Most of the pirate attacks off the coast of Somalia or in the Malacca Strait involve oil tankers that are ransomed.
索马里海岸线附近以及马六甲海峡的大多数海盗袭击都与劫持油轮、索要赎金有关。
We want to enhance cooperation with other countries to uphold navigation security in the South China Sea and security in the Malacca Strait.
我们愿意与有关各国加强合作，共同维护南海航行的安全和马六甲海峡的安全。
I must abandon vessel after piracy in the west mouth of Malacca Strait.
我船在马六甲海峡西出口被海盗抢劫后必须弃船。
On Assessment of Ship Navigation Safety of the Singapore and Malacca Strait and Its Adjoining Waters;
航标是航道的基础助航设施，直接影响船舶的航行安全。
More than four-fifths of crude oil bound for China crosses the Indian Ocean before passing through the narrow Malacca Strait.
超过五分之四的运往中国的原油，在通过狭窄的马六甲海峡之前，需要经过印度洋。
How would Japan deal with the problem of securing oil shipments from the sea lanes of the Malacca Strait and South China sea?
日本又将如何应对来自马六甲海峡和南中国海的石油航道安全问题呢？
Given the current situation in the Malacca Strait, China should build an oil pipeline from the deep-water port of Sittwe in western Myanmar to Kunming City of China.
鉴于目前马六甲海峡的形势，中国应该修建一条从缅甸西部的实兑深水港到昆明的输油管道。
Given the current situation in the Malacca Strait, China should build an oil pipeline from the deep-water port of Sittwe in western Myanmar to Kunming City of China.
鉴于目前马六甲海峡的形势，中国应该修建一条从缅甸西部的实兑深水港到昆明的输油管道。
应用推荐