Many systems are extensible through the concept of plugins.
许多系统都是通过plugin概念进行扩展的。
Many systems use an alternate hierarchy to store non-core software.
许多系统使用一个替代的层次结构来存储非核心软件。
Figure 2: BPI project: many teams, many systems, and one integration team
图2：BPI项目：多个团队，多个系统，以及一个集成团队
Many systems need more types than those defined as built-ins in the specification.
许多系统需要的类型比规范中定义的内置类型更多。
Many systems are sensitive not only to transaction workload but also data volumes.
许多系统不仅对事务处理的工作量很敏感，对数据的容量也很敏感。
Many systems are designed to tackle complex problems so they are complex by nature.
许多系统都设计用于解决复杂的问题，因此天生就是复杂的。
Rdist, based on RCP, distributed files from one machine to many systems automatically.
rdist基于rcp，它自动地把文件从一台机器分布到许多系统。
Many systems carry older legacy standards that need to be updated in new target systems.
很多系统都采用较旧的遗留标准，在新的目标系统中，这些遗留标准需要更新。
Many systems have a console application to simplify defining and deploying the datasource.
很多系统有一个控制台应用程序来帮助定义和部署数据源。
It can be difficult to keep track of all the content that's distributed across many systems.
跟踪分布在许多系统上的所有内容是很困难的。
This isn't because I don't trust RPMs, but because for many systems I use a customized environment.
这不是因为我不相信R PM，而是因为对于很多系统来说，我使用的是一个定制的环境。
An enterprise has many systems and thus the benefits of reuse are multiplied by the number of systems.
一家企业有许多的系统，因此系统的数量大大增加了再使用的收益。
Many systems are designed at three primary levels: system, subsystem, and component, as shown in Figure 1.
许多系统是在三个主要层次上设计的：系统、子系统和组件，如图1 所示。
It also provides "copy machine" like simplicity for distributing operating system properties to many systems.
它还提供像“复制机器”一样的简单性，可以方便地把操作系统属性分发到许多系统上。
Vulnerable virtual machine template images cause OS or application vulnerabilities to spread over many systems.
有漏洞的虚拟机模板镜像会导致许多操作系统或应用程序上的漏洞传播到更多系统。
At Posts-R-Us, there are many systems with a need to know the status of a package based on its tracking number.
在Posts - R - Us中，有许多系统需要根据其跟踪号了解程序包的状态。
AIX Profile manager will also provide copy machine-like simplicity for distributing OS properties to many systems.
AIXProfileManager还可以像复印机一样把OS属性简单地分发到许多系统。
Outages and errors can wreak havoc on a network, especially when many systems are running identical configurations.
停机和错误会在网络上造成严重破坏，尤其是在许多系统采用相同配置的情况下。
Many systems administration tasks involve manipulating text in system files, log files, configuration files, and so on.
许多系统管理任务都涉及处理系统文件、日志文件、配置文件等等中的文本。
There are many systems available, and which system you use might be dictated by your organization or corporate standards.
有很多系统可用，您的组织或公司标准可能会规定使用哪个系统。
For this reason, many systems use colors in directory listings, often pale blue for a good link and red for a broken one.
为此，许多系统使用目录清单中的颜色，通常浅蓝色表示好链接，红色表示坏链接。
Also, never type anything in an E-mail that you don't want read by your boss; many systems save deleted messages to a master file.
同样，永远不要在邮件里键入任何你不想被你的老板看到的东西；许多系统将删除的消息保存到一个管理员文件夹。
For example, IBM CICS now provides direct SOAP support, and many systems and application packages can support MQ or SOAP interfaces.
例如，IBMCICS目前直接提供对SOAP的支持，以及许多系统和应用程序包能够支持MQ或SOAP接口。
One of the most common problems of managing large Numbers of computers is how to keep so many systems up-to-date and consistent.
在管理大量的计算机时最常见的问题之一是，如何保持这些系统最新和一致。
Hence, its usage in two-factor authentication is considered safer and suits many systems requiring highly secure authentication modules.
因此，在双因素身份验证中使用OT p会提高安全性，适合许多需要高安全性身份验证模块的系统。
On many systems today, the ls command is aliased to ls --color=auto, which prints different types of file system objects in different colors.
在目前的许多系统上，ls命令的化身是 ls --color=auto，它以不同的颜色打印不同类型的文件系统。
Many systems and applications follow an architectural model that divides the responsibility for providing functionality between a server and a client.
许多系统和应用程序都遵循一个架构模型，在服务器和客户端之间划分提供功能的职责。
Like many systems, Xapian provides a number of operators to allow you to specify which information you want to search for. The main ones supported are.
与很多系统一样，Xapian提供了大量的操作符供您指定想要搜索哪些信息。
Like many systems, Xapian provides a number of operators to allow you to specify which information you want to search for. The main ones supported are.
与很多系统一样，Xapian提供了大量的操作符供您指定想要搜索哪些信息。
应用推荐