The numbered areas in Figure 1 show some of Mylyn's context-management facilities in action.
图1中的编号区域显示了Mylyn的一些上下文管理功能。
Current XQuery implementations vary in their focus as well as their underlying data management facilities.
当前的XQuery实现关注的焦点不同，底层的数据管理设施也有很大差异。
The sections that follow show how you can leverage Mylyn's context management facilities to work in this task-focused way.
接下来的小节展示如何利用Mylyn的上下文管理功能以任务为中心的方式工作。
Each state also must implement a permit program for its solid waste management facilities that receive hazardous waste.
各个州还必须对接受有害废料的固体废料管理设施实施一个的可执行方案。
Third, enhance the ability and level of independent research and development of intelligent traffic management facilities.
第三，提升自主研发智能交通管理设施的能力和水平。
The major takeaway is a more complete coverage of the management facilities that AIDE and the autonomic computing environment enable.
我们的主要目的是为了更全面地讨论可促进AIDE和自主计算环境采用的管理工作。
The Industrial Park and Science Park may start operation after completion of installation of industrial waste management facilities.
并于事业废弃物处理设施设置完成后，该工业区及科学园区始得营运。
In the first half of this article, I explained how Mylyn's task management facilities make it easy to focus on tasks relevant to a given day or week.
在本文的前半部分中，我解释了Mylyn的任务管理功能如何轻松地聚焦与给定工作日或工作周相关的任务。
The flexibility, developer control, power-management facilities, and overall stability of Linux also make it well suited to older, recycled systems.
Linux的灵活性、开发人员控制力、电源管理实用工具以及整体的稳定性使它非常适合老式的、可循环利用的系统。
Modelers should make no assumptions about the location of the data, call-by-value, or call-by-reference semantics nor any implicit concurrency management facilities.
建模员不应该假设数据的位置，值访问或者引用语义访问，也不应该假设任何清晰的并发管理设备。
Modelers should make no assumptions about the location of the data, call-by-value or call-by-reference semantics, nor any implicit concurrency management facilities.
建模器应当既不考虑数据的位置、是值呼叫还是引用呼叫语义，也不考虑任何并发管理工具。
Defining manageability requirements up front along with other architectural quality attributes provides an interesting opportunity: Management facilities can be decoupled from other Web 2.0 artifacts.
提前定义可管理性需求以及其他体系结构的质量属性，这样可以使管理功能与其他Web 2.0构件解耦。
There are other contributors to financial problems such as the cost of maintaining physical facilities, electrical power usage, cooling systems, and of course administration and management factors.
其他一些因素对财务问题有不利影响，比如维护物理设施的成本、电力使用量、冷却系统以及控制和管理。
Active energy management, which allows for the capability to manage facilities, cooling, and electrical systems within the datacenter, is a big part of this initiative.
这个计划的主要部分是主动能源管理，它能够管理数据中心中的设备、冷却和电子系统。
It entails both technology and facilities such as hardware, operating system, database management systems, networking, multimedia, database management systems and multimedia.
它需要技术和设备，例如硬件、操作系统、数据库管理系统、网络连接、多媒体。
It's one of the few schemes here to have direct access to the sea and it's one of the few to have professional facilities management to look after the pools, maintenance and landscaping.
里金斯解释道：“这是为数不多的直接通向大海的项目之一，也是为数不多的具备专业设施管理技能、管理游泳池、维修和景观的公司之一。”
IBM Smarter Buildings Software helps property owners and managers reduce facilities operations and energy expense, and improve asset management and reliability.
IBM智能构建软件，帮助资产所有者和管理者降低设备操作和能源费用，并加强资产管理和可靠性。
The management and protection of water and soil conservation facilities, experimental sites, trees and grass planted and other rehabilitation achievements shall be strengthened.
对水土保持设施、试验场地、种植的林草和其他治理成果，应当加强管理和保护。
We will strengthen urban infrastructure and public service facilities, increase the overall carrying capacity of cities and towns, and raise the level of urban management and services.
加强城市基础设施和公共服务设施建设，增强城镇综合承载能力，提高管理和服务水平。
X11 offers powerful facilities for window management, event handling, synchronization, and inter-client communication — and most developers are already familiar with its APIs.
X11为窗口管理、事件处理、同步和客户机间通信提供强大的功能—并且大多数开发人员已经熟悉了它的API。
I served on a safety oversight board at the Daya Bay plant, and we had free access to the facilities, including all levels of management.
我是大亚湾核电站安监会成员，可在各个管理层级自由出入。
Tcl: Expect extends Tcl: It is Tcl, plus a few extra facilities for terminal management, dialogue parsing, and debugging.
Tcl：Expect扩展 Tcl：它是 Tcl，但是加上了一些用于终端管理、对话解析和调试的额外工具。
WebSphere application Server can provide enterprise class facilities to your Spring applications, such as transaction support, work load management and high availability, to name a few.
WebSphereApplicationServer可以为Spring应用程序提供企业级的工具，如事务支持、工作负载管理和高可用性等等。
A prototype of a simple inventory management application demonstrated the CouchDB technology with JSON storage and standard synchronization facilities.
一个简单的库存管理应用程序的原型演示了使用JSON存储和标准同步工具的CouchDB技术。
IBM Maximo asset management is an asset management solution that delivers a comprehensive view of all asset types — production, facilities, transportation, and it — across your enterprise.
IBMMaximoAssetManagement是一个资产管理解决方案，它带来了企业内所有资产类型的全面视图——生产、设备、运输和IT。
It starts by explaining Mylyn's mechanisms for managing context and then introduce UI facilities such as interest decorations, view filtering, editor management, and context-driven unit test suites.
本文首先解释Mylyn管理上下文的机制，然后介绍兴趣修饰、视图过滤、编辑器管理和上下文驱动的单元测试套件等UI工具。
For example, a persistence framework bean may rely on some facilities defined by a file management bean.
例如，一个持久性框架bean可能依赖一些由文件管理bean定义的功能。
Like the other "scripting" languages, Tcl's built-in facilities apply to most common problems in text processing, database management, networking, arithmetic, and so on.
与其它“脚本编制”语言一样，Tcl的内置功能适用于文本处理、数据库管理、联网和算法等领域中的最常见问题。
Like the other "scripting" languages, Tcl's built-in facilities apply to most common problems in text processing, database management, networking, arithmetic, and so on.
与其它“脚本编制”语言一样，Tcl的内置功能适用于文本处理、数据库管理、联网和算法等领域中的最常见问题。
应用推荐