To business people and filmmakers, he was a role model; to the public, he was "Uncle Walt"—the man who had entertained them all their lives, the man who represented all that was good about America.
对于商人和电影制作人来说，他是一个榜样；对公众来说，他是“沃尔特叔叔”——那个给他们带来欢乐的人，那个代表了美国所有优点的人。
There's Benjamin Franklin, the very model of the self-educated, self-made man, who rose from modest origins to become a well-known scientist, philosopher, and statesman.
本杰明·富兰克林是自学成才、自力更生的典范；他出身寒微，后来成为著名的科学家、哲学家和政治家。
Apart from an idle man halfheartedly flipping through a book of local attractions, there was no one in the front of the shop, where miniature carved boats and model fish aged unwanted on the shelves.
除了一个闲逛的男人在心不在焉地翻看一本当地的导游书，店堂外间没有别人，货架上放着多年卖不掉的雕刻小船和模型鱼。
This model has taken Discovery from "one man and a desk" in 1992 to become South Africa's largest health insurer, with 5, 000 employees.
这个商业模式将Discovery从1992年“一人一桌”的皮包公司转变成了南非最大的健康保险公司——它现在有5,000名员工。
The modest man moderately modified the model in this mode.
谦虚者适度地用这种方式修改（改良）了模型。
And she deplored his presence at the 18th-birthday party of an aspiring model and actress, declaring that she could no longer be married to a man “who consorts with minors”.
她还强烈指责丈夫出席一个模特兼演员18岁生日宴会的行为，宣称自己再也不会嫁给一个“与未成年少女调情的男人”。
Along the way Chan has been transformed from stuntman and fighter to unlikely leading man and role model.
成龙一路走来，已经从特技演员和战士转化为似不可能的男主角和角色典范。
A man is behind the wheel of a Ford Model a, which he has borrowed from a friend to practice his driving.
一个男人正坐在一辆福特A型车的驾驶盘后面，这车是他从一个朋友那里借来练习驾驶的。
The latest Raytheon Sarcos model -- likened to an "Iron Man suit" -- includes claw-like hand extensions and gives troops 20 times their natural strength and endurance.
最近，雷神公司开发出了可媲美“钢铁侠套装”的萨克斯模型（RaytheonSarcos model），该模型拥有一个爪型的手部扩展装置，可以将士兵们的力量和耐力提高20倍。
Man has discovered a remarkably simple conceptual model with which to characterize matter.
人们终于发现了一个能够表征物质特点的异常简单的概念性模型。
He successfully transitioned from cocky college dropout to brass-knuckle negotiator to seasoned captain of industry, eventually becoming the richest man in the world and a model philanthropist.
然而事实上，盖茨精于经营，尽管他头发蓬乱，不讲卫生，带这一张孩子脸，他在过去的人生中，每时每刻都清楚自己该做什么，成功地从一个大学里的辍学生，演变成商业巨才，并最终成为世界首富和模范慈善家。
An older model van pulls up in front of the house and a large man in a suit, known as Maggio, gets out of the driver's side.
一辆型号较老的货车停在房子前，Maggio穿着一套西服，从驾驶座走下车子。
According to conservation of mass, this article establishes a kind of mathematical model for the equation equilibrium of chemical reaction, and also gives its solution both by man and by computer.
本文根据质量守恒定律建立了一种配平化学反应方程序的数学模型，并给出了模型的人工解法和计算机解法。
According to conservation of Mmass, the article establishes a mathematical model for the equation equilibrium of chemical reaction, and gives its solution both by man and by computer.
本文根据质量守恒定律建立了配平化学反应方程序的数学模型，并给出了模型的人工解法和计算机解法。
Digital city construction must be Man Land relationship central and information model driven, people database and Geo database are kernel databases of the Digital city.
“数字城市”的建设必须以人地关系为中心，信息模型为驱动，“人”的数据库与“地”的数据库是“数字城市”的核心数据库。
What the man of perfect practice do in terms of self-nature and so on becomes the model of common people and is imitated by them.
修行完备的人在修炼时，遵从自性等的引导，从而成为一般人的榜样，大家依照着同样的模式去模仿。
Based on an analysis of the composition of drilling rig, characteristics of drilling process, and human features, a reliability model of man-machine control system for drilling process is established.
在全面分析钻井机械的组成、钻进过程的特点和人的特性的基础上，建立钻机钻进过程人机系统可靠性模型。
The modest man moderately modified the model in this mode.
谦虚者适度地用这种方式修改了模型。
Didier Drogba is not just a typical target man, he is the definition of "target man." he has set a model for future generations to strive for.
德罗巴不只是一个典型的“射手”而已。他本人就是对“射手”一词的最好定义。他为未来一批球员树立了最好的榜样。
With the social life in Trinidad as background and Naipaul's father as model, the novel describes the struggle and sufferings of an ordinary man.
它以特立尼达的社会生活为背景，以耐保尔的父亲为原型，主要讲述了一个普通人的奋斗和经受的磨难。
Based on the assumption of rational man, develops a game theory model on different heating charging modes and analyses the responses of users to different charging methods.
以一个简单的博弈模型，在理性人假定的基础上分析了热用户在不同的供热收费模式下的行为模式。
A man who says he's never changed a diaper and is on his third marriage to a former model may appeal to a resentful male minority, but will look unfamiliar and unappealing in much of the country.
一个说自己绝对不会换尿布、结过三次婚、第三任妻子以前是模特的男人，可能会对少数心怀不满的男性有吸引力，但是对这个国家的大多数人来说可能不太常见，也不令人喜欢。
In this paper, we expound the existence of grey factors influence beyond man control system, present grey factors input output theory and model involving grey factors.
阐述了一般经济系统外灰要素影响的存在性，提出了包括灰要素影响量在内的灰色投入产出理论与模型。
And that the reason he always wears a helmet is because a man once smashed him in the face with model of Salisbury Cathedral.
还有他经常戴着头盔的原因是因为有人想用索尔兹伯里大教堂的模型砸在他脸上。
The modest man moderately modified the model in this mode.
谦虚者适度地用这种方法点窜了模型。
It's my business to make a woman or a man beautiful, and I'm working with a model in a fitting, and I've objectified them to the point that they become an object.
我的工作是为男人和女人创造美丽，我会和试衣模特合作，并且我会客观的对待每个模特。
In the Greek tradition, the philosopher Socrates is the model of a wise and humble man.
在古希腊历史上，哲学家苏格拉底是有智慧的、幽默的人的典范。
The system consists of basic database and its management system, method database and its management system, model database and its management system and man-machine interaction system.
该系统由人机交互系统、数据库及其管理系统、模型库及其管理系统、方法库及其管理系统组成。
The system consists of basic database and its management system, method database and its management system, model database and its management system and man-machine interaction system.
该系统由人机交互系统、数据库及其管理系统、模型库及其管理系统、方法库及其管理系统组成。
应用推荐