Maybe you'll get tired of boatyard fees and decide to manage by yourself with a trailer.
也许你受不了船坞的收费了，决定用拖车解决问题。
It was the sort of quantity you could easily manage by eating a lot of tomato-based meals.
你可以通过吃许多以番茄为基本成分的基本膳食来达到所需要的数量。
The limitation interests after the expiration of the limitation period are allowed to freely manage by the obligor.
对于时效期间届满后的诉讼时效利益允许义务人自由处分。
It is therefore wasteful to micro-manage by asking them to "make the logo bigger" or to "move that 3 pixels to the left."
因此要求他们“把logo放大”或“左移3像素”是一种浪费。
Natural leader and team builder, able to delegate, earn respect and inspire confidence and manage by persuasion and influence.
天生的领导者和团队组建都，可以委托并赢得尊重和鼓励，有说服力和影响力。
Laura: I manage by trusting the people around me and I try to make sure that they have no stress, only dynamism for achievement.
劳拉：我通过信任我周围的人来管理，并且致力于确保他们没有压力，只有成就的劲头。
We encourage our employees to take responsibility for their actions. We manage by open communication, agree goals and evaluate our success.
我们鼓励员工为自身的行为负责，我们通过公开交流、制定目标及绩效评估来实现管理。
Power grid dispatch is the core of safe electricity producing and management, obeys the principle of "dispatch centrally, manage by classification".
电网调度是电力安全生产管理的核心，对电网运行实行“统一调度、分级管理”的原则。
She added: "These weren't huge amounts we were feeding the group. It was the sort of quantity you could easily manage by eating a lot of tomato-based meals."
她还补充说：“这不是我们喂养人群的巨大数量，它是一种我们可以很容易就可以通过吃多些以番茄主的餐食来获得的数量。”
Tivoli supports manage by providing monitoring and operational management of your services, solution, and infrastructure. It also provides products to support management services.
Tivoli通过为您的服务、解决方案和基础架构提供监控和运行管理来支持Manage，它还提供支持Management服务的产品。
The good news is that Shanghai has been trying to manage bike sharing by making rules.
好消息是，上海一直在试图通过制定规则来管理共享单车。
The majority of owners want to provide the best care for their pets and it is therefore possible that pets could be affected by the way their owners interact with and manage them.
大多数主人想为他们的宠物提供最好的照顾，因此，宠物有可能受到主人与它们互动和管理它们的方式的影响。
Lucy has learned to manage time by herself since last term.
自从上学期以来，露西已经学会了自己管理时间。
The boy started to live in school and learn to manage time by himself．
男孩开始住校，并学会自己管理时间。
Lab managers can track and manage lab resource requests by viewing the status of all requests.
实验管理员可以通过浏览所有请求的状态，来追踪和管理实验资源请求。
You can manage your time very effectively by learning from those around you, with similar goals and interests.
你可以通过向你周围有着相似目标和兴趣的人学习，非常有效率的管理你的时间。
You can manage tasks, for instance, by tracking the status of your project in the corporate workspace.
比如，通过跟踪公司工作空间内项目的状态，就可以管理任务。
The key to a successful project is to manage change by clearly defining the requirements and to adapt them as needed over the solution development cycle.
成功项目的关键是通过清晰地定义需求来管理变化，并在解决方案开发周期中根据需求适应变化。
AMI components are expected to manage their invocation context by themselves.
AM i组件是由它们本身来管理它们的调用上下文。
This distinction between the test scenarios helped manage risk, by allowing additional resource to be applied when unexpected problems occurred, at the expense of test scenarios of lower priority.
通过允许当未预期的问题出现时应用附加的资源，以较低优先级的测试场景为代价，测试场景之间的差别帮助管理风险。
Quants often use these programs to manage their risks by, say, automatically shutting down trading when bad news hits.
股票分析员经常使用这些程序来管理风险，比如，当坏的新闻出现时，交易自动终止。
Figure 1 shows four storage servers that manage the storage provided by two disk subsystems.
图1显示了四个存储服务器，可管理由两个磁盘子系统提供的存储。
It can help distributed teams communicate, develop, and manage software projects effectively by optimizing the internal infrastructure.
它可以通过优化内部基础架构来帮助分布式团队有效地沟通、开发并管理软件项目。
Similarly, you can manage space by using pop-up components that display minimal UI items until needed.
同样，可以使用弹出式组件在需要时显示最小化显示的UI，从而管理空间。
It is essential for a cloud management company to manage different cloud solutions provided by different providers.
对云管理公司来说，处理好不同供应商提供的不同云解决方案至关重要。
This feature can be used to manage service description references by grouping them into different documents.
可以用该特征，通过对服务描述引用进行分组分到不同的文档中来管理服务描述引用。
Both of these IDEs speed the development of quality applications that manage important data by offering advance debugging and code review functionality.
这两种IDEs通过提供高级的调试和代码检查功能，而能快速开发管理重要数据的质量应用程序。
Henri rightly suggests that users not try to manage namespaces by hand.
Henri建议用户不要尝试手工管理名称空间，这是正确的。
You can manage site by adding pages or labels in the site navigation tree or adding portlets on page.
通过在站点导航树中添加页面或者标签，或在页面上添加Portlet，您就可以管理站点了。
You can manage site by adding pages or labels in the site navigation tree or adding portlets on page.
通过在站点导航树中添加页面或者标签，或在页面上添加Portlet，您就可以管理站点了。
应用推荐