Regulation is essentially a mandatory contract, and regulatory arbitrage is an inevitable result from the inherent characteristics of the regulatory contract.
监管本质上是一种强制性契约，监管套利正是在监管契约自身内在特点的基础上产生的一种必然结果。
Moncure originally insisted on mandatory seven-day work weeks, the elimination of long-standing seniority protections and other changes in contract language.
Mouncure起初是坚持前合同里规定的7天工作制，取消对年长员工的长期投保和其他改变措施。
Subject to the mandatory laws described above, the Code provides that parties may agree to select the laws applicable to their contract.
除了如上所述的强制性法律，该法规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。
The contract violates a mandatory provision of any law or administrative regulation.
违反法律、行政法规的强制性规定。
Planning and Scheduling, as defined herein, will be a mandatory requirement of this Contract.
计划与进度是本合同的强制性要求。
This text thinks that the contract about preselling of commercial housing without preselling license violate the mandatory provision.
无预售许可证商品房预售合同违反了法律的强制性规定，但这并不导致此类合同必然无效。
The obligation is a mandatory legal obligation in order to ensure an accurate understanding of the insured covered by the insurance contract rights and obligations;
说明义务是一项强制性的法律义务，目的是确保投保人准确理解保险合同中所涉及权利和义务；
During contract period, the employee came of mandatory age for retirement and went through the formalities of retirement;
在合同期内职工达到法定退休年龄办理退休手续的；
During contract period, the employee came of mandatory age for retirement and went through the formalities of retirement;
在合同期内职工达到法定退休年龄办理退休手续的；
应用推荐