How do you manage without a car?
没有车你怎么应付的？
And we can't manage without them.
我们不能没有他们。
After all, vets manage without language at all.
毕竟，兽医们工作不需要用到语言。
I can manage without you, thank you.
谢谢你，我自己也能对付。
How can you manage without them in this lonely place?
在这么孤寂的地方没有书你是怎么过的？
没有他我们也会设法完成。
Never mind, we can manage without.
不要紧，没有也能对付。
Never mind. We can manage without him.
不要紧。没有他我们也会设法完成。
Don't worry about me, mum. I can manage without help.
妈妈，不要担心，没人帮我我也能应付的。
'No books!' I cried. 'How can you manage without them in this lonely place?'
“没有书！”我叫道。“在这么孤寂的地方没有书你是怎么过的？”
"I don't know how we could manage without him, " answered the older woman querulously.
“要没有他，我们都不知该怎么办了。”老妇人牢骚满腹地说道。
This film can manage without Hollywood's ultimate accolade. It's built its own legend already.
本片可以不需要这项好莱坞的最高嘉奖，它已经成为了一个传奇。
Their thinking: If I can manage without the encumbrance and bother of a coat, then why not?
他们的想法是：如果能够摆脱累赘又麻烦的外套，又何乐而不为呢？
You see, the former personnel manager resigned two weeks ago, we just cannot manage without a personnel manager.
你知道，前任人事经理两周之前辞职了，我们不能没有人事经理。
It is always a little disconcerting to realise a generation has grown up never knowing what it was like to manage without something that is taken for granted today.
一些在当代才得到普及的事物，已被新成长起来的一代人视为理所当然。他们已经完全无法想象没有这些东西前的生活是什么样子。
Managers should issue legal bills or receipts while wholesaling commodities. It is strictly forbidden to manage without certificates or sell fake and low-quality commodities.
经营者在批发商品时必须开具合法票据，禁止无照经营，禁止销售假冒伪劣商品。
Clearly, too many chastened Americans are continuing to pay off their debts and save for rainy days, rather than splurging on things they may fancy but can easily manage without.
显而易见的是，有太多勒紧裤腰带的美国人正在不停地还债，同时还得存钱以备不时之需；而不是为了心仪的非必须品大肆挥霍。
Anyway, if they had got that far before Ginny realised she'd forgotten it, she would surely have been told she'd have to manage without her diary and what a lot of trouble that would have saved!
无论如何，如果在金妮意识到忘带日记本时他们已经走了那么远，肯定会告诉她必须不带日记本上学那样就会省去多少麻烦！
Anyway, if they had got that far before Ginny realised she'd forgotten it, she would surely have been told she'd have to manage without her diary and what a lot of trouble that would have saved!
无论如何，如果在金妮意识到忘带日记本时他们已经走了那么远，肯定会告诉她必须不带日记本上学那样就会省去多少麻烦！
应用推荐