It is required by law that a driving test be taken before a man gets a license.
法律规定，一个人在取得驾照之前必须参加驾驶考试。
An old man went to live with his son, his daughter in law, and a four-year-old grandson.
一位老人和他的儿子、儿媳以及四岁的孙子住在一起。
The son and the daughter-in-law became angry with the old man, so they put a small table in the corner.
儿子和儿媳生了老人的气，所以他们在角落里放了一张小桌子。
The man who murdered his wife was executed according to law.
那个杀妻犯被依法处决了。
A man to whom she was not married stroked her hair, another crime under Iran's law.
在伊朗法律中，男子触碰到一个未婚的女子的头发也是犯罪行为。
But I am not going to have a hooded man or woman teach my children, or push their way into the bank ahead of me, or drive my taxi or bus, and there will never be a law that says I have to.
但我不会让一个穿着帽衫装的男人或女人来教育我的小孩，或者让他们大摇大摆地进入我面前的这座银行，或者让我坐他们开的巴士或出租车。而这些都是没有法律约束的。
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
凡事都不可亏欠人，惟有彼此相爱，要常以为亏欠。因为爱人的就完全了律法。
Hereford, Arizona, US: a man attends the United border Coalition Tea Party Rally in support of Arizona's new immigration law, at the border with Mexico.
美国，亚利桑那州，赫里福德：一男子出席在亚利桑那州和墨西哥边境举行的“边境联合茶会聚会”，以表示支持亚利桑那州的新移民法案。
If a man on the Sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the Sabbath day?
人若在安息日受割礼，免得违背摩西的律法。我在安息日叫一个人全然好了，你们就向我生气吗。
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
我再指着凡受割礼的人确实的说，他是欠着行全律法的债。
Maybe instead I'll get to look and feel younger and stronger a decade or more longer than the man afraid to break the law and take my same gamble.
也许我会看上去年轻十来岁，身体更加强壮，比害怕打破常规和不敢冒我这同样险的人更加长寿。
And the law is not of faith: but, the man that doeth them shall live in them.
律法原不本乎信，只说，行这些事的，就必因此活着。
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
耶和华阿，你所管教，用律法所教训的人，是有福的。
Pressed as to whatthe "law" should be grounded on, Mercier answered the empress, "On one [thing] alone, Madame, the nature of things and of man."
在被要求解释“法”建立在什么基础上时，梅谢尔回答女皇：“唯有一个基础，陛下，就是人和万物的本性。”
This man, " they charged, "is persuading the people to worship God in ways contrary to the law."
说，这个人劝人不按着律法敬拜神。
The FBI earlier this month charged a man with violation of federal copyright law, alleging he uploaded the film to the Web last spring.
本月初，联邦调查局指控一位嫌疑人违反“联邦版权法”，并宣称该疑犯于去年春天将该片上传至网上。
He had a violent temper and kept a hatchet at his bedside for burglars and would knock a man down instead of going to law, and I once saw him hunt a group of men with a horsewhip.
他的脾性暴烈，在自己的床边放了一把斧头防盗，而且会亲手把对方击倒，而不会用法律解决问题，我也曾经见过他用马鞭追捕一群人。
According to Mr Truex, a rich man should choose his bride from a country with a stingy divorce law, such as Sweden or France, and marry her there.
特鲁克斯认为，富人娶妻要到离婚法不太完备的国家去找，比如瑞典或法国，并且就在那里成婚。
If you are meeting a Filipino man for the first time, whether he is an in-law, business associate, or friend, you will be expected to bring a gift, such as a bottle of whisky or a pack of cigars.
如果你第一次会见菲律宾男人，无论他是你的姻亲、生意伙伴，还是你的朋友，你都应该带上一份礼物，比如一瓶威士忌或一包香烟。
Mississippi also passed a law saying a black person could be forced to work for a white man — usually his former owner — if he had no other job.
密西西比州还通过一项法律，该法律规定，黑人如果没有其他什么工作可做的话，可以强迫其为白人工作，而这个白人通常是他们原先的主人。
Law of the jungle rules there, though, many crops are fighting for space, with the calendula and the potatoes spreading out like a very fat man on the bus.
小菜园俨然已是热带丛林，这么多的植物还是争相争夺生长空间。金盏菊和番茄枝叶蓬松，就像大胖子硬挤进拥挤的公交车里。
That will teach him a lesson! It doesn't pay to make fun of the Law, my man!
那会给他一个教训！与法律开玩笑绝不会有好下场，我的老弟。
He is ethnically Kyrgyz with a reputation as a law-and-order man, who appeals to the ethnic Uzbek and ethnic Russians as well as to the urban Kyrgyz.
库洛夫是吉尔吉斯人，他以强调法律和秩序而颇有名望，并且得到了乌孜别克人，俄罗斯人和居住在城市里的吉尔吉斯人的支持。
Not knowing whether an individual amongst them is a man or a woman due to their attire is deeply unsettling and any such anxieties must be addressed by the relevant changes to law.
而一个人如果从穿着上无法判断是男是女的话，一般人就会感到不是很安全，这种忧虑就会变成相应的议案从而修改法律。
Not knowing whether an individual amongst them is a man or a woman due to their attire is deeply unsettling and any such anxieties must be addressed by the relevant changes to law.
而一个人如果从穿着上无法判断是男是女的话，一般人就会感到不是很安全，这种忧虑就会变成相应的议案从而修改法律。
应用推荐