Qipao, as an exquisite Chinese clothing, originates from China's Manchu Nationality.
旗袍是一种雅致的中国服饰，源于中国满族。
Ms Zhao grew up speaking Manchu.
赵女士从小就说满语。
Hanyu with the Manchu influence spread southward.
受满语影响的汉语遂向南传播。
But in some remote rural areas Manchu ways held out longer.
但是在一些偏远的乡村，满族习俗得到了更好的流传。
At today's evening party, she is dressed in splendid Manchu attire.
今天在晚会上，她穿了一身漂亮的旗袍。
Manchu language education has been mainly in some universities abroad.
在国外，满语教学主要集中在部分大学。
The two remaining (the other is also 86) sometimes chat to each other in Manchu.
如今只剩两个人(另一个也已八十六岁)能够偶尔用满语聊聊天了。
My Manchu friend doesn't really get treated any differently from her Han friends.
我的满族朋友没有被她的汉族朋友区别对待。
At the center of plot was the bad guy the drug lord Han super villain Woo Manchu.
影片中一个重要人物是毒枭韩先生，片中的最大反派。
The preserved Manchu literatures are a kind of cultural wealth left over by Manchu people.
流传于世的满文图书是满族遗留至今的一笔文化财富。
Some special models of the Qing jadearticles clearly display the Manchu cultural features.
清代玉器的某些特殊造型鲜明的体现了满族的文化特征。
This kind of education made Manchu family arts be inherited and Manchu culture be improved.
这种教育使满族家庭艺术得以传承，满族艺术修养得以提高。
The northeast of China, a hometown of Manchu, possesses enormous original materials on Manchu.
中国东北是满族的故乡，中国藏有汗牛充栋的原始资料。
In Qing Dynasty, arts education of Manchu family included calligraphy, paintings, music and so on.
清代满族家庭艺术教育，主要包括书法、绘画、音乐等方面。
Grasping the meaning and usage of mood words from Manchu is of great significance to Manchu studies.
准确掌握满语语气词的语义及用法对满语文的学习与研究具有重要意义。
Based on abundant example words, the paper discusses that there exists inflectional vowels in Manchu.
本文通过丰富的例词探讨了满语中存在的元音屈折现象。
The Manchu nationality family culture education is the preparation and supplement of schooling education.
满族家庭文化教育是学校教育的准备和补充。
Manchu literatures are the important materials in research of history, language and culture of Qing Dynasty.
满文文献是研究清代历史、语言、文化等问题的重要资料。
But Ms Zhao does not think this will make much difference. The Manchu teachers, she says, do not understand her Manchu.
但赵兰芳认为这没多大作用，她说，满语老师们听不懂她所讲的满语。
The Beijing dialect for example, though being a language of the Han ethnic group, shows traces of Mongolian and Manchu languages.
以北京方言为例，尽管北京话是一种汉族语言，但它也体现了蒙古语和满语的痕迹。
Just based on the modern translation theory, the understanding on Manchu translation theory and practice can deepen increasingly.
基于当代翻译理论，我们对满文翻译理论和实践的认识不断深入。
The Xibo language is very close to Manchu, but Mr Wu says only about 20,000 speak it and their numbers are rapidly diminishing too.
锡伯语与满语接近，但是吴先生说只有约20000人说锡伯语，并且数量也在快速减少。
The Xibo language is very close to Manchu, but Mr Wu says only about 20, 000 speak it and their Numbers are rapidly diminishing too.
锡伯族语与满语非常相似，但吴先生说只有约两千人会说锡伯语，而且这个数量也在急剧下降。
Even if it was not formed under the influence of the system of Eight Banners of Manchu, it has been affected and regulated by that system.
这种组织形式即使不是在满族八旗制度影响下产生的，也是受了八旗制度相当大的影响和规范。
The new investigated materials can give help to deepen research in Manchu characters and especially in Manchu seal characters and its use.
调查得到的新资料有助于深化满族文字尤其是满文篆字及其应用的研究。
Among ginseng strains, Shizhu Ginseng is particular to China, mainly distributed in Manchu Automonous County of Kuandian, Liaoning Province.
在人参的诸类品系中，石柱参独产于我国，主要分布于辽宁省宽甸满族自治县。
The paper states the property of symbols recording Daur language with Manchu scripts which appeared in Daur living area in the 19th century.
本文主要对19世纪在达斡尔族地区中出现的一种用满文转写达斡尔语的记音符号的性质进行了阐述。
The paper analyzed and introduced the characteristics and types of these two kinds of folk narrative poem in Bi-language of Manchu and Chinese.
本文对升官图与子弟书这两种满汉双语民间叙事诗的特点和类型进行了分析介绍。
The paper analyzed and introduced the characteristics and types of these two kinds of folk narrative poem in Bi-language of Manchu and Chinese.
本文对升官图与子弟书这两种满汉双语民间叙事诗的特点和类型进行了分析介绍。
应用推荐