Not just an ordinary work project, but one that will be a new venture for you - one that will start a new business, a new life, and make your mark upon this dense earth.

这不仅仅是一个普通的项目，对你来说更是一个新的挑战—它能开启新的商业，新的生活，把你的标志铭刻在这个地球上。

youdao

"The general reader gets to see the man beyond the aphorisms," says Harriet Smith, editor of the Mark Twain Project, "but for the serious academic there are no new facts about his life revealed."

“一般读者通过吐温的格言来了解他，”马克·吐温的编辑项目哈里特·史密斯说：“但是，对于严肃的学者，格言并没有揭露他生活中的新事实。”

youdao

Yet for him to make a major mark on the world, Ms. Dunham knew he would need the educational opportunities of both life in another culture and the best prep school in Hawaii.

然而对于他将来要在这个世界上作出重要的贡献，邓纳姆女士知道他需要良好的教育机会不论是学习另一种文化还是在夏威夷上最好的预备学校。

youdao

But in doing so, the Jets may have also guaranteed that quarterback Mark Sanchez will spend another season running for his life, and that fans will spend another year shaking their heads.

FORBES: Jets Make Huge Mistake Keeping Wayne Hunter

LDP's powerful committee on anti-deflation policies, and Taro Aso, the party's policy chief, they are putting the finishing touches to a bill that temporarily suspends mark-to-market accounting for banks, life insurers and 10, 000-odd listed companies.

ECONOMIST: A new device to embellish the books of Japanese companies

The new law will overturn what had been a constitutional guarantee for civil servants of a job for life, says the BBC's Mark Lowen in Athens.

BBC: Greek parliament approves 15,000 civil service job cuts