Alcohol acts as a diuretic, making you even more dehydrated.
酒水也是利尿剂，它甚至能使你脱水更严重。
In June, Venus, your guardian planet, will be in Taurus, making you completely irresistible.
在六月，你的守护星金星将在金牛座，这让你完全不被压制。
Your body creates more and stronger mitochondria in each of your cells, making you more powerful and giving you more endurance for everything in your life!
你的身体会在每个细胞中产生更多更强的线粒体，让你更强大，让你对生活中的一切都更有耐力!
Miss O'Shay had a way of making you feel welcome, even if you came to be punished.
奥谢小姐总有办法让你觉得愉快，即使你是来受罚的。
What's making you avoid working?
是什么使你逃避工作呢？
Thank it for making you stronger.
感谢它会让你变得更强壮。
It's making you think more creatively.
它使你更具创造性。
What is it that’s making you shred napkins?
是什么使你扯碎你的餐巾纸？
Is it relaxing, energizing, or making you tense?
它使你放松，充满活力，还是让你感到紧张？
Inner Game Improves Every Aspect Of Your Life, Making You More attractive.
“心理策略”使你生活中各方面得到提高，让你更具魅力。
The saboteur tries to validate her choices by making you behave as she does.
破坏者总是把她的选择强加到你的身上。
These tasks will keep bugging you and making you feel stressed out for no reason.
这些事情讲不停的纠缠你，让你没来由的感觉到有压力。
In any event it is ruining your time at work and making you frustrated and unhappy.
不管怎么样，这只会毁掉你的时间并使你自己感觉沮丧和不快。
This energy adds to your social abilities making you a lot of fun to be around.
你的社交能力突出，成为别人的开心果。
We just had a post on how a simple timer can go a long way in making you more productive.
我们新近提出了一个倡议，就是小小的计时器会让你工作更有效率。
Give up trying to be ultra productive, especially if productivity is making you miserable.
放弃尝试成为一个超级有效率的人如果强迫自己提升效率会让你觉得痛苦的话。
This book is a handbook that aims at making you successful with you SOA implementation.
这是一本旨在帮助你成功实施SOA的手册。
You can totally trick the camera into making you appear taller and leaner (what belly pooch?).
你完全可以诱使相机，让它使你看起来更高挑苗条。
Your body temperature will slowly drop after you get out of the tub, making you feel tired.
当你离开浴盆体温会逐渐下降，令你感到疲倦。
A new study finds that belly fat could be making you hungrier. Which would lead to more belly fat.
一个新的研究表明肚子上的肥肉可能会让你更加饥饿，并将导致更多的肥肉。
It may not be as fun as it used to be — but that has the greatest chance of making you feel better.
也许看上去，它不如过去看上去的那么有趣——但是让你感觉不错的巨大机会就在里面。
What It's Like: Dry skin cracks easily, making you more prone to infection and premature wrinkling.
皮肤特点：干性皮肤易皴裂，这样会使皮肤易被感染及过早的出褶皱。
Adrenalin is also released, speeding up your heart, making you alert and helping you feel great.
肾上腺素也在释放，加速你的心跳，使你变得机敏并感觉良好。
Getting some exercise every day and eating right can go a long way toward making you more productive.
每天做锻炼，保持良好的饮食习惯也会让你更有生产力的。
A heavy meal will tax your digestive system, making you uncomfortable and unable to get soothing ZZZs.
太多的食物会让你的消化系统精疲力竭，让你感觉不舒服，不能睡得安稳。
If the previous nine conditions are making you rethink your once-positive stance on sleep, think again.
如果前面九种情况使你重新审视自己对睡眠曾经有过的积极态度，就请再考虑考虑。
For those of you who's always wondered, here's a simple guide to making you very own doughy Olympic Fuwa.
我有一个制作出属于你自己的面人奥运福娃的简单介绍给那些一直对这个有疑问的人。
All you're doing is warning somebody that this person has a vested interest making you believe something.
你们做的就是警告人们，这个人有兴趣让你们相信什么。
If there is a person and you usually feel bad around them, chances are that person is making you feel bad.
而当你和另外一个人在一起的时候总是感觉不好，那大概就是这个人让你感觉不好。
Advertising is a huge business - devoted to making you buy stuff which you wouldn't otherwise have bought.
广告业是种庞大的生意，致力于让你购买你并不需要或者已经购买的东西。
应用推荐