He turned his country house into a place where professionals and amateurs collaborated in the making of music.
他把他的乡间小屋变成了业内外人士合作制作音乐的场所。
Five years ago the making of such a programme would have been unthinkable.
五年前，制作这种电视节目是难以想象的。
It' s ironic because there's even a film about the making of the production, but none of the production itself.
这很讽刺，因为甚至有一部关于制作产品的电影，但没有一部是关于产品本身的。
This discovery may yet be the making of him.
这一发现也许成为他成功的因素。
He--well, there ain't ever any making of that boy out.
他——唉，这孩子真叫人捉摸不透。
The making of silver ornaments creates jobs in the village.
银饰制作为村里创造了就业机会。
Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.
最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。
For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty.
有一段时间，由美国创造的、处于新计算机时代核心的半导体制造业似乎将成为下一个受害者。
Checking each other out... making of nests.
与它们相互查看，探究蚁巢里的秘密。
What prompted the making of Bash in the first place?
什么原因促使您把Bash摆在首位？
Our factory has turned over to the making of diesel engines.
我们厂已经转而生产柴油机了。
More Money Than God: Hedge Funds and the Making of a New Elite.
钱比上帝多：对冲基金以及其创造出的新一代精英。
Making of hand warmers, scarves and Marvin's through use of wool.
用羊毛编织手暖，围巾，毛毯。
There is no music in a rest, but there is the making of music in it.
在音乐谱中有一种符号，叫做休止符。
NB: At least one cup of tea was consumed during the making of this blog.
注意：我在写这篇博文的时候，至少消耗了烧一壶茶的能量。
For me, the making of stuff-the creation of artworks-is not really to the point.
对于我来说，事物的创造、艺术作品的创作并不是最重要的。
We were able to uncover some fun facts about the making of this interesting new tool.
下面我们披露一下这款新工具制作方面的一些有趣细节。
So I'm happy to report that no animals were harmed in the making of his condition.
所以我很高兴的宣布，在他的受伤并没有伤害任何动物。
The people, and the people alone, are the motive force in the making of world history.
人民，只有人民，才是创造世界历史的动力。
Arts and Humanities, we are told, are useless for the making of technological innovation.
我们被教导说艺术与人文对于技术革新是无用的。
The story and the making of it, or whatever it is, it is something which is very different.
不管是故事还是拍摄手法什么的,这部电影都与其他电影很不一样。
It often involves the application of influencing skills and the making of presentations to others.
这经常涉及到影响力技巧和给他人做讲演的应用。
Yergin recounts the making of the scientific consensus that has developed around global warming.
全球变暖已经发生，科学家们对此看法一致，耶金在书中详述了其过程。
The making of video games involves yearly advances in the arrangement and physics of interactive worlds.
视频游戏的制作要涉及到提前安排交互世界里的互动。
And there's a very good documentary on the making of the film, as well, and some interesting deleted scenes.
其中有对这部影片制作过程的绝好记录，还有一些被删掉的有趣的场景。
Cultivating our individuality will transform our lives, making of them a kaleidoscope of new colors and textures.
发挥我们自己的个性会改变我们的生活，使它们成为美丽的万花筒。
The movie was the highest-grossing film Universal made, a record it held for 20 years until the making of Jaws.
这部电影成了环球电影出品的票房榜首之作，这一纪录一直持续20年才被《大白鲨》打破。
The movie was the highest-grossing film Universal made, a record it held for 20 years until the making of Jaws.
这部电影成了环球电影出品的票房榜首之作，这一纪录一直持续20年才被《大白鲨》打破。
应用推荐