You're making me nervous! Well, I wan you to relax on holiday, but you can't relax yet.
你让我很紧张！嗯，我想让你在假期放松一下，但是你还不能放松。
You're making me nervous! Well, I want you to relax on holiday, but you can't relax yet.
你让我很紧张！嗯，我想让你在假期放松一下，但你还没有放松。
I love my brother, but sometimes he's making me so angry!
我爱我的弟弟，但有时他让我很生气！
I give her full credit for making me the person who I am today.
我今天的成功完全归功于她。
When I turned to look at the grandpa who said thanks to me with a few drops of happy tears on his face, many unforgettable memories of my grandparents flashed in my mind, making me feel like crying.
当我转身时，看到爷爷脸上带着几滴幸福的泪水对我说谢谢，那一刻关于爷爷奶奶的许多难忘的回忆在我的脑海里闪过，让我很想哭。
“You’re making me really angry, ” Ruthie tells her.
“你让我真的很生气。”露丝告诉妈妈。
It can be poorly worded, thus making me confused.
它可能结构混乱，这使我感到困惑。
Thesebooks aren't making me quite so miserable anymore.
这些书至少使我不再那么痛苦了。
I can't believe he's making me go. -how come you guys aren't flying?
我简直不能相信他居然要带我去你们怎么不坐飞机？
She was near running, making me take quick tripping steps to keep pace.
她几乎是在跑，我得跌跌绊绊迈着快步才能跟上。
Thank you, thank you for loving me so. Thank you for making me the chosen one.
感谢你们，感谢你们这么爱我。感谢你们给我活着的理由。
I could see that Wilson enjoyed making me angry, and he used to laugh at me secretly.
我看得出威尔逊为惹我生气而乐不可支，而且常常在背地里笑话我。
Don't cry, love; now you're making me cry. I'm a sentimental16 person to begin with17.
不要哭，我的心肝，你把我也惹哭啦，我生来就是个多愁善感的人。
Shirley: Yeah, it's really unforgettable. Thank you for making me happy all these years.
雪莉：是啊，那可真是难忘啊。谢谢你这些年来让我过得那么幸福。
I stuttered the whole time, but he was so sweet and just kept talking and making me feel better.
我自始至终都结结巴巴的。但是他是如此的讨人喜欢，只是一直在跟我谈论，让我感觉好了很多。
For example: Please know that your being here makes me happy. Thank you for making me smile.
又或者这样说：请你记住有你在这儿我很快乐，谢谢你让我开心地笑。
At that moment, the bell rang loudly, making me jump, and Edward Cullen was out of his seat.
就在这时，铃声响了起来，吓了我一跳，而爱德华·卡伦已经离开了他的座位。
But that is what the two men sitting in this office are saying: they are making me redundant.
但这正是坐在这间办公室的两个男人所说的话：他们认为我是多余的。
Your eyes show sternness, but more kindness and care. Thank you for making me feel important.
您的眼神看起来很，但更多的是仁慈和。谢谢您让我觉得如此。
By the way, I also learned some computer skills in my free time, making me an expert on computer.
顺便说一下，在我空闲的时间里我也学到了一些电脑技术，使我成为电脑专家。
Later, in college, people who noticed my preference joked about it, generally making me feel embarrassed and ashamed.
后来在大学，那些意识到我这种偏好的人经常拿我开涮，让我感到无地自容。
Those people meant well, but they were only making matters worse, not to mention making me feel even more humiliated.
那些人是好意，但他们把事情搞得更遭，更别提让我觉得加倍难堪了。
"So what did you think?" I asked the girls, the adrenalin rush making me extra-effusive. "Aren't you glad you were here?"
肾上腺素让我感情四溢。我问女孩们：你们感觉如何呢？你们待在这开心吗？
I'd tied my happiness to other people and totally forgotten about whether what I was doing was actually making me happy.
我把自己的快乐与他人联系起来，却完全忘记了我的所作所为是否会让我自己开心。
Being a fan became a fixed point, wherever I lived; it was-it is-one of the two or three things that I think of as making me, well, me.
无论我住在哪里，是个球迷就都是一个固定点；我认为它过去是——现在也是——造就了我的二三事之一，喔，造就了我这个人呢。
However, enthusiasm is also one of my weaknesses by making me relatively impatient with people that have a negative or cynical outlook.
但是，热情也是我的一个缺点，它让我在和消极的人或是愤世嫉俗的人打交道时变得相对不够耐心。
"It's very hard to kill an orchid!" said a spokeswoman from the Flowers and Plants Association, making me out to be some sort of orchid murderer.
“杀死兰花是非常困难的！”花卉和植物协会的女发言人说，她让我说出是什么原因杀死了兰花。
"It's very hard to kill an orchid!" said a spokeswoman from the Flowers and Plants Association, making me out to be some sort of orchid murderer.
“杀死兰花是非常困难的！”花卉和植物协会的女发言人说，她让我说出是什么原因杀死了兰花。
应用推荐