What Watson did was to observe muscular habits, because he viewed them as a manifestation of thinking.
沃森所做的就是观察肌肉习惯，因为他认为肌肉习惯是思考的表现形式。
The riots are a clear manifestation of the people's discontent.
骚乱清楚地表明了人们的不满情绪。
The principal manifestation of the syndrome is syncope or presyncope, often accompanied by palpitations.
该综合征的主要表现为晕厥或晕厥前，常伴有心悸。
Let's look at a later manifestation of Mammon.
请看稍后贪欲之神的表现。
Counting calories may be a manifestation of autism.
控制卡路里的摄入可能是孤独症的表现。
A service is a repeatable logical manifestation of a business task.
服务是业务任务的可重复逻辑表现形式。
This image shows a manifestation of the North Atlantic bloom west of Iceland.
这张图像显示了冰岛西面的北大西洋爆发的表现。
Successes of businesses like Wal-Mart were the best manifestation of this era.
成功的商业企业例如沃尔玛在这一时期表现突出。
They do a lot of living vicariously, and this is one manifestation of that.
他们做很多事间接地代替孩子生活，这就是变现之一。
Obesity is one manifestation of a group of symptoms known as metabolic syndrome.
肥胖是被称为代谢症状群的其中一种表现。
I often felt I was just a physical manifestation of an existing idea with a man.
我经常觉得当我和一个男人在一起时我只是一个身体比较好的人。
And the appearance for Its part is not an inconsistent manifestation of this being.
表象学的部分现存内容之间也表现出不一致。
The second quadrant (prudent and deliberate) is the most common manifestation of technical debt.
第二象限（慎重、故意）是最常见的技术债务表现。
This is the manifestation of Dennis Allison's 1975 vision of "standing on each other's shoulders."
这是DennisAllison 早在 1975 年就给出的 “站在彼此的肩膀上”这一预言的体现。
Urbanisation is part of the solution to Africa's demographic problems, not a manifestation of them.
城市化是非洲人口问题的解决途径之一，而不是其表现。
The most visible manifestation of this trend is the rise of the netbook, or small, low-cost laptop.
这种趋势的最显著代表是网络型笔记本电脑、或者更小、价格更低的手提电脑。
Some symptoms we sometimes feel as a manifestation of the heart may sometimes be coming from the brain.
一些我们以为是心表现的症状其实来自大脑。
Note how some shapes and directional flow are repeated (a manifestation of translational symmetry).
要学习各种形状和流程的重复使用(这是平移对称的展现)。
The regularity of the clearings suggests that they may be a manifestation of a large planetary wave.
这些空地的规律性表示它们可能显示了一个巨大行星波。
This was the simple manifestation of what men, women and children have to endure daily, some 18 years after the tragedy.
这便是这里的男人、女人和孩子们，在悲剧发生后的18年里日日都得忍耐的一般表现。
"It is because this sort of behavior may be a manifestation of some underlying problems that they are more insidious," he says.
“这是因为这种行为可能是他们的一些更阴险的隐藏问题的表现，”他说。
Thus, scientists have had to revise the belief that the REM state is an external manifestation of the subjective dream state.
因此，科学家不得不修订他们原有的观念：快速眼部活动(REM)是内心主观睡梦状态的外在客观证明。
The Great Crisis of 2008-2009 was a very visible manifestation of a reckless decade of increasingly unbalanced global growth.
2008-2009年的大危机正是10年间不计后果的全球不平衡增长的明显表征。
Alternatively (or in addition) it may be that intelligence is one manifestation of an underlying, genetically based healthiness.
另一个理解(或者说另外)则是，智力是一种潜在的以及基因健康状态的表现。
Believing the cosmos to be governed by some divine power, they worshiped every manifestation of it: trees, animals, earth and sky.
他们信仰宇宙是由某些神力支配，尊重世间万物：树木、动物、土地和天空。
On the contrary, each band or level, being a particular manifestation of the spectrum, is what it is only by virtue of the other bands.
相反，作为光谱具体体现的每个波段或层次，只有借助其他波段才能存在。
On the contrary, each band or level, being a particular manifestation of the spectrum, is what it is only by virtue of the other bands.
相反，作为光谱具体体现的每个波段或层次，只有借助其他波段才能存在。
应用推荐