Many Europeans do not like this new way of buying things.
许多欧洲人都不喜欢这种新的购物方式。
Recently, however, they have found out that it is possible to cure many illnesses like this because the needles help the body to produce its own "medicines".
然而，最近他们发现，治愈许多像这样的疾病是有可能的，因为针帮助身体产生自己的“药物”。
This area of the town includes an ancient water fountain where many people like to have their photograph taken—so do look out to this.
城镇中的这个地区有一个古老的喷泉，许多人喜欢在那里拍照——所以一定要留意下这个。
However, like many later experts, this one would have suffered from an inability to see into the future.
然而像很多后来的专家一样，这位也本该苦于没有预示的能力。
Many were surprised to see him exposed like this in the midst of a large crowd.
很多人看到他这样暴露在一大群人当中，都感到很意外。
These modern architectural masterpieces are so many that this city almost feels like an open air museum.
这座城市的现代建筑杰作如此之多，感觉几乎就像一座露天博物馆。
I have read many Chinese traditional stories like this.
我读过很多这样的中国传统故事。
Many other schools in China also have lessons like this.
中国的许多其他学校也有这样的课程。
Many scientists like Yuan are always going out of their way to solve this problem now.
许多像袁这样的科学家一直在不辞辛劳地解决这个问题。
Deciding who's right in this case, and many others like it, is not just a matter of academic dispute.
在这种情况以及其他许多类似情况下，判断孰是孰非已经不仅仅是学术争论的问题。
Since I have seen many similar cases like this before, I told the caller, "I have a good hunch on what is going on."
因为我以前已经见过许多类似案例，我告诉来访者，“我有个很灵的直觉，我想我知道这是怎么回事。”
He offers many good analogies like this, which can be used to better explain our test plans and coverage to other project members.
书中给出了许多类似这样的类比，它们很好的向其他项目成员解释和说明了我们的测试方案和测试范围。
Like many other security updates, this one triggered a wave of attacks presumably coming from people who wanted to exploit vulnerabilities made public on computers not patched.
和许多其它的安全更新一样，该更新通知引发了一波攻击，大概是有些人想利用还没打补丁的计算机上的漏洞。
Like many other black holes, this little monster showed itself by stealing gas from a companion star and heating it until it glowed in X-rays.
和很多其他黑洞一样，这个小怪物也是通过从伴星那窃取气体物质，加热并释放出X射线而暴露了自己的所在位置。
She has never seen adoctor and, like many residents of this area, lives in a meager bartereconomy, seldom coming into contact with cash.
她从来没有看过医生，和这一地区的许多居民一样，偶尔进行实物交易，甚少使用、接触现金。
Many website owners like this because it lowers the entry barrier to new visitors who may want to interact with the site-by commenting, for instance-but don't like the hassle of registering.
许多网站的站长很喜欢这个设计，因为它降低了那些既想与网站互动(如进行评论)又不愿费劲去注册的新访客进入该网站的壁垒。
Zhao, like many artists who have chosen this path, sees his decision to work within the system in practical terms.
正如很多选择这条路的艺术工作者一样，赵亮看到进体系内工作的实惠。
While this, like so many UNIX practices, is configurable, it eases learning to recognize the starting point: : 1-5801, : 2-5802, and so on.
与很多UNIX实践相似，这种约定也是可配置的，但它有助于您学会识别起点：1- 5801、：2 - 5802，依此类推。
This example may seem trivial and unrealistic; however, in complex, real-world systems with many classes, situations like this can happen when classes are missed during packaging or deployment.
这个示例看起来可能价值不大、也不真实，但是，在复杂的有许多类的真实系统中，会因为类在打包或部署期间的遗失而发生这类情况。
This raises many questions like, "Why me?
这引发了很多类似这样的问题:“为什么是我?
If you've written many PHP applications, you know what this looks like.
如果您编写过许多PHP应用程序，则会知道这些基本内容是什么。
Like so many global crazes, this worldwide rise was powered by two engines: television and the internet.
和世界上如此多的全球性狂热一样，扑克比赛在世界范围内的兴起也是靠两个引擎的推动：电视和网络。
Like many Germanic words this is a word made up of parts and the latter part means “ship.”
和许多日耳曼语的词汇一样，jaghtschip是一个由不同部分组合而成的词，其后半部分的意思是“船（ship）”。
Like many Germanic words this is a word made up of parts and the latter part means “ship.”
和许多日耳曼语的词汇一样，jaghtschip是一个由不同部分组合而成的词，其后半部分的意思是“船（ship）”。
应用推荐