Many, many designers think building up a humongous portfolio to list on their website is what matters.
非常非常多的设计师认为在网站上建立一个庞大的作品列表是件很紧要的事情。
Many, many more companies would benefit from leveraging machine learning in their applications to learn from users and past situations.
此外，还有许多公司在自己的应用程序中应用了机器学习，以便学习用户以及过去的经验，从而获得收益。
So this is a solution to a situation where China's going to have many, many, many cities over 20 million people.
所以当中国将会有越来越多的城市超过2000万人口时，这会是应对这种情况的解决方案。
You've seen many, many examples of how extensively text files are used in a UNIX system.
您已经看到了许多示例，说明文本文件在UNIX系统中有着广泛的用途。
Thus, many, many other rates that do affect your life are affected by the prime lending rate.
就这样，许多与日常生活息息相关的利率都会受到基本放款利率的影响。
These are very simplistic examples, people are far more complicated than this, and there are usually many, many more factors.
这些是非常简单的例子，人们的现实情况要比这复杂许多，通常有更多的因素存在。
There are many, many causes of Third World poverty, and it would take several books to explore each of them.
造成第三世界贫困的原因很多，要探讨其中任何一个都要好几本书的篇幅。
There were many, many disks attached to my VIOS, some of which had an AIX image on them.
我的VIOS 上连接了许多磁盘，其中一些安装了AIX映像。
There are many, many variations of bodyweight exercises, but here are some of the more common ones
体重练习的种类是非常多的，这里举几个比较常见的种类
While many, many English words are built on Greek roots, the word kudos is a direct borrowing from Greek.
虽然有非常多英文单词是由希腊词根构成的，但kudos这个词却是被从希腊语中借过来直接使用的。
Changes to a published API, for example, affect not only that API's development team, but also potentially many, many other users who might not appreciate those changes.
如，发布的API的变化不仅影响API开发团队，而且也潜在地影响许多其他可能不喜欢这些变化的使用者。
then he asked me, “You’ve written many, many books. How can you say you’re not a man of letters?”
那位朋友又问，“你明明写了那许多作品，你怎么说不是文学家呢？”
These are pictures of two notoriously good men, Oskar Schindler and Paul Rusesabagina, each who at different times in history saved the lives of many, many people at great risk to themselves.
这是些众所周知的好人的照片，奥斯卡·辛德勒和保罗·卢斯赛伯吉纳，两人在不同的历史时期，冒着生命危险挽救了很多人的生命。
And so for many, many problems, especially on exams, especially on this first exam, you will be able to say that this is the relationship between internal energy and temperature.
对于很多问题，特别是考试中的问题，你们要能够说出来,这是内能与温度的关系。
They are important to almost every other chapter of the book, because regular expressions are part of many, many UNIX utilities and all the major shells.
对于本书的所有内容来说，这两部分内容都非常重要，因为正则表达式是很多unix工具和所有主流shell中的一部分。
You've seen many, many uses of find over the past year, but I omitted one option that makes the find command lines portable to other operating systems.
去年曾经介绍了许多关于find的使用的内容，但是我忽略了其中的一个选项，它使得 find命令行可以移植到其他操作系统。
For older desktop or laptop hardware, Linux is nearly always the answer, as hardware driver support is maintained by the many, many people out there actually using hardware identical to yours.
对于较旧的桌面或笔记本硬件，Linux几乎都是解决问题的方案，因为许多与您使用相同硬件的人都能提供硬件驱动器支持。
It's common that one who a nodding acquaintance with many people doesn't have many true friends.
一个有许多点头之交的人却没有很多真正的朋友是很常见的事情。
Many zoologists believe that it was because so many ecological niches were available with virtually no competition from existing species.
很多动物学家认为，这是因为，在几乎没有任何现存竞争物种的情况下，有太多的生态小生境可供生存。
Together, we will determine the course of America, and the world, for many, many years to come.
我们将一起决定未来很多年内美国，乃至全世界的方向。
It wasn't all roses and cream, but there were many, many positive things that came out of this scarcity.
尽管这样的生活中不尽称心如意，但短缺的生活中，许多积极的因素还是不断涌现。
But there are many, many wonderful things in the world that cannot be bough with money.
但是，世界上还有许多美丽的东西用钱是买不到的。
There are already many, many overloads for common input elements, and they have to be supported in the framework for many years to come.
已经有太多用于创建input元素的重载方法了，框架需要在未来的很多年中对此提供支持。
An individuals behavior is the consequence of many, many genes and many, many environmental interactions.
个体的行为是许多许多基因与许多许多环境因素相互作用的结果。
And if we imagine that this is very long, there may be many many, members of the chain.
如果我们设想这是很长的分子，链上会有很多很多结构单元。
There are many, many features that suggest that Xiaotingia and Archaeopteryx are a type of dinosaur called Deinonychosaurs rather than birds.
有很多很多的特征证明着‘郑氏晓廷鸟’和‘始祖鸟’只是一种叫做恐爪龙类的恐龙的种类，而不是鸟。
There are many, many features that suggest that Xiaotingia andArchaeopteryx are a type of dinosaur called Deinonychosaurs rather than birds.
有很多很多的特征证明着‘郑氏晓廷鸟’和‘始祖鸟’只是一种叫做恐爪龙类的恐龙的种类，而不是鸟。
It's important to understand that each pageview has many, many attributes and that each one is stored in a different field or dimension.
理解这一点很重要：页面视图有很多很多的属性，每一个都存放在不同的字段或者维度里。
It's important to understand that each pageview has many, many attributes and that each one is stored in a different field or dimension.
理解这一点很重要：页面视图有很多很多的属性，每一个都存放在不同的字段或者维度里。
应用推荐