I know you mean well, but I can manage by myself.

我知道你是好意，但我自己能应付得了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Maybe you'll get tired of boatyard fees and decide to manage by yourself with a trailer.

也许你受不了船坞的收费了，决定用拖车解决问题。

youdao

It was the sort of quantity you could easily manage by eating a lot of tomato-based meals.

你可以通过吃许多以番茄为基本成分的基本膳食来达到所需要的数量。

youdao

"If we can manage our program well, our three-stage strategy could yield potentially 470,000 megawatts of power, by the year 2050,".

VOA: standard.2009.09.29

Non-obvious ideas were conceived of to solve these problems of long-term risks and to get around the psychological barriers imposed by framing biases and psychological biases, in order to allow people to actually manage the risk and to get around moral hazard.

解决方法需要被研究并发掘,来处理长期风险问题,避开由于框架效应,引起的心理障碍，能够使人们真正控制风险,规避道德风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yeah, so maybe even among your roommates, maybe you don't need a contract because you can manage to achieve the same ends, by the fact that you're going to be interacting with the same person, over and over again during your time at Yale.

没错,就算你和室友没有书面协议,你们一样能达到预期的目的,因为在耶鲁大学上学期间,你们总要碰面

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We need more leaders who publicly practice etiquette, graciousness, and who honor their word and fewer leaders who manage by metrics, money and quarterly results.

FORBES: What Drives Trust Violations in Business: Villains or Villages?

The manager, on the other hand, knows he must keep the consultant happy and hopes to obtain additional assets to manage by giving additional brokerage to the consultant.

FORBES: Compelling Pension Consultant Disclosure (June 1, 2002 )

But when it comes to avoiding loops of doom, deciding whether to delegate or to sweat the details, whether to synergize or specialize, whether to manage by walking around and solving problems or manage by ignoring problems and pursuing opportunities, whether to run tight ships or to inculcate chaotic innovation among armies of shorts-wearing, Ping-Pong playing, cubicle-less knowledge workers, humanity is still figuring this out at least, I am.

FORBES: Memo To Investors: Bernanke And Obama Are Your Business Partners