"As I see it," I explained, "not only are most TV programs badly written and produced, but viewers are also manipulated by the mass media."
“在我看来，”我解释道，“不仅大多数电视节目的编剧和制作都很糟糕，而且观众也受到大众媒体的操纵。”
He manipulated the matter very well.
他把问题处理得非常好。
These patterns change when the picture is manipulated.
这些模式会由于图片的改动而改变。
VARRAYs are manipulated using methods, instead of functions.
通过使用方法而不是函数来操纵VARRAY。
User keys are defined to be manipulated by user-space programs.
用户密钥由用户空间程序操作。
This is where all regular and index data is manipulated by DB2.
DB 2在其中操纵所有常规数据和索引数据。
So far, we have covered how documents can be created and manipulated.
到目前为止，我们已经涵盖了文档的生成和操作。
Such "modular" object code is more easily manipulated by Ksplice.
Ksplice更容易处理这种“模块化”对象代码。
Images can be manipulated in various ways to communicate a message.
图像可以多种多样的方式进行处理，以传达某种信息。
The iteration is implied and cannot be manipulated by the programmer.
迭代是隐式的，不能由程序员控制。
Using the Expression Builder, data values can be altered and manipulated.
可以利用表达式构建器改变和操纵数据值。
That does not mean you are worse than others, or you are manipulated.
你需要他人，并不是你就比别人差，或者受控于他人了。
Documents are loaded, and can be navigated and manipulated through a simple API.
通过一个简单的API可以加载文档，并能够导航和操作。
Using PHP and xHTML, this data can be manipulated to be presented on the Web page.
可以使用PHP和xHTML操作这一数据，将它显示在 Web 页面上。
It is the stuff of a Hollywood movie: a dreamworld that can be manipulated at will.
这是在一部好莱坞电影中发生的事，在那里梦境可以被随意操纵。
The object can still be referenced and manipulated, it's just not physically visible.
仍然可以引用和处理该对象，只是在物理上不可见而已。
Such cursors can be manipulated in a number of interesting ways, as shown in Listing 2.
此类游标可以用很多有趣的方法来操作，如清单2所示。
To complete the effect, a person's voice can be manipulated to match their new face.
为了使效果逼真，声音也可以按照新的脸孔做相应修改。
One "rhythm" that can be manipulated to help bipolar disorder sufferers is social rhythm.
社会节律是一种可以成功应用以帮助双相情感障碍患者的“节律”。
It requires knowledge of WSDL and XSD because both must be manually generated or manipulated.
需要有关WSDL和XSD的知识，因为必须手动生成或操作这两者。
Vectors are treated essentially as scalar values, while arrays are manipulated as references.
向量本质上是作为标量值进行处理的，而数组是作为引用来进行操作的。
When I was in college, I manipulated my class schedule to avoid public speaking encounters.
在我上大学的时候，我特意不去选那些可能需要进行公众演讲的课程。
However, in all cases the models are the primary artifact created and manipulated by developers.
然而，在所有的情况下，模型都是被开发人员创建和操作的主要产物。
Ideally, it is preferred to run this statement when a bulk of data is manipulated in the database.
当对数据库中的大量数据进行操纵时，最好运行该语句。
Meanwhile, the SetColour class, shown in Listing 7, is where the LEDs are actually manipulated
与此同时，真正操作LED是在 SetColour类中，如清单7所示
In this view, models can be manipulated and pattern instances be parameterized via drag-and-drop.
在此视图中，可以通过拖拽控制模型并且参数化模式实例。
This involves understanding how images are constructed and can be manipulated using AWT composites.
这需要我们理解如何构造图像以及如何使用AWTcomposite 来操作这些图像。
At a more macroscopic level, an entire Saxon transformation can also be manipulated as a SAX filter.
从更宏观的角度看，整个Saxon转换还可以当作SAX过滤器来进行操作。
应用推荐