I was making dinner and heard a knock on the door.
我正在做晚饭时听到有人敲门。
I'm going to start making dinner.
我该准备晚饭去了。
Dad is making dinner in the kitchen.
爸爸正在厨房里做晚餐。
Making dinner for the neighbor's aunt.
给邻居家的阿姨做饭。
她在做晚餐。
Thanks very much for making dinner tonight.
非常感谢你今晚的晚餐。
Thanks very much for making dinner tonight.
多谢你今晚做的晚饭。
I got up, finished making dinner and went to bed.
我爬起身来，继续把晚餐煮好，然后上床睡觉。
When he got home, his wife was in the kitchen making dinner.
当他回到家，他老婆在厨房准备晚餐。
Girl 2: I was making dinner just now and I cut myself by accident.
女孩2：刚才我在做饭时意外地割伤了自己。
When my mother was making dinner, I went to get something to drink.
当妈妈开始做晚饭，我去找点儿喝的。
When making dinner in the evening, I found the salt had been used up.
晚上做饭的时候才发现盐用完了。
Everything is my responsibility? Isn't it enough that I am making dinner?
为什么一切都是我的责任，我做晚餐还不够吗？
If the argument is ostensibly about who's making dinner tonight, keep it that topic.
如果争吵内容是今晚该谁做饭，就讨论谁该做饭这一个问题。
One thing you could have done is for her child to be an active part of making dinner.
你应该做的一件事，是让你的孩子参与到做晚餐的过程中。
Exasperated, I said, 'Where would you be right now if I didn't feel like making dinner?
我感到有些恼火，就对他说：“要是我说我不想做晚饭，这时你会在哪里呢？”
Exasperated, I said, "Where would you be right now if I didn't feel like making dinner?""
我气冲冲的说，「如果我不喜欢做饭那你现在会在哪里？」
Usually at about this time of the evening I must begin making dinner. Larry and the kids will be home soon.
通常晚上这个时候我必须开始做饭了，拉里和孩子们一会儿就回家。
If cooking isn't your idea of fun or making dinner frequently involves a phone then this first step will be super important.
如果说做饭并不是因为你觉得好玩，或是做晚饭时经常需要打电话求助，那么这个第一步非常非常的重要。
Another subtle exchange occurred last week when I was making dinner. I noticed Madeleine leafing through a fashion magazine.
另一次敏感的谈话发生在上周，那时我正在做饭，注意到Madeleine正在翻看一本时尚杂志。
The plus side of crock pot cooking is that when you get home, it’s all done and you don’t have to spend an hour making dinner.
用砂锅做饭的另外一个好处就是，你不用在下班后回到家还的花一个小时去做饭，回到家的时候，砂锅菜已经好了。
The plus side of crock pot cooking is that when you get home, it's all done and you don't have to spend an hour making dinner.
用砂锅做饭的另外一个好处就是，你不用在下班后回到家还的花一个小时去做饭，回到家的时候，砂锅菜已经好了。
You see, Susie, when someone is very, very sad, they have trouble doing the little things like making dinner or other chores.
你看，苏茜，当一个人非常非常伤心的时候，他甚至会在一些像做饭这样的小事上有麻烦。
She called it from her home phone but heard nothing. Finally, while making dinner a few hours later, she found it - in the freezer.
她在家里给自己手机打电话，但是听不到铃声。最后，几小时后做晚餐的时候，她找到它了-在冰箱里。
Then, instead of making dinner, I'd eat some yogurt and granola and flip on the TV (you know, only planning to watch while I ate dinner).
然后，我没做晚饭，而是吃了点酸奶和granola杂粮坚果饼，并打开了电视(为边吃边看才开的)。
Chances are you'll be busy making dinner, spending time with your family or getting ready to go out, so you won't feel the need to check in.
这一个小时中，有可能你会忙着准备晚餐，陪伴家人或者准备出门，所以你不会觉得需要翻看手机。
They can be small acts like sending an email to your best friend telling her how much you appreciate her, or making dinner for your partner.
这些事儿可以是给你最好的朋友发封电子邮件，告诉她你多么感激她，或为伴侣做顿饭。
Imagine: you're driving home from work. You're exhausted and don't feel like making dinner even though you've got all the ingredients at home.
想象一下，你正行驶在下班回家的路上，你累垮了，不愿意做饭，尽管你家里准备好一切食材。
Imagine: you're driving home from work. You're exhausted and don't feel like making dinner even though you've got all the ingredients at home.
想象一下，你正行驶在下班回家的路上，你累垮了，不愿意做饭，尽管你家里准备好一切食材。
应用推荐