This would cover the cost of making all twelve shows in the first season for the first year.
这将包括在第一年制作第一季共十二场剧目的成本。
She resented his making all the decisions.
她讨厌什么事都要听他的。
She resented him making all the decisions.
她讨厌什么事都要听他的。
I like making all sorts of things, like posters, toys, and puppets.
我喜欢制作各种东西，如广告画、玩具和木偶。
How was he supposed to do this: by making all property he had cleaned dirty again?
他该怎么做呢：把他弄干净的东西再弄脏？
This example imports the main document, making all of the types available.
此示例中导入了主文档，使所有的类型都可用。
Ever heard of a small fruit that alters your taste buds, making all sour things sweet?
听说过有一种水果可以改变你的味蕾，使酸的东西尝起来是甜的吗？
Making all the necessary changes is likely to be hard work and may take some time, though.
做出必要的改变是很艰难的工作，也需要花费一些时间。
Mr Witty has a good chance of making all of this work because of his credentials as an insider.
Witty先生有机会做以上的工作是因为他作为一个内部人而深受公司的信任。
Getting communications costs down and making all the software simpler will bring in those people.
降低通讯费用以及简化软件可以把这些人和网络连接起来。
This file is essential for making all the linkages between your database and your entity (CMP) beans.
该文件对于数据库和实体(CMP)bean之间的所有连接是必不可少的。
However, no country has yet succeeded in making all of these activities fully operational at national scale.
但是，尚无国家成功地在全国范围使所有这些活动得到充分实施。
But while technology companies are making all the noise, old-media firms are quietly steering the market.
正当这些技术公司都在紧锣密鼓地实施方案时，老媒体公司们却在悄悄地运筹帷幄，控制着市场的方向。
He told the BBC he had enjoyed making all the Potter films: "It's five years now and it's been a long time but they're good fun."
他告诉英国国际广播公司说他很享受拍摄哈里波特电影的过程：“到现在已经有五个年头了，虽然时间很长，但确实很有趣。”
Like Mr Page, he has a vision, as Google's motto puts it, of making all the world's information "universally accessible and useful".
他和佩奇先生一样，都有一个理想，正如谷歌的座右铭所说：致力于实现全部信息在世界范围内的可得性及使用。
Note that with heartbeat v2 installations, monitoring of realservers can be accomplished by making all the realserver services resources.
注意，安装heartbeat v2后，监控realserver可通过构建所有的realserver服务资源来完成。
After making all selections (which may automatically choose additional packages to satisfy dependencies), click Next to start the update.
做出选择之后(为了满足依赖性，可能会自动选择其他包)，单击Next开始更新。
The marvelous telephone and television network that has now enmeshed the whole world, making all men neighbours, cannot be extended into space.
神奇的电话和电视网络将整个世界连结在一起，使所有的人都成了邻居，但是却不能延伸到宇宙中。
Astronomy has a rich tradition of making all such data freely available to the public and we hope everyone will enjoy it as much as we have.
天文学界拥有历史悠久的传统，就是免费向公众提供所有此类数据。我们希望所有人都像我们一样喜欢这幅图像。
I was not, however, really up-to-date on the electronic devices of the late 1970s and made one mistake as I was making all of the connections.
然而，我并没有及时更新上个世纪七十年代末的电子设备，并且在连接线路时犯了一个错误。
"We don't want green, eco-friendly products to be in a ghetto in the corner, we should be making all products more environmentally friendly," he said.
他说“我们不希望绿色环保的产品被堆放在角落里，我们应该使所有的产品更加环保”。
Making all the applications in an enterprise work in an integrated manner to provide unified and consistent data and functionality is a difficult task.
使一个企业中的所有应用程序以集成方式运行以便提供统一而一致的数据和功能是一项非常艰难的任务。
But making all the hooks authoritative would have involved many radical changes to the Linux kernel, and there was doubt that such changes would be accepted.
不过，要让所有异常分支都可信，就要对Linux内 核进行很多根本的改变，还说不准这种改变是不是会被接受。
In 1863, in the midst of the Civil War, Congress passed a conscription law making all men between twenty and forty-five years of age liable for military service.
1863年美国内战中期，国会通过了一项要求所有20到45岁的美国男人必须服义务兵的法律。
When the cache manager reconnects to the central servers, the system reintegrates the client modification log, making all file system updates available to the client.
当缓存管理器与中央服务器重新连接时，系统重建客户机修改日志，使所有的文件系统更新对客户机都可用。
They have done so by imposing fiercer pollution controls on cars, raising taxes on two-stroke motorbikes and making all taxis run on (subsidised) liquefied natural gas.
而且这一成绩还是在过去十年间机动车增加40%的前提下取得的。他们对汽车施以严格的污染控制，增加摩托车上的税收，使所有出租车都使用液化天然气。
"One way to express the spiritual crisis of our time is to say that most of us have an address but cannot be found there." - Henri J.M. Nouwen (Making All Things New).
一种在我们时间上的灵性危机是我们大部分都有地址，但是却不能在那里如期找到。—卢云《全然更新》。
The icon Guidelines describe each kind of icon in detail, with specifications for the size, color, shading, and other details for making all your ICONS fit in the Android system.
图标指南描述了每个图标的细节，包括它的尺寸，颜色，阴影，和其他一些使其在android系统中适配的细节。
I had been a TV producer in my past life, "he said," so I was used to high-pressure deadline situations, where you just totally focus on making all these little decisions in front of you.
“我过去曾经做过电视制片人。”他说，“所以我已经习惯了高压期限的环境，这种环境下你只是完全的关注做出你摆在你面前的这些小决定。”
I had been a TV producer in my past life, "he said," so I was used to high-pressure deadline situations, where you just totally focus on making all these little decisions in front of you.
“我过去曾经做过电视制片人。”他说，“所以我已经习惯了高压期限的环境，这种环境下你只是完全的关注做出你摆在你面前的这些小决定。”
应用推荐