Like a man in a trance, Blake found his way back to his rooms.
像一个处于催眠状态的人，布莱克回到了自己的房间。
男：你喜欢西班牙吗？
He is a magnificent man, like Charles DE Gaulle.
他是个出色的男人，有些像CharlesdeGaulle。
‘If a superior man like this loved me, I’d feel superior too!’
20来岁的女生说：“如果被一个那么出众的男人喜欢，我也会觉得自己很出众的。”
I got this weird confidence about it, like, "Man, no one else is into this except me."
我对此充满了不可思议的信心，就像，“伙计，除了我没人会喜欢这个。”
He acted like a drowning man trying to catch at a straw.
他那样做好像一个快要淹死的人拼命想捞救命稻草一样。
I am reminded of Abraham Lincoln's quote, "I don't like that man. I must get to know him better."
我想起了亚伯拉罕·林肯的名言，“我不喜欢那个人。我必须更好地了解他。”
I had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the Michelin Man.
我想象着自己穿着蓬松的夹克，看起来就像米其林先生。
The man like to trumpet his success.
这人喜欢吹嘘自己的成功。
Does the man like to go fishing?
这个男人喜欢去钓鱼吗？
Nothing can consume all the energy of a man like envy.
没有任何东西能像嫉妒那样消耗一个人的全部精力。
Why doesn't this man like you?
为什么这个人不喜欢你？
I've never met such a man like him.
我从来没有见过像他这样的人。
Since he changed jobs he's looked like a new man.
他跳槽之后像换了一个人似的。
You must have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man.
你一定是想恶作剧，否则，你就会像一个诚实的人那样签上你的名字。
I apologize, Monsieur, but a man like this... I cannot presume the authority to stop him.
抱歉，先生，但像他这样的人……，我想我不敢冒昧地阻止他。
She had never known a man like him.
她从没认识过像他这样的男人。
I am so lucky to meet a nice man like you.
遇到像你一样好的一个人我很幸运。
There is something wonderful about a country that produces a brave and humble man like Wesley Autrey.
一个国家培养出像韦斯利·奥特雷这样勇敢和谦虚的人，真是可喜可贺。
Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Police Man: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.
邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的先生、地主先生、警察先生：我们用他们的职业来称呼白人，就像神秘剧里的角色一样。
My husband, an otherwise sensible man, has the regrettable habit of turning on the television each and every morning, like a moth to the flame.
我的丈夫，一个在其他方面很明智的人，有一个可叹的习惯，每一天的早晨，他总是要打开电视机，就如飞蛾扑火一般。
A wealthy man like yourself is bound to make an enemy or two along the way.
像你自己这样的一个有钱人注定会在前进的路上树一两个敌人。
25 There was never a man like Ahab, who sold himself to do evil in the eyes of the Lord, urged on by Jezebel his wife.
从来没有像亚哈的，因他自卖，行耶和华眼中看为恶的事，受了王后耶洗别的耸动。
He jumped like a man who'd been zapped with 1 000 volts.
他像受到1 000伏的电击似的猛跳起来。
I won't let you rush about like a blind man riding a blind horse.
我不会让你像瞎子骑着瞎马一样到处乱跑。
I will not pay a deceitful man like you, said the stubborn debutante.
我不会付钱给像你这样的骗子的。倔强的少女说。
This man will know me--and will deny me, too, like the rest.
这个人会认识我——也会像其他人一样拒绝我。
You want to be very careful not to have a man like Crevecoeur for an enemy.
你必须非常小心，不要与像克雷弗克那样的人为敌。
The feelings and the emotions of a man beneath the sea will be much like those of a man beyond the atmosphere.
在海底和在大气层外的人有着类似的感受和情绪。
The feelings and the emotions of a man beneath the sea will be much like those of a man beyond the atmosphere.
在海底和在大气层外的人有着类似的感受和情绪。
应用推荐