"As I see it," I explained, "not only are most TV programs badly written and produced, but viewers are also manipulated by the mass media."
“在我看来，”我解释道，“不仅大多数电视节目的编剧和制作都很糟糕，而且观众也受到大众媒体的操纵。”
Data in the dataset can be manipulated using and.
可以使用和操纵数据集中的数据。
VARRAYs are manipulated using methods, instead of functions.
通过使用方法而不是函数来操纵VARRAY。
Documents manipulated with SimpleXML simple and quick to code.
使用SimpleXML操纵文档非常简单，编码也很快捷。
User keys are defined to be manipulated by user-space programs.
用户密钥由用户空间程序操作。
I dreaded going over to D hall to be manipulated by prisoners.
我对走进D厅受那些罪犯的摆布心怀忧惧。
So far, we have covered how documents can be created and manipulated.
到目前为止，我们已经涵盖了文档的生成和操作。
Images can be manipulated in various ways to communicate a message.
图像可以多种多样的方式进行处理，以传达某种信息。
Using the Expression Builder, data values can be altered and manipulated.
可以利用表达式构建器改变和操纵数据值。
The iteration is implied and cannot be manipulated by the programmer.
迭代是隐式的，不能由程序员控制。
Do not let your feelings to be aroused and manipulated by your thoughts.
不要让你的感情被你的思绪们唤起或占据。
Documents are loaded, and can be navigated and manipulated through a simple API.
通过一个简单的API可以加载文档，并能够导航和操作。
When the database is UTF-8, the data can be manipulated in the database code page.
当数据库是UTF - 8数据库时，可以在数据库代码页中操纵数据。
It is the stuff of a Hollywood movie: a dreamworld that can be manipulated at will.
这是在一部好莱坞电影中发生的事，在那里梦境可以被随意操纵。
To complete the effect, a person's voice can be manipulated to match their new face.
为了使效果逼真，声音也可以按照新的脸孔做相应修改。
Making this even more fun, many times these game data can be manipulated and changed.
更有趣的是，这些游戏数据可以被处理和修改很多次。
They needed to develop an easily manipulated market and they took the easiest way to do it.
他们需要建立一个容易操控的市场，而他们采取最简单的方法实现了它。
We are all being manipulated, and my first suggestion is to throw your television set away.
我们都是被卝操纵的，而我的第一个建议是扔掉你的电视机。
It requires knowledge of WSDL and XSD because both must be manually generated or manipulated.
需要有关WSDL和XSD的知识，因为必须手动生成或操作这两者。
Vectors are treated essentially as scalar values, while arrays are manipulated as references.
向量本质上是作为标量值进行处理的，而数组是作为引用来进行操作的。
One "rhythm" that can be manipulated to help bipolar disorder sufferers is social rhythm.
社会节律是一种可以成功应用以帮助双相情感障碍患者的“节律”。
However, in all cases the models are the primary artifact created and manipulated by developers.
然而，在所有的情况下，模型都是被开发人员创建和操作的主要产物。
Because the response is in XML, it can now be parsed or manipulated in any way that you want.
因为响应是xml格式的，所以现在您可以根据自己的想法对它进行分析或者控制。
If the sample database was manipulated, the content of output XML may differ from this output.
如果使用样本数据库，那么输出xml的内容可能与这一输出结果有出入。
For example, an elderly relative could be manipulated by someone who stood to inherit their estate.
例如，一个老人可能被某个等着继承他们财产的人操纵着。
After half an hour of hysterics about the cellphone, I felt so manipulated that I almost walked out.
经过半小时为了手机的歇斯底里后，我感觉自己真是受人操纵，几乎就走掉了。
That fits a broader narrative in which it manipulated the bail-out and profited from economic misery.
这也符合一个更为广泛的说法，即高盛操纵了救市并从经济危机中获利。
In this view, models can be manipulated and pattern instances be parameterized via drag-and-drop.
在此视图中，可以通过拖拽控制模型并且参数化模式实例。
Given that you have not manipulated your repository area, you will do this from the stream definition.
假定您没有操纵您的存储库区域，您将从流程定义开始做起。
His lawyer said a judicial inquiry was looking into whether the original author had been "manipulated".
他的律师说司法部门已经介入调查，看是否有人在背后操纵传闻原作者。
应用推荐