Like many awkward questions, this is one that has to be answered.
与许多棘手的问题一样，这是个必须回答的问题。
The parents in this story are like many of us.
故事里的这对父母和我们中的很多人。
This image, like many Hubble images, has a curious stair-step shape.
这幅图像如同很多其他哈勃图像，具有奇异的阶梯状外形。
Like many stories, this one starts long, long ago, with a castle.
跟许多故事一样，此书也是从很久很久以前的一座城堡讲起。
To many, this sounds like a nightmare.
对许多人而言，这听起来就像是一个恶梦。
But this, like many signals, is wasteful.
但和许多其它信号一样，这也是种浪费。
Like many simplistic popular notions, this view is mistaken.
然而正如许多简单化的大众观念一样，这一见解是错误的。
Like many esoteric pursuits, this has been facilitated by the internet.
像好多神秘的追求嗜好一样，互联网也已经为此提供了便利。
Cases like this not only create physical dangers for the mother but many family complications.
因为高龄产妇不仅会给自己造成危险，还会制造出许多家庭问题。
You can repeat this for as many attributes as you like.
您可以按照自己的意愿为许多属性重复相同的操作。
Many people with this say it's like being hit with a baseball bat.
据许多人描述，这种头痛的感觉，像是被棒球球棒砸上了一记。
There are many errors like this, and they mostly occur at boot time.
这样的错误有许多，他们主要在启动系统时出现。
Like many a favourite psychology study this one is also practical.
就像很多很喜爱的心理学研究一样，这项研究是实用的。
Many people often say something like this: "Sorry I missed your presentation."
很多人经常这样说：“不好意思，我错过了您的演讲。”
This application, like many other location-aware applications, only needs to get the location one time.
本应用程序和其他位置感知应用程序一样，只要一次获得位置。
Using this method, you can draw requirements from as many different locations as you like.
使用此方法，您可以根据要求从任意数量的不同位置获取条目。
It's amazing how seeing pictures like this can bring back so many memories.
令人惊讶的是看这些图片可以让人回忆起很多事情。
It's like this: How many people do you know who cannot park a car in their garage?
这就好比是：你认识的多少人不能再车库里停车？
So many people like autumn and enjoy this season.
所以很多人都喜欢并享受秋天这个季节。
Many young people don't like this color, because they think it is so obvious.
许多年轻人不喜欢这个颜色，因为他们认为它是如此的显眼。
You don't get to see too many places like this in the world.
世界上这种地方并不多见。
The parents in this story are like many of us.
故事中的父母就像我们中的大多数一样。
This goes under many names: reputation, brand, influence and the like.
其他人对你的认识可形成你的：名誉、品牌和影响力等。 就我们而言，我称其为“品牌”。
There were many huge trees like this in the Fort Canning Park.
富康宁公园里有许多像这样的大树。
How many people are involved in a project like this?
像这样的一个工程要动用多少人手呢？
How many people are involved in a project like this?
像这样的一个工程要动用多少人手呢？
应用推荐