They didn't see how they were to manage without orderin' up more food—they felt that empty inside.
他们不知道不要求更多的食物该怎么办——他们感到肚子空空的。
And we can't manage without them.
我们不能没有他们。
After all, vets manage without language at all.
毕竟，兽医们工作不需要用到语言。
'No books!' I cried. 'How can you manage without them in this lonely place?'
“没有书！”我叫道。“在这么孤寂的地方没有书你是怎么过的？”
It also shows how to manage without a requirement for minimal reverse current in D1.
它也显示了怎样处理不需要的D1最小反转电流。
"I don't know how we could manage without him, " answered the older woman querulously.
“要没有他，我们都不知该怎么办了。”老妇人牢骚满腹地说道。
This film can manage without Hollywood's ultimate accolade. It's built its own legend already.
本片可以不需要这项好莱坞的最高嘉奖，它已经成为了一个传奇。
Their thinking: If I can manage without the encumbrance and bother of a coat, then why not?
他们的想法是：如果能够摆脱累赘又麻烦的外套，又何乐而不为呢？
You see, the former personnel manager resigned two weeks ago, we just cannot manage without a personnel manager.
你知道，前任人事经理两周之前辞职了，我们不能没有人事经理。
Mums look for cosy niches - jobs they can manage without too much strain on the family, for which they still take the bulk of responsibility.
妈妈们找寻舒适的壁龛——一些无需让家庭负担太多压力便可以管理的工作，虽然她们仍然要对其承担大部分的责任。
It is always a little disconcerting to realise a generation has grown up never knowing what it was like to manage without something that is taken for granted today.
一些在当代才得到普及的事物，已被新成长起来的一代人视为理所当然。他们已经完全无法想象没有这些东西前的生活是什么样子。
The banks have 30 days to say how they would fill the holes opening up in their balance-sheets, but they are unlikely to manage without additional support from the state.
这些银行有30天的时间填满它们收支平衡账单上的缺口，但是，要在国家的支持下，这些银行才会去处理这笔帐。
He had taken only a few steps toward the door when the lieutenant stepped quickly forward and caught him by the wrist. "You can manage without a light," he said sharply.
他拿着蜡烛，刚向屋门走出几步，中尉就抢上前来，抓住他的手腕，“没灯也能拿柴，”他厉声说。
Managers should issue legal bills or receipts while wholesaling commodities. It is strictly forbidden to manage without certificates or sell fake and low-quality commodities.
经营者在批发商品时必须开具合法票据，禁止无照经营，禁止销售假冒伪劣商品。
Clearly, too many chastened Americans are continuing to pay off their debts and save for rainy days, rather than splurging on things they may fancy but can easily manage without.
显而易见的是，有太多勒紧裤腰带的美国人正在不停地还债，同时还得存钱以备不时之需；而不是为了心仪的非必须品大肆挥霍。
Anyway, if they had got that far before Ginny realised she'd forgotten it, she would surely have been told she'd have to manage without her diary and what a lot of trouble that would have saved!
无论如何，如果在金妮意识到忘带日记本时他们已经走了那么远，肯定会告诉她必须不带日记本上学那样就会省去多少麻烦！
This RA can register users and manage certificate requests without having direct access to the certifier ID and password.
这个RA可以注册用户并管理证书请求，而不需要直接访问证明者ID和口令。
And ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.
从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的相信自己一定能行。
Ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.
从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的就相信自己一定能行。
I made my own decisions without her trying to manage me.
我自己做决定，不用她来管我。
Without necessary cooking tools, the people could still manage to make their food as nice as our food today.
尽管没有必要的烹饪工具，人们仍然可以做出和我们今天一样美味的食物。
All this change needs to be managed by having the processes and tools in place so we can effectively manage change without hindering creativity.
所有这些变更需要通过合适的过程和工具来管理，这样我们就可以有效地管理变更而不影响我们的创造性。
The RA can then register users and manage certificate requests without having direct access to the certifier ID and password.
于是这个RA可以注册用户并管理证书请求，而不需要直接访问证明者ID和口令。
We have to learn how to behave and how to manage the new situations without being afraid of taking wrong decisions.
因此，我们不得不学习怎么处理这种新情况，怎么样不会害怕做出错误的决定。
Note that the ESB does not provide connectivity between application services and management services, and it is possible to secure and manage a solution without participation of the ESB.
请注意，ESB并不提供应用程序服务和管理服务之间的连接，并且可以在没有ESB参与的情况下保护和管理解决方案。
This enables the administrator to continue to use the base node without the ability to manage it with the administrative agent.
这使管理员可以继续使用基本节点，而没有使用管理代理管理该节点的能力。
Now, as you move forward and encounter inner resistance or emotional obstacles, you can manage your agreements without becoming trapped in sticky emotions.
之后，当你前进的时候遇到内部阻力或情绪障碍，你就能管理这些协定而不会困在情绪当中。
The goal is to help the webmaster better manage the Web site -- without sacrificing raw performance.
目标是帮助网站管理员更好管理网站-不必牺牲原来的性能。
The goal is to help the webmaster better manage the Web site -- without sacrificing raw performance.
目标是帮助网站管理员更好管理网站-不必牺牲原来的性能。
应用推荐