Their brother is a pleasant gentleman-like man — he is a great friend of Darcy's.
她们的兄弟是个富有风趣的绅士派人物，是达西的好朋友。
The body of an ape is like the human body in many ways. For this reason, apes are sometimes called "man-like" apes.
无尾猿的身体，在许多方面都像人类。因为这个缘故，无尾猿有时被称为“类人”猿。
Like a man in a trance, Blake found his way back to his rooms.
像一个处于催眠状态的人，布莱克回到了自己的房间。
Like the man under the streetlight, I looked for my keys where the light was better.
和那个在路灯下找钥匙的人一样，我在光线好的地方寻找我的钥匙。
He acted like a drowning man trying to catch at a straw.
他那样做好像一个快要淹死的人拼命想捞救命稻草一样。
Hiro gives Baymax a carbon fiber suit of armor to protect his soft underbelly and creates an Iron Man-like power fist for him that can be launched at evil targets.
为了保护大白柔软的腹部，小宏为他制作了碳纤维铠甲，还为他创造了像钢铁侠一样的火箭拳套，能有效地攻击坏人。
I am reminded of Abraham Lincoln's quote, "I don't like that man. I must get to know him better."
我想起了亚伯拉罕·林肯的名言，“我不喜欢那个人。我必须更好地了解他。”
Does the man like to go fishing?
这个男人喜欢去钓鱼吗？
There is but one man that swears like him, and this man lives far away upon the mountain.
只有一个住在遥远深山里的人，才敢像他这样咒骂。
So at the moment they, along with teams like Man City and Chelsea, can take who they want.
所以从那时开始，他们就像曼城和切尔西一样，能够得到自己心仪的球员了。
I couldn't see why Lady Annabelle wanted to dress and act like a man.
我不明白她为什么要穿成那样，又为什么要表现得像一个男人。
Rose saw the photos; they showed a man standing very like George, though wearing a flying helmet she knew he didn’t possess.
罗斯看过当时的照片，上面的确有一个很像乔治的人站在那里，头戴飞行帽，但是她知道丈夫没有这样的帽子。
Rose saw the photos; they showed a man standing very like George, though wearing a flying helmet she knew he didn't possess.
罗斯看过当时的照片，上面的确有一个很像乔治的人站在那里，头戴飞行帽，但是她知道丈夫没有这样的帽子。
Gemini man loves freedom and doesn't like to be bonded by invisible strings of instructions.
双子座人喜欢自由，不喜欢被无形的指令所束缚。
A Gemini man loves freedom and doesn't like to be bonded by invisible strings of instructions.
双子座人喜欢自由，不喜欢被无形的指令所束缚。
Why doesn't this man like you?
为什么这个人不喜欢你？
It is a great boon to me to have this opportunity of seeing a holy man like the Venerable Acharn.
能有机会看到像尊者阿迦曼这么神圣的人，这对我真是一个伟大的恩典。
You must have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man.
你一定是想恶作剧，否则，你就会像一个诚实的人那样签上你的名字。
Fred convinced Marty that he had to be brave and go to the dentist's like a man.
佛瑞德劝说马蒂要做个勇敢的人，像个男子汉一样去看牙医。
So the Levite agreed to live with him, and the young man was to him like one of his sons.
利未人情愿与那人同住。那人看这少年人如自己的儿子一样。
I apologize, Monsieur, but a man like this... I cannot presume the authority to stop him.
抱歉，先生，但像他这样的人……，我想我不敢冒昧地阻止他。
A man of words and not of deeds like a garden full of weeds.
一个只说不做的人就像一个长满野草的花园【多么形象的比喻！】
There is something wonderful about a country that produces a brave and humble man like Wesley Autrey.
一个国家培养出像韦斯利·奥特雷这样勇敢和谦虚的人，真是可喜可贺。
And even then, a man can not smile like a child, for a child smiles with his eyes, whereas a man smiles with his lips alone.
而且即使即使是在笑，大人也不会像小孩那样笑，小孩用眼睛传达笑意，而大人只用嘴唇。
Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Police Man: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.
邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的先生、地主先生、警察先生：我们用他们的职业来称呼白人，就像神秘剧里的角色一样。
Social conditioning reinforces these behaviours in men by teaching them to 'act like a man', 'put on a brave face' and 'boys don't cry'.
而社会制约告诉他们要‘像男人一样行事’、‘男人要有一副自信的面孔’以及“男孩子不能哭’，这愈加强化了男人们的这类行为。
My husband, an otherwise sensible man, has the regrettable habit of turning on the television each and every morning, like a moth to the flame.
我的丈夫，一个在其他方面很明智的人，有一个可叹的习惯，每一天的早晨，他总是要打开电视机，就如飞蛾扑火一般。
25 There was never a man like Ahab, who sold himself to do evil in the eyes of the Lord, urged on by Jezebel his wife.
从来没有像亚哈的，因他自卖，行耶和华眼中看为恶的事，受了王后耶洗别的耸动。
He jumped like a man who'd been zapped with 1 000 volts.
他像受到1 000伏的电击似的猛跳起来。
He jumped like a man who'd been zapped with 1 000 volts.
他像受到1 000伏的电击似的猛跳起来。
应用推荐