A floppy hat is another 70s style making waves.
垂坠宽檐帽是又一流行于70年代的复古新时尚。
Forget bears and bulls. It's bees that are making waves on Wall Street.
忘了熊与牛吧。现在在华尔街兴风作浪的是蜜蜂。
A pragmatic effort to tackle an emotional issue has started making waves.
解决捕鲸这个情绪化问题的务实行动已一石激起千层浪。
In addition, the displacement is an important parameter affecting the making waves.
此外，排水量是影响兴波的重要参数。
If a member of the Cabinet started making waves, the prime minister simply got rid of him.
一有内阁成员兴风作浪，首相就马上叫他辞职。
However, the strategy of not making waves is more likely to garner others contempt than their approval.
然而，不惹是生非的策略更可能引起别人的蔑视，而不是赞许。
Earlier this came up a bit in conversation, but now a J-rock movement is currently making waves overseas.
早先时候仅仅是通过交谈，但现在J - rock已经在海外引起浪潮了。
She may be a new member of the student council, but she is already making waves with her criticism of everything.
虽然她只是学生会的一名新成员，她对每件事情指手画脚这一点已让她备受关注。
Grandson looked at the shiny boats and how the children were racing them, making waves, chasing each other's boats.
孙子看着那些亮闪闪的小船，看着那些孩子如何用它们比赛，激起浪花，小船彼此追逐着。
Cultural neuroscience wouldn't be making waves if it found neurobiological bases only for well-known cultural differences.
如果发现神经生物学仅以著名的文化差异为基础，文化神经科学并不会掀起波澜。
For now, though, the approach to designing urban water features is considerably more low-tech but is still making waves.
尽管目前设计都市水景仍停留在低科技层面，但是仍然在引发狂潮。
But it is making waves because Mr Lieberman, an extreme nationalist, has the second-biggest chunk of seats in Israel's awkward coalition.
但此举已经造成轰动，因为极端的民族主义者利伯曼在以色列难操纵的内阁中占据第二大重要席位。
Conversely, if the washing machine drum lower prices, consumers will shift to buy roller washing machine, making waves to reduce the demand for wheel.
反之，如果滚筒式洗衣机的价格下降，消费者就会转向购买滚筒式洗衣机，使得波轮式的需求量减少。
A very well groomed dog from Korea is making waves on social media for a her flowing hair, cute outfits and ever-changing repertoire of impressive hairstyles.
韩国一只打扮精致的狗狗在社交媒体上走红。它浑身毛发顺滑，装扮可爱，总是更换着会让人印象深刻的发型。
Yohan Blake, the Jamaica sprinter and 100-meter world champion, has been making waves for stealing champion sprinter Usain Bolt's thunder on the track during the Olympic trials.
牙买加百米世界冠军约安•布莱克曾在奥运会测试赛上抢去世界短跑冠军尤塞恩•博尔特的风头。
But once the ice retreats and the permafrost thaws, heavy winds, waves, and freshwater currents can pummel the islands from all directions, making them rounder and smaller than in other environments.
但是一旦冰山褪去，冻土消融，那么强风、海浪、淡水洋流将从四面八方袭击岛屿，使岛屿相对于在其他自然环境中，变得更圆更小。
Sometimes shock absorbers resist waves that it would be better to relax with, and the resonance of a building can change over time, making passive dampers less effective.
有时防震器闲置要比抵抗波力来得更好，并且建筑物的共振可以随着时间的推移而改变，使无源阻尼器效果低。
In effect, an event horizon has formed in the river, preventing waves from making their way out.
实际上，视界已经在河中形成了，并阻止水波流动。
They sailed out, and after tossing for some time like a toy on the huge waves, they succeeded in entering Botany Bay, which they thoroughly explored, making a chart of its shores and rivers.
小船像玩具船一样在巨浪中颠簸了一段时间，成功地进入植物学家湾。
In making the radio waves correspond to each sound in turn, messages are carried from a broadcasting station to a receiving set.
使无线电波依次对每一个声音作出相应变化时，信息就由广播电台传递到接收机。
Red paint bounces back the red waves, making red the only visible color.
红色颜料反射红色光波，使红色成为唯一的可见颜色。
The sun is dancing upon the waves, making them sparkle with thousands of diamonds.
阳光在波浪上闪烁，使浪花像成千上万颗发光的宝石。
Thee people in the water had underestimated the waves and weren't making any progress.
水里的那些人低估了海浪的威力，救援工作没有任何进展。
The strong waves that were caused by the quake were making it harder for rescuers to reach those islands.
由于地震所引发的强劲海浪使难救援人员到达这些岛屿变得更难。
You have read that sound makes air vibrate, thus making sound waves.
你已经知道，声音使空气振动，从而产生了声波。
Compared with the other three forces in the universe (electromagnetism, the weak nuclear force and the strong nuclear force), gravity is relatively feeble, making gravitational waves hard to detect.
和宇宙中的其他三种力(电磁力、弱核力、强核力)相比，重力就微弱得多了，所以引力波很难被观测。
By making use of the Vlasov distribution theory and the three dimensional wave equation of waveguide modes, the dispersion relation of scattered waves in Compton region is deduced.
利用电子束的弗拉索夫分布函数理论和三维波导模的波动方程求得在康普顿区域中的散射波色散关系。
By making use of the Vlasov distribution theory and the three dimensional wave equation of waveguide modes, the dispersion relation of scattered waves in Compton region is deduced.
利用电子束的弗拉索夫分布函数理论和三维波导模的波动方程求得在康普顿区域中的散射波色散关系。
应用推荐