱观星。在19日午夜，在他拍摄木星时发现了一块黑斑，而两天前该黑斑是不存在的。
Anthony Wesley, 44, who has had a life-long passion for the stars, was photographing the planet close to midnight Sunday, when he noticed a black mark that hadn't been there two nights earlier.
今年44岁的安东尼·卫斯理一直十分喜爱观星。在19日午夜，在他拍摄木星时发现了一块黑斑，而两天前该黑斑是不存在的。
应用推荐