I was making dinner and heard a knock on the door.
我正在做晚饭时听到有人敲门。
One thing you could have done is for her child to be an active part of making dinner.
你应该做的一件事，是让你的孩子参与到做晚餐的过程中。
Exasperated, I said, 'Where would you be right now if I didn't feel like making dinner?
我感到有些恼火，就对他说：“要是我说我不想做晚饭，这时你会在哪里呢？”
Exasperated, I said, "Where would you be right now if I didn't feel like making dinner?""
我气冲冲的说，「如果我不喜欢做饭那你现在会在哪里？」
Usually at about this time of the evening I must begin making dinner. Larry and the kids will be home soon.
通常晚上这个时候我必须开始做饭了，拉里和孩子们一会儿就回家。
If cooking isn't your idea of fun or making dinner frequently involves a phone then this first step will be super important.
如果说做饭并不是因为你觉得好玩，或是做晚饭时经常需要打电话求助，那么这个第一步非常非常的重要。
Another subtle exchange occurred last week when I was making dinner. I noticed Madeleine leafing through a fashion magazine.
另一次敏感的谈话发生在上周，那时我正在做饭，注意到Madeleine正在翻看一本时尚杂志。
The plus side of crock pot cooking is that when you get home, it’s all done and you don’t have to spend an hour making dinner.
用砂锅做饭的另外一个好处就是，你不用在下班后回到家还的花一个小时去做饭，回到家的时候，砂锅菜已经好了。
The plus side of crock pot cooking is that when you get home, it's all done and you don't have to spend an hour making dinner.
用砂锅做饭的另外一个好处就是，你不用在下班后回到家还的花一个小时去做饭，回到家的时候，砂锅菜已经好了。
You see, Susie, when someone is very, very sad, they have trouble doing the little things like making dinner or other chores.
你看，苏茜，当一个人非常非常伤心的时候，他甚至会在一些像做饭这样的小事上有麻烦。
She called it from her home phone but heard nothing. Finally, while making dinner a few hours later, she found it - in the freezer.
她在家里给自己手机打电话，但是听不到铃声。最后，几小时后做晚餐的时候，她找到它了-在冰箱里。
Then, instead of making dinner, I'd eat some yogurt and granola and flip on the TV (you know, only planning to watch while I ate dinner).
然后，我没做晚饭，而是吃了点酸奶和granola杂粮坚果饼，并打开了电视(为边吃边看才开的)。
Chances are you'll be busy making dinner, spending time with your family or getting ready to go out, so you won't feel the need to check in.
这一个小时中，有可能你会忙着准备晚餐，陪伴家人或者准备出门，所以你不会觉得需要翻看手机。
They can be small acts like sending an email to your best friend telling her how much you appreciate her, or making dinner for your partner.
这些事儿可以是给你最好的朋友发封电子邮件，告诉她你多么感激她，或为伴侣做顿饭。
Imagine: you're driving home from work. You're exhausted and don't feel like making dinner even though you've got all the ingredients at home.
想象一下，你正行驶在下班回家的路上，你累垮了，不愿意做饭，尽管你家里准备好一切食材。
We watch a movie at first, when it is finished, Susan's mother is making dinner, then Susan comes to help her mother, she knows how to do the work.
我们看了电影，当电影放完后，苏珊的母亲在做饭，然后苏珊去帮助她的母亲，她知道如何做这些活。
When my boyfriend comes home and displaces his work anger by yelling at me, he invariably tries to undo the injustice later by complimenting me or making dinner on his own.
当我的男友回到家，把工作上的愤怒转移，对我大叫了，他别必然之后夸我，或自己做饭来修复不公。
What is uncle Zhu making for dinner now?
朱伯伯现在在做什么晚饭？
Uncle Zhu is making a vegetable salad for dinner now.
朱叔叔正在做蔬菜沙拉当晚餐。
Old friends who have been racing against time all week are now finally making plans to meet at dinner.
与时间竞逐了整周的一些老朋友，现在已正计划在晚餐中聚旧。
I didn't really tell anyone I was a vegetarian unless it was necessary, such as when they were making me dinner, or we if were going out for one.
除非是必要时，例如他们在为我做饭，或我们要出去吃时，我不会告诉任何人我是个素食主义者。
After a cozy family dinner, she and I waxed leaves to hang for making our home more cozy and fall-like.
然后吃完一个舒适的家庭聚餐，她和我在树叶上面浇上蜡，然后挂在家里，这样会使家里看起来更加舒适。
If so, get into the habit of making more of whatever you're having for dinner, then pack up the leftovers for lunch the next day.
如果有，那就养成多做晚饭的习惯，无论做什么，然后把剩饭留着，作为第二天的午饭。
By Cooking dinner: Making a nice dinner for them is another way to show you care and are thinking about them, especially if they are too tired to cook or it is one of their favorite dishes.
做饭：做一顿丰盛的饭餐是另一种表达你关心她体贴她的方法，特别是在她累的不想做饭的时候或者是做她最喜欢吃的菜。
You don't have to make a profit over the effort you put into making your own dinner.
你为自己做一顿饭无须在其中努力挣取利润。
Making my favorite dinner even though she can't eat it - my wife is lactose intolerant and my favorite dish is lasagna.
即使她不能吃，也会为我做我最爱的晚餐——我的妻子不喜欢乳糖，而我是乳糖忠实粉。
Or perhaps it's shopping for them. Or perhaps it's making Christmas dinner. Or perhaps it's planning your awesome New Year's Eve party.
你可以和他们一起购物，可以和他们一起做圣诞大餐，可以和他们一起策划一起新年派对。
Almost half of all couples spent more time visiting restaurants and pubs for dinner, making the most of their time together before the baby was due。
几乎半数的准爸爸妈妈们会花费更多的时间下馆子、泡酒吧，争取在孩子出生前享受这最后的二人世界。
Almost half of all couples spent more time visiting restaurants and pubs for dinner, making the most of their time together before the baby was due。
几乎半数的准爸爸妈妈们会花费更多的时间下馆子、泡酒吧，争取在孩子出生前享受这最后的二人世界。
应用推荐