This abnormal shutdown prevents the device from being managed by another manager instance.
这种异常关闭阻止设备被另一个管理员实例管理。
Once in Kolkata, they sleep on the street or in their rickshaws or in a dera—a combination of garage and repair shop and dormitory managed by someone called a sardar.
一到加尔各答，他们就睡在大街上或是人力车里，或在由一个叫萨达尔的人管理的车库、修理店和宿舍的组合区域 dera 里。
The bank will be managed by a directorate of around five professional bankers.
该银行将由五名左右的职业银行家组成的董事会管理。
The stations are managed by one control center, which is described by China Railway Beijing Group—also known as CR Bejing—as an "intelligent (智能的) brain".
这些车站由一个控制中心管理。该中心被中国铁路北京局集团，也就是北京铁路局，称为一个“智能大脑”。
Profiles deployed this way are managed by the system.
通过这样方法部署的概要文件由这个系统来管理。
The bidding process will be managed by Morgan Stanley.
该竞价过程将由摩根·斯坦利公司管理。
Queues reside in, and are managed by, a queue manager.
队列驻留在队列管理器中，并由队列管理器进行管理。
It lists the CMIS repositories managed by that server.
它列出由服务器管理的CM IS知识库。
Many networks are managed by a computer called a file server.
许多网络由一称为文件服务器的计算机来管理。
Each resource managed by dacscheck has a corresponding rule.
dacscheck管理的每个资源都有一个对应的规则。
The rest are franchised out or managed by Marriott for a fee.
其他的酒店都以特许经销的形式转让出去，或是由万豪收取管理费进行运营。
Database managed space (DMS) : DMS table Spaces are managed by DB2.
数据库管理的空间(DMS)： dms表空间是由DB 2管理的。
DMS table Spaces are managed by DB2, and can be files or raw devices.
dms表空间由DB 2管理，既可以是文件，也可以是原始设备。
When a system is to be managed by the IVM, it is not partitioned.
当使用IVM对一个系统进行管理时，不需要对该系统进行分区。
Role membership is managed by the database security administrator.
角色从属关系由数据库安全管理员来管理。
Another important resource that's managed by the kernel is memory.
内核所管理的另外一个重要资源是内存。
If it is "managed by system" on production, it should also be that way on test.
如果它在生产中是“由系统管理的”，那在测试中也应该是这样的方式。
The native install registry is managed by the individual operating systems.
本机安装注册表由各个操作系统进行管理。
Incremental changes to the service are best managed by changing the WSDL itself.
通过更改WSDL本身，最佳地管理服务的递增更改。
Alternatively, just the common pieces might be managed by using a merge strategy.
另外，也可以是公共的片通过使用一个合并策略被加以管理。
The centralized approach is typically managed by ETL or replication technologies.
集中化方法通常由etl或是复制技术来管理。
Topics can be thought of as a constrained namespace that is managed by the broker.
这些题目可以看作是一个限制性的命名空间，该命名空间由代理管理。
Copying the data from the cache to the disk will be managed by the disk subsystem.
磁盘子系统将管理从高速缓存到磁盘的数据复制。
Save the record and you have a new type for use by any project managed by the system.
保存这个记录，您就拥有一个新的类型，任何项目都可以被这个系统所管理。
World affairs should be managed by all its members through dialogue and consultation.
世界上的事情，应该由大家庭的成员们通过对话共同协商解决。
Requirements are managed by the entire team but are under the control of the product owner.
整个团队都可以管理需求，但是需求的控制权是由产品所有者掌握的。
A virtual pool represents all resources or a part of the resources managed by a hypervisor.
虚拟池指的是管理程序所管理的全部资源或者部分资源。
In many organizations, the website is managed by either the marketing or it department.
在很多组织里，网站要么由市场部门管理，要么由IT部门管理。
Even if you are not exploiting dual-node high availability, all services are managed by TSA.
即使您没有使用双节点高可用性，所有的服务都由TS A管理。
If problems arise, they should be detected and managed by competent and caring health workers.
出现问题时，应由称职和富有爱心的卫生工作者来处理。
应用推荐